請日語高手翻譯以下幾個句子,謝謝

時間 2022-04-21 17:47:08

1樓:匿名使用者

1、有很多課長、部長都誤以為詳細地下達了應對的指示就算完成了自己作為上司的任務

2、把工作委託給部下去做,是把他/她當成另外乙個自己在替自己做事,如果不事先詳細說明相關背景及思路的話、就很難得到我們所預期的結果。這一塊兒的準備工作,會很大程度上影響到結果是成功還是失敗

3、有很多人都沒有對委託和放任加以區分。對於有實力的部下,可能只需稍加對方案目的有未偏移進行確認即可,但對於實力還不是那麼強的部下,恐怕就得定期地讓他/她報告結果、並在方法上加以指導了

4、團隊工作中需要良好的溝通

2樓:

百分之戰術的詳細指示上級的作用的直覺違神州的課長,部長多交2 .,指的是自己的分身」請好好工作,有背景和想法充分預先說明不很好結果不能期待。這一帶的準備,成功,失敗的影響很大3 .

交和放任區別附有很多人不會。有實力的部下是戰略目的位置的偏差適宜確認就可以了,也許不是部下定期報告戰的建議,讓術上需要4 .團隊中的良好的溝通

3樓:匿名使用者

1)很多部長科長誤認為指示完詳細的戰術(方案)了就算完成自己作為上級的作用了。

請日語高手幫忙翻譯一下以下句子,請日語高手幫忙翻譯一下下面的句子,很急,線上等,先謝謝了。

來學期 學校 離 両親 反対 先生 制止 學校 殘 決 先生 先生 日本語 參加 手術 快復 9月中旬 學校 戻 來學期 學校 父母 反対 先生 學校 辭 言 先生 日本語 行 手術後 回覆 思 九月 中旬 以降 學校 帰 思 私 従 私 対 助言 教師 殘 決定 次 學期 學校 反対 親去 決定 ...

請日語高手幫忙翻譯以下句子 非常感謝

厳粛 見 目 持 上司 仕事 性格 同 慎重 責任 持 仕事 対 加減 平洲電子 最高 日本側 指導者 和 親 同僚 會社 職員 一緒 仕事 研究 時 謙虛 穏 私達 打 解 疎通 行 同時 日本人 特有 強 時間観念 持 毎日定刻 出勤 仕事中 勝手 職場 離 時間 仕事 専念 美點 私達 學習 ...

請高手幫忙翻譯幾個簡單的日語句子

問題1 如果你是在那裡當店員,問客人點餐的時候,你的說法已經很尊敬了。如果覺得太長或者咬嘴的話可以說 注文 決 也可以 或者 注文 決 伺 這是我打工的時候最常用的。問題2 還是像問題1一樣,如果跟客人確定是不是這個的時候,這樣就ok了。如果要是跟你的日本朋友出去吃飯,問日本朋友確定是不是這個的時候...

請幫忙用日語翻譯下面的句子謝謝,請幫忙以下日語句子翻譯成中文,謝謝!

張偉 申 26歲 言 誠実 穏 性格 持 選 三年間 日本語 上達 帰國後 日系 入 考 願 申 上 私 名前 張偉 26 歳 私 強 誠実 慎重 人 場合 選択 帰 作業 日本企業 最初 時間 満 日本語 學 3 年間努力 気 私 名前 張偉 26 私 責任 誠実 慎重 人 強 感覚 今年 私 成...

請哪位英語高手幫忙翻譯以下句子 謝謝

graduated from the art academy,and like chinese traditional culture,especially the calligraphy art.the most worshipful calligraphist is wang xizhi.gra...