1樓：
the influence of parents to their children is getting weaker and weaker.
2樓：百花開玩笑
父母對孩子的影響越來越弱
it's getting weaker for parents to influence their kids.
3樓：還沒想好要什麼暱稱啊
parants' influence on children are becoming weaker.
4樓：匿名使用者
parental influence on children are weaker and weaker
ps：翻譯越簡練越好，除非寫作想湊字數。
翻譯一句話，一句話英語翻譯
betreff就是寫郵件時候的標題 這裡是在問 標題是什麼呢？看了大家的討論，補充一下 denn 這裡是 到底 的意思。在德語口語中用的很頻繁！整句的意思就是 標題到底是什麼呢？再舉個例子吧 was habe ich denn hier gemacht?我到底在這裡幹了什麼？所以樓主問的句子沒有錯。...
一句話英語翻譯
他起初以獻身精神如痴如醉地投入到科學實驗中，雖然探尋到了一些科學真理，但最後卻陷入了崇尚經濟利益，暴力，征服等慾望中。he initially as dedication fascinatedly into scientific experiments,although to explore som...
廣告（一句話）英文翻譯，一句話英語翻譯
說實話中文的意思我也不懂。不過數百億不是 a few ten millions 而是 tens of billions 看來我的漢語水平不夠 這個中文我都讀不懂。一句話英語翻譯 後三個名字應該翻譯為 過去之靈 the ghost of christmas past 現在之靈 the ghost of...
英語改錯 只有8句話），英語翻譯並改錯 一句話
1.此題有兩個錯啊？樓主打錯字了吧？exhausting exhausted carry carrying 2.weather in weather like in 或 what how french france 3.german germany eat eating 或 to eat 4.wor...
翻譯一句話，翻譯一句話
he lives a thrifty life and advocates civil disobedience passive resistence civil disobedience 文明的不服從，才是非暴力反抗的正確譯法。也可作 passive resistence 消極抵抗指拒絕服從 當局...