1樓：
偶爾吃挺好吃的，但是天天吃也就那樣（一般），不是很習慣，也不覺得特別好吃
occasionally eat good food, but eating it every day like (general), not very accustomed to, do not think is especially good
2樓：水很孤獨
occasionally eats very delicious, but eats also general daily, is not familiar with very much, also does not think specially delicious.
3樓：澀de葡萄
occasionally eat good food, but eating it every day in general, not very accustomed to, do not think is especially good
4樓：鬱金香
we should eat it occasionally, rather than everyday. otherwise, we won't enjoy it.
一句韓語翻譯
我 現在 南韓 生活 分明 中國人 非常非常 無視 翻譯過來就是說 我現在在南韓生活，非常無視 瞧不起 中國人 你 話 說 我 為什麼 不知道翻譯過來 你說的話我為什麼會不知道呢 是知道，像漢語中雙重否定一樣 後邊那句是 你在說什麼，我不知道。前邊那句有點拗口，我學的韓語太少，幫不了你了。1.因為我...
急求解一句英語翻譯，關於一句英語翻譯
odds理解成 爭執 good sides好的方面 remains true是 仍然真實，仍是真的 不因.而改變 每次爭執都會讓我們看到好的方面。我相信不論怎樣我們還是會互相支援，這是不會變的。remains true意思出來了就行，不用硬生生翻譯 翻譯英語 中文 簡體 每乙個賠率來良好的方面。我相...
求一句日語的翻譯，求一句日語翻譯！！！謝謝
夢中 說簡單點就是 熱衷的，入迷的，不顧一起的投入進去做某事何 興奮 勢 思 切 事 様子很興奮，不顧一切的去做某事的樣子 私 飯 忘 夢中 作 我很喜歡機械人，那個時侯，我幾乎連飯都忘了吃般投入的製作機械人。我已經迫不及待的想看到你，想象你的樣子 以一種極其興奮的樣子去極端的做某事的樣子 直譯 為...
翻譯一句話，翻譯一句話
he lives a thrifty life and advocates civil disobedience passive resistence civil disobedience 文明的不服從，才是非暴力反抗的正確譯法。也可作 passive resistence 消極抵抗指拒絕服從 當局...
翻譯一句話，一句話英語翻譯
betreff就是寫郵件時候的標題 這裡是在問 標題是什麼呢？看了大家的討論，補充一下 denn 這裡是 到底 的意思。在德語口語中用的很頻繁！整句的意思就是 標題到底是什麼呢？再舉個例子吧 was habe ich denn hier gemacht?我到底在這裡幹了什麼？所以樓主問的句子沒有錯。...