1樓：海城姑娘
納豆power
從小學的同級生那裡收到了什錦納豆裝。謝謝你，千穂！
因為現在住在茨城，之前淨再東京吃飯了。 在原宿的『山居』（餐館名），2個人都說方言的對話真是很有趣。彷彿一瞬間回到了福岡，自己也覺得很好玩。
說著方言，好像是回到了本來的自己，很高興～因為和同級生見面的機會很少，能夠吃這樣的一頓飯很高興很開心。以後還要保持聯絡啊。
另外，昨天開始第二部電影的拍攝。不輸給酷暑，用納豆power來加油！
全手工翻譯
這個是blog複製來的吧？
上戶彩的麼？她非常喜歡納豆
2樓：千年蝶蛻
納豆帶來的力量
從小學的同學那收到了納豆禮袋，謝謝千穂~~因為現在住在茨城，前幾天也在東京所以現在才吃到。。。兩人在原宿的山居全完用方言對話真是太有趣了，感覺一下子到回到福岡用方言說話連自己也會笑.說方言是不用裝模作樣的,感到那才是真的自己，很輕鬆.
因為很少能碰到位同學,所以很享受這樣的聚餐，很開心.再聯絡啊!
還有, 昨天開始拍兩部兩影了，不會輸給夏天，想著用納豆帶來的力量加油!~
3樓：匿名使用者
納豆力量
小學的同學那寄來了納豆禮袋，謝謝，千穂
現在因為居住在，前幾天也在東京才吃到。。。在原宿的山居二人全完用方言會話真的太有趣了，一下子就感覺到回到福福岡，自己也好笑，方言，不需要注做感到那才是真的自己，心情很舒暢，因為很少能碰到位同學，這樣的飯局真的很快樂，高興，再聯絡呢
然後昨天開始交換看了二張電影，不會輸給夏天，用納豆力量努力。
重慶神奈川出國日語
4樓：匿名使用者
納豆的力量
小學時的同學那寄來了納豆禮袋，謝謝，千穂
現在因為居住在茨城，前幾天也在東京才吃到。。。在原宿的山居二人全完用方言會話真的太有趣了，一下子就感覺到回到福福岡，自己也好笑，方言，不需要注做感到那才是真的自己，心情很舒暢，因為很少能碰到位同學，這樣的飯局真的很快樂，高興，再聯絡呢
還有, 昨天開始拍兩部兩影了，堅決不會輸給夏天，想著用納豆帶來的力量加油.
請求 日語達人們幫忙翻譯文章！謝謝啦
承蒙好天氣，23號 海浬的金魚 順利的開拍了！因為要出演的角色是在水族館做獸醫並且負責駕駛快艇的朝井出，所以開機的第一天就開始了攝影。想想以前來過水族館的時候，還是在高中生時期約會的時候吧？真的是好久之前的事了 笑 見到了各種，形形色色的大魚，比如鯊魚，熱帶鰒，大骨蛇魚等等。真，真的好大！我這樣想著...
請求英語高手進翻譯文章），請求英語高手進！！（翻譯文章） 不要百度翻譯，要自己翻譯的！！！
hi 本 不用翻譯了 你最近過的怎麼樣啊？我寫信給你是想講下我的新學校，我有些緊張。他叫高中。在英國你們是11的時候才換學校的，對吧？但是在美國，大多數學生分別在十歲和十三歲的時候才換學校。十歲的時候我們小學公升初中。也就是這個時候我們是有乙個老師教授所有的科目變到，不同的科目有不同的老師教授。但是...
日語翻譯達人來幫忙一下，日語達人來幫忙翻譯一下
大変申 訳 倉庫系 誤 a商品 今回 荷物 一緒 出荷 忘 急 場合 追加出荷 急 今度出荷 際 発送致 大変申 訳 今回 出荷分 商品a 忘 出荷 急 追加 発送 差 支 次回 出荷分 発送 頂 申 訳 a 商品 倉 置 今回 貨物 一緒 出 忘 客様 急 出荷 追加 急 次 注文 一緒 客様 屆...
日語達人們，幫忙翻譯這段日語歌詞
寄 返 不安定 潮起潮落 不安定的 関係性 關係 也該告終了吧 何 隠 何 見 遮蓋了什麼 看到了什麼後戻 後悔 不做些什麼嗎 言 即使不說你也應該知道的吧君 全 見 讓我看看你的全部 壊 迷迷糊糊漸漸崩壞的moral絡 健気 染 相互纏繞染上了執著 何処 墮 行 無論何處都通向墮落對吧 爪 立 來...
請求英語高人翻譯文章3 緊急援助
人工翻譯 當我十幾歲時，媽媽一直幫助我準備學校舞蹈。她會幫我把鞋子擦亮，熨燙我的襯衫，選出與我的藍夾克相配的領帶，檢查我的頭髮是否弄亂，甚至之後會給我擦傷髮乳。我會扭捏，但是我暗暗感覺到好像我中了一百萬美元似的。我們坐進我們的別克，她會送我去跳舞。好好表現，好好玩。是她臨走的囑咐。兩小時後她會來接我...