1樓：日斤日羲
在古修道院之塔頂端的暗室中，兩個男人緊緊地依偎在一起，靜靜地聆聽著塔外漆黑的群山上空暴風雨的嘶吼！
（可見兩人關係不一般！）
2樓：匿名使用者
那兩個人坐在封閉的房間裡,在隱修院塔頂的靜靜的傾聽外面山里的狂風怒吼.
大概就是這個意思,希望可以幫到你
3樓：累啊但充實
您好：我的翻譯如下，希望對您有一定的幫助：兩名男子在古廟的一座高塔上隱秘的房間裡緊緊的依偎著，靜靜的聽了會黑夜山上的狂風呼嘯和怒吼。
4樓：微笑煙雲
這兩個人一起坐在鄉下的搭的老修院的房間裡,靜靜地聽了一會兒風暴肆虐，昏暗的山外面咆哮的聲音。
5樓：手機使用者
這兩個人在一起坐在一起在鄉下的房間,在塔的老修道院,聽了一會兒靜靜地咆哮的聲音,在風暴肆虐昏暗山上外面。
6樓：百小度
這兩個人在修道院裡的乙個隱蔽的地方緊密的依偎在一起，靜靜的聽著山谷間狂風怒嚎。
7樓：匿名使用者
這兩個男子在古廟的一座塔上的一間僻靜的屋子裡依偎著，聆聽了一會兒足以使外面黑乎乎的大山狂躁的暴風的呼嘯。
8樓：匿名使用者
那兩個人親密的坐在在一間破舊的修道院的頂樓的一間密室裡，靜靜的聽著暴風雨在漆黑的山谷間來回地咆哮。
幫忙翻譯一句英文
應該說 mr.johns是在中國的 但是他們在中國沒有分公司，只能找他中轉買你們需要的產品吧。整句翻譯應該是 我們在中國沒有分公司，你可以找我們在中國的授權代表mr.johns，如果需要，他可以幫助你們。我們在中國沒有分公司，但您可以同我們的授權代表mr johns聯絡。should i conne...
一句英文翻譯。。急
invoice partial delivery on monday,april 14th 發票 在星期一部分交貨，4月14日 please always state the invoice number.thank you.請儲存好發票號碼。謝謝您。發票 星期一開始分批交貨，至4月14日 請務必註...
請幫忙翻譯一句英文謝謝，請幫忙翻譯一句話為英文，線上等，謝謝！
i believe there is something is still unchange.something has no changes at all,i believe.i believe that there is always something unchangeable.there i...
廣告（一句話）英文翻譯，一句話英語翻譯
說實話中文的意思我也不懂。不過數百億不是 a few ten millions 而是 tens of billions 看來我的漢語水平不夠 這個中文我都讀不懂。一句話英語翻譯 後三個名字應該翻譯為 過去之靈 the ghost of christmas past 現在之靈 the ghost of...
一句英文的解析，解析一句英文
碰上困難時要有自己的主見 形容詞作定語修飾名詞時，一般放在被修飾的名詞之前，稱作前置定語。但有時也可放在被修飾的名詞之後，稱作後置定語。形容詞組作定語須後置，其功能相當於乙個定語從句。兩個形容詞用and 或or連線作定語，進一步說明被修飾名詞的作用，此時須後置 定語是用來修飾 限定 說明名詞或代詞的...