1樓：愛不絕不愛
你這是蘇洵《六國論》裡的吧，說的是齊國的滅亡的原因。翻譯：依附嬴政（秦國）而不去幫助另外的五個國家（致使那五個國家迅速滅亡）。
至於「與」的意思沒法說為什麼，在文言文中它確實有這個意思。關於如何確定虛詞的意思，我只能說，沒有捷徑，一是多練習積累經驗，二是結合上下文意思來判斷。
2樓：漁人還是一如既往
齊人未嘗賂秦，終繼五國遷滅，何哉？與羸而不助五國也。五國既喪，齊亦不免矣。
學古文要先了解歷史，在戰國末年，齊國被樂毅打的差點滅國，以前可以和秦抗拒，現在也元氣大傷了，只能依附秦國以自保，故不助五國，一方面是歷史上有種種恩怨，更主要的是根本就沒有國力了，被打怕了。
3樓：匿名使用者
對啊。麻煩你下次提問把問題說清楚，最好不要帶錯別字。不然，不好問題的。
這是高中課本上的文字吧。
記不清楚了。
與，按照現代的意思，就是和，等。
可以把這個意思放進這句話裡，不太通順。
和他相近的，並和整文的意思相符的。
要總結當時的形勢，都在依附強權。
關鍵是平時多讀，多看，積累的多了，就自然明白了。
4樓：夜
是：與嬴而不助五國也！出自蘇洵的《六國論》「齊人未嘗賂秦，終繼五國遷滅，何哉？與嬴而不助五國也。」也可以翻譯為「與秦國交好」
5樓：騎頭小豬闖紅燈
要結合上下文吧～
你但抽個」與」問，不好說，因為」與」好有其他解釋的。
多看多讀，自然而然就理解虛詞的意思了，我覺得沒有特別的方法，就是積累。
6樓：高師
你這裡沒有與字啊？
是不是應是「與羸而補助五國也」？
7樓：匿名使用者
大哥，你的字都寫錯了，還弄這種酸不溜丟的問題糊弄人！哎！
古文翻譯幫幫忙
古文翻譯，求助
求助：古文翻譯
8樓：匿名使用者
1 二是悌：兄弟友善就知次序，有次序才有倫理；倫理不錯亂，在上者就不會低下。
2 昭明了九則，九醜自會得以糾正。正醜就叫做智，違背九則就必死於勇力。死勇如果威害國君，使國君不能登上明堂。明堂，是用以明道的地方。
3 戰勝禍災又平定動亂的諡號「武」，以法治民能使民服的諡號「武」，貪大功而屢用兵的諡號「武」。
認真辦事又尊從主上的諡號「恭」，尊重賢才又崇尚禮義的諡號「恭」，尊重賢能又恭敬謙讓的諡號「恭」，已有過錯能夠改正的諡號「恭」，辦事堅定不動搖的諡號「恭」
9樓：匿名使用者
「四位所指：一是定居，二是正直，三是安靜，四是恭敬。恭敬一位為大為首，安靜就是其次，正直一位不失去，定居一位才能安家。
翻譯幾句古文，幾句古文翻譯
1.孔子說 智慧型的人不會迷惑，有仁義的人不會憂愁，勇敢的人不會畏懼。2.孔子說 如果不是心裡想了卻想不明白，就不要去啟發 如果不是能說卻說不清楚，就不要告訴他答案。3。孔子說 我不是天生天生有智慧型的人，只是喜愛學習的人。4孔子說 他薦舉外人，不 感情用事 排除自己的仇人，薦舉自家的人，不 怕嫌疑...
古文求翻譯，求 古文翻譯
全文翻還是翻哪一句？提問的態度都不認真一點，怎麼能指望得到自己想要的答案。求 古文翻譯 求古文翻譯 歐陽修曾經說過 有乙個患有出冷汗毛病的人，醫生問他患病的原因，他說 乘船時遇到風浪，偶然而患上此病。醫把多年的船舵把手放在柂工手出冷汗的地方，刮成末，攙合丹砂 茯神這一類東西，柂工喝了這藥就痊癒了。如...
古文翻譯，急，急求古文翻譯
問一 1 每舟泊林岸，便覺九子依依向人。每當船停泊在江岸時，便覺得九座山峰依依不捨地向人而立。2 始見之，然猶滅沒於雲霧之間。才望見了九華山，但是九華山仍舊在雲遮霧繞之間或隱或現。問二 1 問中具體描寫九峰勝景的句子是？九華之勝，不在山中，從江上望之，秀逸清秀，夕波落日，邈然於杯。我聽說，努力去做的...
誰會翻譯古文，誰能翻譯這篇古文？
而且放捨騎馬 陸地作戰的優勢 依仗戰船，去和吳越 此處指孫權，因江東屬古時吳越越之地 在水戰上 一爭高低，本來就不是中國 這裡指北方黃河流域或那裡的人 所擅長的事情。況且捨去戰馬，依靠戰船，與吳 越之地 的人或國家 發起戰爭，本來就不是中原地區 的人 所擅長的。且 況且。鞍馬 代指戰馬。仗 可以翻譯...
求日語古文，求助幾句日語翻譯，古文 俳句。。。
左衛門少尉義経 恐 申 上 私 頼朝 代官 選 勅命 受 御使 朝敵 滅 先祖代 弓矢 芸 世 示 會稽 恥辱 雪 高 賞賛 所 恐 讒言 莫大 勲功 黙殺 功績 罪 御勘気 被 空 血 涙 思 良薬 口 苦 忠言 耳 逆 言 至 讒言 者 実否 正 鎌倉 入 頂 間 素意 述 事 出來 徒 數日 ...