求助各位日語達人,麻煩幫忙看看以下內容如何翻譯。有勞各位了

時間 2022-01-03 17:45:32

1樓:匿名使用者

想起來了,使用舊版時的症狀在獨立結束應用程式時,訪問imac內建硬碟的聲音好像挺多(大)的。

結束應用程式時,讀取資料的咯吱咯吱聲大約響了5秒左右。

這次的測試版,也許是沒太在意,還是沒有感覺到發出讀取資料的聲音。

2樓:匿名使用者

思い出したのですが、舊版を使ってたときの症狀として単獨でアプリを終了したときにimac內蔵のhddへのアクセス音がかなり多かったようです。

我記起來了,使用舊版時的症狀是,單獨關閉應用軟體時imac內建硬碟的執行異音相當長。

アプリ終了時に5秒くらいカリカリとアクセス音がしてました。

應用軟體結束時,大約有5秒左右會發出「吱吱」執行異音了。

今回のテスト版はあまり気にならないというかアクセス音はしない感じです。

這次的測試版也沒在意,根本沒有感覺執行異音。

請參考!

3樓:南宮無語

想起來了,不過,舊版使用時的症狀和獨立應用程式終了時imac內建的硬碟訪問的聲音都相當多。

應用程式終了時5秒左右酥脆和訪問的聲音了。

這次的測試版太在意說不不訪問聲音的感覺。

求助日語達人,幫我翻譯一下日語,急

親愛的小光,以及朋友們,我會想你們!日語 親愛 光 我 友達 君達 忘 片假名 涼生,我好心痛 你可不可以不要憂傷好嗎?日語 涼生,私 心 痛 悲 片假名 親愛的xx 人名 日語 親愛 xx 人名 片假名 xx 人名 我喜歡你很久了 日語 私 好 片假名 中午好 日語 片假名 親愛的小光,以及朋友們...

求助日語達人幫忙翻譯以下內容

從盂蘭盆節看日本民俗旅遊資源開發 盆踴 見 日本民俗旅行資源開発 摘要 盂蘭盆舞在四國 九州等地一直是一道優美的風景線,而秋田縣大館市 京都府福知山市丹波 奈良縣奈良市的高圓山 神奈川縣箱根町 靜岡縣三島市 山梨縣笛吹市一宮町 高知縣四萬十市等地的 大文字燒 並稱日本 七大 大文字燒,令遊客流連忘返...

請各位日語達人們幫幫忙謝謝

音讀為 en 也就是單獨這個字的讀音 魘 osowareru 魘 unasareru 這個都是訓讀,也就是片語裡的讀法 名字有叫這個的嗎?如果有的話,應該是按音讀,讀en吧,寫法就是魘拉,可能baidu會把繁體簡化 果然簡化了 廠 目 犬 鬼 組合一下 日語中的話 u na sa re ru 但是在...

求助求助相機達人

理光gx200,這個操控最接近單反,成像也很不錯,支援熱靴,可以加很多附件,濾鏡。1 1.7的ccd,24mm廣角,3倍光變,機身做工很好。2700左右。或者佳能g11 卡片機又要有單反的畫質那只有松下lx3了!這個 的單反尼康恐怕沒有好的,推薦賓得k x,效能出色畫質好,上網看看它的外形,你一定會...

日語達人來幫我吧,日語達人來幫我吧 !

少女青井 茜 見知 少女 素敵 涙 流 私 愛 叫 激 雨 中 冷靜過 頭 鼓動 數 數 早 朝 通 過 夜 見送 止 雲 見上 悩 事 少女 叫 愛 幾重 重 想 出 方 重 少女 目配 苦 薬 効 目 弱 生易 手 溫 少女 涙 拭 止 雨 心臓 赤 初 知 少女 背中 見 機會 見覚 少女 涙...