1樓：匿名使用者
我家中以鼠患為苦，向別人請求幫助。得到了乙隻貓，外形魁梧威猛，牙齒和爪子都很鋒利。我私下裡認為鼠患是不足為慮的了。
剛來的時候(貓)還沒有被馴化，就(用繩子)把(它)栓起來飼養，等它被馴服。老鼠聽到它的聲音，都出來瞧(它的樣子),看上去想很厲害的樣子，害怕(貓)把自己吞噬，於是許久不敢走出鼠穴。這時我認為它馴服了，於是解開了束縛它的繩索。
貓)正好看到剛孵出的小雞，(小雞)在啾啾的叫，於是(貓)躍起捕捉小雞。等到我的家人趕到，(小雞)已經被(貓)吃了。家人想要持器擊打它，我說：
不要以為它平庸。(凡是)有能力的東西，一定有些弊病，吞噬雞雛就是它的弊病，難道會沒有捕鼠的能力麼？"於是把它放了。
這裡存疑](貓)當時恐懼的樣子。(過後)每天餓了就吃，飽了就嬉戲，沒有什麼作為。老鼠又偷偷觀察，認為貓是把自己捕鼠的能力隱匿起來，還是不敢出來。
後來老鼠們觀察了很久，發現貓沒有其他異常，於是在各個鼠穴裡相互轉告："那只貓沒有什麼能力。"於是和他們的同類又出來，在(我家)肆虐依舊。
我這才認為它的反應奇怪，而貓看見有經過大堂的雞雛，又趕過去捕食。還(經常)跑著追逐，(不多久)**食的雞雛就超過了一半。我的家人把它抓足帶我面前，(我)數落說：
上天安排人才總是有或多或少的弊病，有能力的人必定有某方面的弊病，忽視弊病，還是可以利用它的能力的。現在你沒有捕捉老鼠的能力，卻有吞噬雞雛的缺點，真是沒有什麼用處啊。"於是鞭打它然後把它趕走了。
余家多鼠患文言文翻譯，《貓說》的文言文全文翻譯？？？
原文 余家苦鼠暴，乞諸人，得一貓，形魁然大，爪牙銛且利。餘私計鼠暴當不復慮矣。以其未馴也，縶維以伺，候其馴焉。群鼠聞其聲，相與窺其形，類有能者，恐其噬己也，屏不敢出穴者月餘日。既而以其馴也，遂解其維縶。適睹出殼雞雛，鳴啾啾焉，遽起而捕之。比家人逐得，已下嚥矣。家人欲執而擊之，餘曰 勿庸。物之有能者，...
木蘭詩的全文翻譯，木蘭詩全文翻譯
唧唧復唧唧，木蘭當戶織。不聞機杼聲，惟聞女嘆息。唧唧 j j 織機聲。一說嘆息聲。復 又。木蘭 詩中女主人公。當 對著。戶 門。機杼 指織機。杼 zh 織機的梭子。惟 只。譯文 唧唧聲又是唧唧聲，木蘭當門把布織。聽不見織機上的梭子響，只聽到木蘭女在嘆息。問女何所思，問女何所憶。女亦無所思，女亦無所憶...
木蘭詩全文翻譯，《木蘭詩》的全文翻譯
嘆息聲唧唧又唧唧，木蘭對著門織布。聽不到織布機的響聲，只聽到木蘭的一陣陣嘆息聲。問木蘭想的是什麼，問木蘭思念的是什麼，女兒沒有想什麼，女兒也沒有思念什麼。昨天夜晚看見軍中的文告，皇上大規模地徵兵，徵兵的名冊很多卷，每一捲上都有父親的名字。父親沒有已經成年的大兒子，木蘭沒有年長的哥哥，我願意為了這次徵...
為學的全文翻譯，為學的全文翻譯
原文 天下事有難易乎？為之，則難者亦易矣 不為，則易者亦難矣。人之為學有難易乎？學之，則難者亦易矣 不學，則易者亦難矣。吾資之昏，不逮人也 吾材之庸，不逮人也 旦旦而學之，久而不怠焉，迄乎成，而亦不知其昏與庸也。吾資之聰，倍人也 吾材之敏，倍人也 屏棄而不用，其與昏與庸無以異也。聖人之道，卒於魯也傳...
詠雪的翻譯，詠雪的全文翻譯
乙個寒冷的雪天，謝太傅把家人聚會在一起，跟子侄輩的人談詩 忽然間，雪下得緊了，太傅高興地說 這紛紛揚揚的大雪像什麼呢？他哥哥的長子胡兒說 跟把鹽撒在空中差不多。他哥哥的女兒道韞說 不如比作風把柳絮吹得滿天飛舞。太傅高興得笑了起來。道韞是太傅大哥謝無奕的女兒 左將軍王凝之的妻子。乙個寒冷的雪天，謝太傅...