1樓：匿名使用者
鹹味酸味雜列於諸食物裡，其中有著極其雋永的韻味。
翻譯一句文言文
2樓：順心還婉順的君子蘭
分類： 教育/科學 >>學習幫助。
問題描述：奴卒廝役亦加以爵位，每朝會，貂蟬盈坐，時人為之諺曰：『貂不足，狗尾續。
謝謝~解析：
奴僕走卒賤民勞力也賜予他們爵位，每逢朝堂會議，**滿座，時下就有人譏諷這種情況說：「貂尾不夠用了，就用狗尾巴代替。」
翻譯該句要結合歷史背景：
晉代晉武帝司馬炎死後，他的叔叔趙王司馬倫野心很大。他趁晉惠帝司馬衷剛即位，就有了非份之想，篡奪了王位。可這位司馬倫在當上皇帝後，竟然胡亂封官，他把自己的親戚朋友、家裡的僕人和差役，都封了大官或是封為他的近侍**。
在當時，近侍**都使用珍貴的貂尾作為帽子的妝飾，可是由於司馬倫封的**實在太多了，又找不出那麼多的貂尾，所以只好用相似的狗尾代替。而這些濫封的**們胡作非為，當時老百姓就用「貂不足，狗尾續」來諷刺他們。
翻譯2句古文
3樓：順心還婉順的君子蘭
分類： 教育/學業/考試 >>學習幫助。
問題描述：1.未幾，盜起，民盡戎服。
2.計其獲，則償歉而贏焉。
解析： 這2句。是《鬱離子·鄭鄙人學蓋》，結合上下文的翻譯是第一句是「他就回頭又重做雨具。
不久盜賊蜂起，人們都穿軍裝，（軍裝能擋雨）」第二句是「他算了一下收穫，已補償了以前的欠收還有贏余呢」的意思。
原文是「鄭之鄙人學為蓋。三年而大旱，無所用，棄而為秸槔。三年而大雨，又無所用，則還為蓋焉。
未幾，盜起，民盡戎服，鮮用蓋者。欲學為兵，則老矣。越有善農者，鑿田種稻，三年皆澇。
人謂宜洩水種黍，弗聽，而仍其舊，乃大旱連歲。計其獲，則償歉而贏焉。故曰：
旱斯具舟，熱斯具裘。天下名言也！」（選自《鬱離子》）
意思是：鄭國的乙個鄉下人學做雨具，三年學會了但碰上大旱，他做的雨具沒有用處。他就放棄雨具改學桔槔（打水的用具），學做了三年卻碰上大雨，又沒有用處了。
於是他就回頭又重做雨具。不久盜賊蜂起，人們都穿軍裝，（軍裝能擋雨）很少有使用雨具的人。他又想學製作兵器，可他老了，不行了。
鬱離子知道此事後，說道：「人生有很多事常不是人為可以決定的，全由老天爺說了算。不過，雖是天定的，但學習哪種技術，應是自家決定的，那個鄉下人之所以弄到這個結果，他自己是有責任的。）
越國有乙個善於搞農業的人，墾荒造田種水稻，但是三年都遇上水災。人們說應排水後改種黍公尺，他不聽從，而按原來的幹，又乾旱連續兩年。他算了一下收穫，已補償了以前的欠收還有贏余呢。
因此說：「天旱要準備船隻，天熱要縫製裘皮衣。真是世間的名言啊。
此文告訴我們，無論外界如何變化，只要堅持下去，終有成功的一天。
古文句子翻譯
4樓：伊春樓子
1.青苔碧綠，長到台階上，草色青蔥，映入簾子中。
2.談笑論天的都是學有所成，博學多才的文人儒士；來來往往的從來就沒有粗鄙的不識字不懂文化的粗人。
3.沒有嘈雜的**擾亂聽覺，沒有繁忙的公務催勞傷神4.水上或陸地上的草木及花，受人喜歡者特別的繁多5.我認為，菊花，是花中的隱士。
6.對於蓮花的喜愛，像我一樣的還有什麼人呢？
5樓：盍楊氏浦丁
碧綠的苔蘚長到台階上，青青的綠草映入眼簾。
與我談笑交往的都是有學問的，沒有無學問的。
沒有嘈雜的樂聲使我受到干擾，沒有繁雜的公文使我勞累水上或陸地上的花朵草木，可愛的有很多。
我認為菊花是花中的隱士。
對於蓮花的喜愛，像我一樣的還有什麼人呢？
呵呵，給個滿意吧，不容易的。
求翻譯一句古文
6樓：海盜情節
我來給你翻譯吧。
字詞翻譯：膏粱，肥肉和細糧，泛指美味的飯菜，精美的飲食，代指富貴生活。
聞，此處念wèn ，聲譽，名聲。
譽，美名，榮譽。
文繡：古代在絲帛上刺繡，代指華麗的衣服。
譯文：總而言之，德行高尚之人，不乞羨精美菜餚，富貴生活；聲名顯赫飽受讚譽之人，怎麼會貪圖華美衣物，奢華生活呢？
7樓：匿名使用者
總的來說，德行高的人，不貪圖富貴榮華（膏粱本意美食，指代榮華富貴）；身受讚譽的人，怎麼會貪圖好看的衣服呢？（意為乙個人追求德行獲得讚譽就作為他的衣服了，他不會追求外表的華麗）。
8樓：匿名使用者
真正道德修養高尚的人，不會痴迷追求物質享受和名譽上的虛榮，又怎麼會想要求得錦袍加身去做官呢？
9樓：瀟瀟澤蘭
總而言之，富於仁義德行的人，不羨慕美味佳餚；名望聲譽卓著的人，怎麼會去謀求繡花的衣服呢？
幾句古文翻譯
10樓：匿名使用者
1.按著（案，通按）灌夫的脖子（項，脖子的意思）讓他叩頭賠禮（謝，道歉的意思）
2.現在（令，這裡是現在的意思）您這麼傲慢，這是自取禍患的行為。
3.因此（是，這個的意思，故，原因的意思，放在一起就是「因為這個原因」的意思，也就是因此）深謀遠慮能開創（引申義）事業，務實能成就事業，而驕傲必然會使事業失敗。
11樓：塞邊孤鴻
1.按著灌夫的脖子讓他叩頭賠禮。
2.現在你很傲慢，這是自取禍患的行為。
3.所以說事情都是經過思考，通過行動而成功，卻因為驕傲而失敗。
12樓：匿名使用者
遠在遠方的風比遠方更遠。
幾句古文翻譯
13樓：匿名使用者
1、即使一萬次遭到殺戮，**有悔恨呢！
2、a：恩惠遍及到後代的人民b：指古代中原地區以外少數民族的裝束。
也指淪為夷狄3、他們曾經以十倍於秦的土地，上百萬的軍隊，開往函谷關去攻打秦國4、希望你（對項王）詳細地說明，我是不敢忘恩負義的 5、a：加快速度，一天走兩天的行程b:追求個人利益而背棄公義正義，見利忘義。
幾句古文翻譯
14樓：匿名使用者
翻譯：1.舉酒屬客，誦明月之詩，歌窈窕之章。
《赤壁賦》舉起酒杯來向客人勸酒，吟誦關於明月、窈窕的詩歌（互文）。2.駕一葉之扁舟，舉匏尊以相屬。
《赤壁賦》駕著乙隻小船，舉起酒杯互相勸酒。3.以兵屬蒙恬。
《李斯列傳》把兵交給蒙恬（讓他帶領）4.（張）衡少善屬文。——張衡傳》張衡小時後擅長寫文章。
5.平原君使者冠蓋相屬於魏，讓魏公子曰：……魏公子列傳》平原君（趙勝）派來魏國的使者前後連綿不絕，責備魏公子（魏無忌）說：
6.范增數目項王，舉所佩玉玦以示之者三，項王默然不應。——鴻門宴》範增多次給項羽使眼色，多次舉起自己佩戴的玉玦（意為決，決定），項羽沉默不回應7.
數罟不進汙池，魚鱉不可勝食也。——寡人之於國也》漁網不拋入池塘湖泊，魚鱉之類的水產就吃不盡了。8.
於是項王乃即漢王相與臨廣武澗而語。漢王數之，項王怒，欲一戰。——項羽本紀》9.
漢果數挑楚軍戰，楚軍不出。——項羽本紀》10.率疲弊之卒，將數百之眾，轉而攻秦。
《過秦論》
15樓：匿名使用者
1.舉起酒杯向同伴敬酒，吟誦（讚美）明月的詩句，吟唱婉轉優美的樂曲。2.駕著乙隻小船，舉杯互相勸酒3.把兵權交託給蒙恬。
請幫忙翻譯幾句文言文，請幫忙翻譯一句話，翻譯成古文（文言文）
你好 以上三句一一對應 現在的形勢是秦國在南面稱霸天下，是因為有天子在庇佑。天下苦苦哀叫的百姓，正是新皇帝執正的憑藉。這就是說勞苦人民容易接受仁政。和平 的環境或者政策 是讓老百姓發展農牧業的最好辦法，最重要的是讓百姓能夠休養生息。這幾句都是判斷句，看看下面這樣譯對你有否幫助1 今秦南面而忘天下，是...
一句韓語翻譯
我 現在 南韓 生活 分明 中國人 非常非常 無視 翻譯過來就是說 我現在在南韓生活，非常無視 瞧不起 中國人 你 話 說 我 為什麼 不知道翻譯過來 你說的話我為什麼會不知道呢 是知道，像漢語中雙重否定一樣 後邊那句是 你在說什麼，我不知道。前邊那句有點拗口，我學的韓語太少，幫不了你了。1.因為我...
急求解一句英語翻譯，關於一句英語翻譯
odds理解成 爭執 good sides好的方面 remains true是 仍然真實，仍是真的 不因.而改變 每次爭執都會讓我們看到好的方面。我相信不論怎樣我們還是會互相支援，這是不會變的。remains true意思出來了就行，不用硬生生翻譯 翻譯英語 中文 簡體 每乙個賠率來良好的方面。我相...
求一句日語的翻譯，求一句日語翻譯！！！謝謝
夢中 說簡單點就是 熱衷的，入迷的，不顧一起的投入進去做某事何 興奮 勢 思 切 事 様子很興奮，不顧一切的去做某事的樣子 私 飯 忘 夢中 作 我很喜歡機械人，那個時侯，我幾乎連飯都忘了吃般投入的製作機械人。我已經迫不及待的想看到你，想象你的樣子 以一種極其興奮的樣子去極端的做某事的樣子 直譯 為...
翻譯一句話，翻譯一句話
he lives a thrifty life and advocates civil disobedience passive resistence civil disobedience 文明的不服從，才是非暴力反抗的正確譯法。也可作 passive resistence 消極抵抗指拒絕服從 當局...