1樓：霅霅前溪白
斷句：宋/有富人，天雨/牆壞，其子/曰：「不築，必將/有盜。」其/鄰人之父/亦雲。暮而/果大亡其財。其家/甚/智其子，而/疑鄰人之父。」
宋國有個富人，因下大雨，牆坍塌下來。他兒子說：「如果不（趕緊）修築它，一定有盜賊進來。
」他們隔壁的老人也這麼說。這天晚上果然丟失了大量財物，這家人很讚賞兒子聰明，卻懷疑偷盜是隔壁那個老人幹的。
智子疑鄰道理：
對待人家的勸告或意見，不能因關係的親疏遠近而異（也不能舉賢避親）。它告誡人們，如果不尊重事實，只用親疏和感情作為判斷是非的標準，就會主觀臆測，得出錯誤的結論， 說不定害了自己。
從鄰居家的老人這方面，告訴我們在給別人提意見時要注意與別人的親疏關係，如果與別人的關係較好，並且此人心胸寬廣，則可提意見。同樣的事但發生在不同人身上卻不同對待，這是不正確的。做人做事要公正客觀，實事求是。
2樓：君子陶陶
《智子疑鄰》斷句：
宋／有富人，天雨／牆壞，其子／曰：「不築，必將／有盜．」其／鄰人之父／亦雲．暮而／果大亡其財。其家／甚／智其子，而／疑鄰人之父。
譯文：宋國有個富人，因下大雨，牆坍塌下來。他兒子說：
「如果不趕緊修築它，一定有盜賊進來。」他們隔壁的老人也這麼說。這天晚上果然丟失了大量財物，這家人很讚賞兒子聰明，卻懷疑偷盜是隔壁那個老人幹的。
3樓：布吉島該叫啥
《智子疑鄰》
戰國 韓非
原文：宋／有富人，天雨／牆壞，其子／曰：「不築，必將／有盜．」其／鄰人之父／亦雲．暮而／果大亡其財。其家／甚／智其子，而／疑鄰人之父。
譯文：宋國有個富人，有一天下雨那個富人家的牆被毀壞。他兒子說：
「如果不趕緊修築它，一定會有盜賊進來。」隔壁的老人也這麼說。這天晚上果然丟失了大量財物。
他家人很讚賞兒子聰明，卻懷疑偷盜是隔壁那個老人幹的。
文學賞析：
從鄰人的老人說，好心沒好報，歸到交淺言深上，從此人情練達，沉默是金。這一層不說。這擺明了是批評主人家不對，同樣的意見因為親疏遠近而態度迥異，所謂「薄者見疑」。
意即親疏厚薄是一種妨礙，妨礙了主人家對真相正誤的認識。
其實韓非本意倒非批評「智其子疑其鄰」的主人家，這則寓言見於《說難》篇，意思是勸說別人是何等的困難，因為每個人所處的位置不同。這是被韓非當做乙個事實接受的，所以他的主要目標是研究那些能夠有助於讓別人聽取自己意見的注意事項。
交淺不可言深就是注意事項之一，所以韓非這則寓言的本意是批評富人的做法——因兩人身份不同而受到不同的待遇。
被韓非當做事實接受的「薄者見疑」，在今天有更加技術化的解釋。「每個人所處位置不同」的說法換成經濟學語言，就是因資訊的不對稱狀態而導致交易費用的迥異，從而影響每個人的判斷和行為選擇。
韓非子在《說難》中的一切努力，就是今天資訊經濟學企**決的問題，即如何在資訊不對稱的情況下讓對方說真話，讓對方相信自己的話，最終與對方達成契約。
4樓：典凱安
你的停頓不對，應該是齊家甚至，應該是其家甚智其子而疑鄰人之父
文言文智子疑鄰節奏
5樓：黃芍的風箏
宋有富人，天雨/牆壞，其子/曰：「不築，必將/有盜。」其/鄰人之父/亦雲。暮而/果大亡其財。其家/甚/智其子，而/疑鄰人之父。
6樓：小小太空飛行員漫遊太空
其／家甚智／其子，而／疑鄰人之父。
7樓：哀鵬海
此處省略50字……………………………………
文言文《智子疑鄰》大意，文言文《智子疑鄰》的翻譯
智子疑鄰 呂氏春秋 去宥 和 列子 說符 中都有這則故事。原文 宋有富人，天雨牆壞。其子曰 不築，必將有盜。其鄰人之父亦雲。暮而果大亡其財，其家甚智其子，而疑鄰人之父。譯文 宋國有乙個富人，天下大雨，他家的牆壞了。富人的兒子說 要是不修築，一定會有盜賊來偷東西。鄰居家的老公公也這樣說。晚上富人家果然...
智子疑鄰文言文翻譯，文言文《智子疑鄰》的翻譯
智子疑鄰 宋有富人，天雨牆壞。其子曰 不築，必將有盜。其鄰人之父亦雲。暮而果大亡其財。其家甚智其子，而疑鄰人之父。譯文宋國有乙個富人，因天下大雨，他的牆坍塌下來。他兒子說 如果不趕緊修築它，一定有盜賊進來。鄰居的老人也這麼說。可富人不聽他們的話。這天晚上果然丟失了大量財物。這家人認為兒子是聰明的，卻...
智子疑鄰文言文翻譯，古文 智子疑鄰的原和翻譯
宋國有乙個富人，天下大雨，他家的牆被 沖垮了。富人的兒子說 要是不修築，一 定會有盜賊來偷東西。鄰居家的老人也這 樣說。晚上富人家果然丟失了很多東西。結果，那個富人認為自己的兒子聰明，卻 懷疑鄰居家的老公公偷了他家的東西。節 章出處 選自 韓非子 說難 作者韓非 約前280 前233 戰國末期著名思...
智子疑鄰是什麼意思，《智子疑鄰》文言文的意思是什麼？
同一件事，同樣的分析，認為自己的兒子聰明，而懷疑鄰居是小偷 宋國有乙個富人，一天下大雨，他們家的 牆坍塌下來。他的兒子說 如果不趕緊修補它 這裡指牆 一定會失竊的。鄰居家的老人也這麼說。這天晚上果然丟失了大量財物。這富人認為兒子是十分聰明的，卻懷疑是鄰居老人幹的事。節章出處 選自 韓非子 說難 作者...
智子疑鄰翻譯和塞翁失馬翻譯，寓言 智子疑鄰與塞翁失馬的翻譯
智子疑鄰 原 宋有富人，天雨牆壞。其子曰 不築，必將有盜。其鄰人之父亦雲。暮而果大亡其財，其家甚智其子，而疑鄰人之父。譯 宋國有乙個富人，天下大雨，他家的牆壞了。富人的兒子說 要是不修築，一定會有盜賊來偷東西。鄰居家的老公公也這樣說。晚上富人家果然丟失了很多東西。結果，那個富人認為自己的兒子聰明，卻...