翻譯幾個英文句子 英語高手來！！
1樓：匿名使用者
1。當我們走到門口時，他停在一棵小樹上，用雙手觸控樹枝。
2個。我知道我不能幫助有困難的工作，但這些煩惱不屬於的房子與我的妻子和孩子們。所以我每天晚上把它們掛在樹上的時候我回家。然後，在早上，我把他了。
3。當我早上把這些問題，也不太記得前一天晚上掛。
2樓：手機使用者
1。當我們一起走向前門，他停在一棵小樹上，用雙手摸分支。
2。我知道我不能幫助有困難的工作，但那些麻煩不屬於這所房子，我的妻子和孩子。所以我把它們掛起來掛在樹上的每天晚上，當我回家。然後，在早上，我選了然後再一次舉起來。
3。當我出來，一天賣這些問題，沒有近多達我記得掛上昨天。
3樓：有一天
1 當我們向前門走去時，他在一棵樹下停住，用自己的雙手摸了一下樹枝。
2 我知道我在工作上不能避免遇到麻煩，但這些麻煩並不屬於我和妻子和孩子們所在的房子。所以，每天晚上回家時我都把這些麻煩掛在樹上。然後，第二天早晨，我再把它們放下來。
3 （但是）早上我出門來把這些麻煩放下來的時候，我發現它們不如我記得掛上去的多了。
這是一篇完形裡的句子吧。。。我們做過的。
4 在家裡，男人每天看大約三個小時的電視，（時間）比女人多二分之一。
5 不久他清楚了他（幾乎）什麼也做不了。
6 乘火車旅行比乘飛機慢，但當乙個人慢慢旅行時，他可以看看這個國家。
很多都是意譯，您不介意吧？
4樓：匿名使用者
1.在我們往前門走時，他在一棵小樹前停了下來，並用雙手摸了摸樹枝。
2.我知道我不可避免工作上的麻煩事，但是這些麻煩並不屬於在家裡的老婆和孩子。所以每天晚上我回家就把它們（麻煩）掛在樹上。等到了早晨我再把他們（麻煩）取下來。
3.當我早晨出來去取這些麻煩時，我發現麻煩幾乎沒有我記憶中晚上掛起的那麼多了。
4.在家裡，男士每天大約看三個小時電視——要比女士多半個小時。
5. 很快他明白了自己幾乎什麼都不會做。
5樓：阿崙小帥哥
1、當我們正朝著前門走去的時候，他停在了一棵小樹前並用他的雙手碰著那些樹枝。
2、我知道我不能夠容忍這些工作上的麻煩事，但是這些麻煩不屬於這個房子裡我的妻子和我的孩子，所以每當我回家的時候我只是將這些事扔在一邊，然後早晨的時候，我又將這些煩惱重拾。
3、當我早上出門去面對那些問題的時候，它們幾乎沒有我前一天晚上扔在一邊的多了。
6樓：孫陽神王
當我們朝著前門走去，他正停在一棵小樹前，並用雙手摸樹枝。
2.我知道我會有工作的煩惱，但這些煩惱不能帶給我的妻子和孩子的房子，所以每天晚上當我回家。我把它們掛在樹上，然後，在早上，我再取下來。
3.早上我來的時候得到這些煩惱時，就會比我最晚掛上去時少一些。
7樓：水晶戀詩
當我們走向前門的時候，他停在了一顆小樹旁並用雙手觸控著樹枝。
我知道在工作上遇到麻煩是不可避免的，但那些麻煩不屬於我妻子和孩子住的房子。所以我每天晚上回家時把它們掛在樹上。然後，在早上我又把它們想起來。
當我早上出去解決那些問題時，居然和我記得的之前晚上擱置的問題差不多多。
8樓：度娘已是哥的人
1 當我們向大門走去時，他在停在一顆小樹前，雙手觸碰樹枝。
2我明白，工作中我會遇到諸多麻煩，但這些麻煩不應該帶給我的妻兒，所以每次下班回家我都將麻煩拋在家門之外，地二天上班在帶走。
3當我第二天 上班時回想昨日之麻煩時，發現與昨天比起來麻煩少了很多。
4在家中，男人每天**大約3小時電視，比女人多了1/2倍。
5他很快意識到他一點也不會做。
6 坐火車旅行比作飛機慢，但左火車可以欣賞沿途的鄉村風景。
7 才幾步路的距離。他就注意到路邊停了很多車。
求幾句話的英語翻譯~~~
9樓：匿名使用者
1 他極力的想要展示出的是這個吸引人的新樂隊的聲音，以及樂隊的歌迷所享受到的樂趣。
2 我們城市裡的這許多張代表了北京的種種特性的面孔贏得了這項最不尋常的獎項。
3 它包含了許多展示這個城市的各個不同方面內容的**。
4 它成功的展示了使得北京如此著名的豐富文化。
5 祝賀我們的獲勝者並且感謝每乙個參加競賽的人。
6 他已經同意了在這個月底舉辦的頒獎典禮上展示各種獎項。
7 他們太害怕而不能笑出來。
10樓：冰楓蕭蕭
1。他設法展示這一運動。
這個偉大的聲音，新樂隊。
歌迷的快樂。
二：「我們的城市，許多面孔。
北京獲得獎金為特徵的。
最不尋常的範疇。
3。它包含了不同地區的**。
城市。4。它成功地展示了豐富的文化。
使北京這麼有名。
5。致以熱烈的祝賀和感謝我們的獲勝者。
參加比賽的每乙個人。
6。他已同意當前的獎金。
在頒獎典禮結束的時候。
這個月。7。因為他們太害怕了，不敢笑。
11樓：匿名使用者
1.他盡量把這支全新樂隊的樂章以及歌迷們所擁有的快樂展現出來。
2.北京這座城市的多元化特徵使這座城市獲得了如此殊榮。
3.它包含了這座城市不同區域的**。
4.這成功地展示了讓北京富有盛名的文化。
5.恭喜我們的獲勝者，同時也對來參加競爭的每一位道聲謝謝。
6.他已經同意了在本月末的頒獎典禮上揭曉獲獎者。
7.因為他們害怕得都難以笑出來了。
12樓：匿名使用者
1。他成功地顯示運動是。
這個偉大的聲音新的樂隊，有趣的是，他們的球迷有。
2。 '我們的城市多面的。
北京的特點贏得了該獎項。
最不尋常的類別。
3。它包括對不同部位的**。
城市。4。它成功地展示了豐富的文化，使北京等名將。
5。恭喜我們的獲獎者和感謝。
大家誰報名參賽。
6。他已同意在目前的獎品。
在最後的頒獎儀式。
這個月。7。因為他們太害怕微笑。
乙個英語句子的翻譯----高手進---**等
13樓：網友
基於這些發現，現在美國的一些醫生和精神病學家開辦大笑診所並嘗試通過鼓勵病人大笑來改善他們的病情。他們發現，即使病人不是真的想大笑，使病人微笑也足以產生有益的效果，與大笑產生的效果類似。
--be similar to 沒錯。
這裡是定語從句，effects (which are) similar to ，省略了 which are 而已。
請英語高手幫我翻譯一句話,謝謝 漢譯英
besides these countries on the map above,there are still long termed and hospital guests in canada and poland.meanwhile,we are looking forward for coo...
翻譯一句話，一句話英語翻譯
betreff就是寫郵件時候的標題 這裡是在問 標題是什麼呢？看了大家的討論，補充一下 denn 這裡是 到底 的意思。在德語口語中用的很頻繁！整句的意思就是 標題到底是什麼呢？再舉個例子吧 was habe ich denn hier gemacht?我到底在這裡幹了什麼？所以樓主問的句子沒有錯。...
翻譯一句話，翻譯一句話
he lives a thrifty life and advocates civil disobedience passive resistence civil disobedience 文明的不服從，才是非暴力反抗的正確譯法。也可作 passive resistence 消極抵抗指拒絕服從 當局...
廣告（一句話）英文翻譯，一句話英語翻譯
說實話中文的意思我也不懂。不過數百億不是 a few ten millions 而是 tens of billions 看來我的漢語水平不夠 這個中文我都讀不懂。一句話英語翻譯 後三個名字應該翻譯為 過去之靈 the ghost of christmas past 現在之靈 the ghost of...
一句話英語翻譯
the influence of parents to their children is getting weaker and weaker.父母對孩子的影響越來越弱 it s getting weaker for parents to influence their kids.parants i...