1樓：
戀がステキな季節
【戀愛是最棒的季節】
いつもより早く起きた 日曜日
【比往常都要早起的星期天】
だけどあの人はきっと多分 夢の中でしょう
【但是那個"他"可能還在做著夢吧】
**して起こしちゃうか どうしよう？
【要打個**叫他麼 怎麼做才好?】
だってこんな良い天気なのに 一人はさみしい【難得這麼好的天氣 我可不想獨自孤單度過】大空があくびして そよ風が笑ってる
【天空在打著哈欠 微風在微笑】
カーテンを開けたとき あの人がいた woo【拉開窗簾的一剎那 原來他就在這兒 woo】戀がステキな季節なのね あの人までテレパシーが 屆いた【戀愛真的是最棒的季節 我們的心電感應已互相傳達】戀がステキな季節なのね 偶然でも うれしいのよ だーりん！
【戀愛真的是最棒的季節 即使是偶然 我也好高興 親愛的~】いつもより長く二人 日曜日
【比往常都要漫長的星期天】
だからちょっと遠出することに 決定します
【我們決定去到遠一點的地方】
大空は終わりなく どこまでも続くのね
【無盡頭的天空 不論在何處都是無限大】
私たちの戀も 永遠であれ！ woo
【我們的愛戀也是一樣 永永遠遠! woo】戀がステキな季節の中
【在最棒的戀之季節裡】
はじめてだね 空の下で くちづけ
【第一次在天空下 和你的那個吻】
戀がステキな季節の中
【在最棒的戀之季節裡】
はじめてだね うれしいのよ だーりん！
【我第一次那麼高興 親愛的!】
戀がステキな季節の中
【在最棒的戀之季節裡】
はじめてだね 空の下で くちづけ
【第一次在天空下 和你的那個吻】
戀がステキな季節の中
【在最棒的戀之季節裡】
はじめてだね うれしいのよ だーりん！
【我第一次那麼高興 親愛的!】
偶然でも うれしいのよ だーりん！
【即使是偶然 我也很高興 親愛的!】
2樓：匿名使用者
戀愛自極好的季節
平時早點起來了的 星期日是
,不過那個人一定是大量
夢中吧 是不是
做弄(引)起 怎麼做？ 是是橫樑是即使
也這樣的好的天氣
一人寂寞的
天空哈欠做
微微笑的
簾子時候
那個人在的 woo
戀愛極好的季節的睡 到(連)那個人心靈感應到達了的
戀愛極好的季節的睡
偶然也 高興的是yo 的―rin！ 自
平時ku二人星期日因為是
稍微出做的事
決定做的
天空親密無間地
始終繼續睡
我們的戀愛也 即使是長(久)！ 在woo
戀愛極好的季節中
是第一次睡 天空下
kuchizuke
戀愛極好的季節中
是第一次睡 高興的是yo 的―rin！ 在戀愛極好的季節中
是第一次睡 天空下
kuchizuke
戀愛極好的季節中
是第一次睡 高興的是yo 的―rin！
偶然也 高興的是yo 的―rin！
日語高手進，幫忙翻譯一下這首日文歌詞
3樓：小白我們回家啦
歌名：one last kiss
**：umbrella
歌手：清
水翔太作詞：清水翔太
作曲：清水翔太
歌詞：first kiss 今も覺えてる
first kiss 直到如今我仍然記得
ブラウンのソファー
那張棕色的沙發
照れくさそうに微笑む
和你那略帶羞澀的微笑
君を愛してた いつか終わりが來るとわかっていても抱きしめた我愛你 就算明知道總有一天會結束 我也依然要緊緊地擁你入懷do you remember ?
揃いのネックレス くだらない事だけど嬉しくて那一套配成對的項鍊 儘管微不足道 我卻依然歡喜不已だけどこの戀は secret 誰にも言わないって約束して但是要對這段戀情保密，誰都不告訴，拉鉤！
am 3:00 急に目が覺めて 鄰にいない君を搜した凌晨三點匆匆睜開雙眼，找尋早已不在身旁的你今思えば、あん時もう予感してた
現在回想起來,當時已早有預感
こんな風に會えなくなると感じてた
感到會以這種方式結束
unbelievable いつになっても 最後のkissなんてしたくなかった
unbelievable 無論何時 也不想要那最後的一次kiss春夏秋冬 君と感じたかった
春夏秋冬 只願感受到你的存在
今じゃ眩しすぎる first kiss
如今看來太過耀眼的first kiss
one last kiss さよなら言うその前にone last kiss 在說分手之前
君と過ごした日々の1つ1つを思い出してる
憶起與你度過的日日夜夜
one last kiss こんなにも簡單にone last kiss就這樣輕易地
2人の心離れるなんて
兩個人的心天各一方
one last kiss さよなら言うその前にone last kiss 在說分手之前
君と過ごした日々の1つ1つを思い出してる
憶起與你度過的日日夜夜
one last kiss こんなにも簡單にone last kiss就這樣輕易地
2人の心離れるなんて
兩個人的心天各一方
2人揃って會える日はあんまなくて
在二人無法相見的日子裡
隙間縫って會う時間 甘くて
見縫插針的相會竟是那樣的甜蜜
夏の夕暮れ 驛から家まで步くその距離が僕は好きで最喜歡在盛夏傍晚的街道上 乙個人漫步從車站走回家ずっとずっと 續けばいいのにって願ってた 祈ってた期盼著永遠不要走完
baby don't go baby don't go 伝える前に言葉は消えて
baby don't go baby don't go 來不及向你開口訴說
というか 自分自身が消してた 大切な言葉を殺してた其實是我自己先消失不見 扼殺了寶貴的語言
そして今 君の唇は僕から離れようとしてる
現在 你的朱唇也要離我而去
時間止まれ 君も止まれ 人形みたいに動かなくなって讓時間停止 讓你也停下來 就像個玩偶般一動不動ガラスケースの中に入って 二人は永遠に輝いて這樣我就能夠把你放進透明的玻璃盒中 讓我倆永遠幸福地相伴one last kiss さよなら言うその前にone last kiss 在說分手之前
君と過ごした日々の1つ1つを思い出してる
憶起與你度過的日日夜夜
one last kiss こんなにも簡單にone last kiss就這樣輕易地
2人の心離れるなんて
兩個人的心天各一方
それぞれが思う夢のカタチや 幸せに對する価值觀や考え方那些都是魂牽夢繞的形式和對待幸福的價值觀
それがほんの少し違っただけ ただそれだけで儘管只有微小的差異 然而就是那些微小的差異2人の間の炎は少しずつ消えていって
逐漸熄滅了屬於我倆感情的火焰
まっくらな暗に1人きり
在漆黑的深處 只剩下乙個孤單的身影
次會う時は大人びて もう一度戀するかも さよなら再次重逢的時候 我們都已經長大 或許還會再愛一次 別了one last kiss さよなら言うその前にone last kiss 在說分手之前
君と過ごした日々の1つ1つを思い出してる
憶起與你度過的日日夜夜
one last kiss こんなにも簡單にone last kiss就這樣輕易地
2人の心離れるなんて
兩個人的心天各一方
one last kiss さよなら言うその前にone last kiss 在說分手之前
君と過ごした日々の1つ1つを思い出してる
憶起與你度過的日日夜夜
one last kiss こんなにも簡單にone last kiss就這樣輕易地
2人の心離れるなんて
兩個人的心天各一方
さよなら別了
4樓：匿名使用者
first kiss 今も覺えてる
ブラウンのソファー
照れくさそうに微笑む
君を愛してた いつか終わりが來るとわかっていても抱きしめた
do you remember ?
揃いのネックレス くだらない事だけど嬉しくて
だけどこの戀は secret 誰にも言わないって約束して
am 3:00 急に目が覺めて 鄰にいない君を搜した
今思えば、あん時もう予感してた
こんな風に會えなくなると感じてた
unbelievable いつになっても 最後のkissなんてしたくなかった
春夏秋冬 君と感じたかった
今じゃ眩しすぎる first kiss
one last kiss さよなら言うその前に
君と過ごした日々の1つ1つを思い出してる
one last kiss こんなにも簡單に
2人の心離れるなんて
one last kiss さよなら言うその前に
君と過ごした日々の1つ1つを思い出してる
one last kiss こんなにも簡單に
2人の心離れるなんて
2人揃って會える日はあんまなくて
隙間縫って會う時間 甘くて
夏の夕暮れ 驛から家まで步くその距離が僕は好きで
ずっとずっと 續けばいいのにって願ってた 祈ってた
baby don't go baby don't go 伝える前に言葉は消えて
というか 自分自身が消してた 大切な言葉を殺してた
そして今 君の唇は僕から離れようとしてる
時間止まれ 君も止まれ 人形みたいに動かなくなって
ガラスケースの中に入って 二人は永遠に輝いて
one last kiss さよなら言うその前に
君と過ごした日々の1つ1つを思い出してる
one last kiss こんなにも簡單に
2人の心離れるなんて
それぞれが思う夢のカタチや
幸せに對する価值觀や考え方
それがほんの少し違っただけ ただそれだけで
2人の間の炎は少しずつ消えていって
まっくらな暗に1人きり
次會う時は大人びて もう一度戀するかも さよなら
one last kiss さよなら言うその前に
君と過ごした日々の1つ1つを思い出してる
one last kiss こんなにも簡單に
2人の心離れるなんて
one last kiss さよなら言うその前に
君と過ごした日々の1つ1つを思い出してる
one last kiss こんなにも簡單に
2人の心離れるなんて
さよなら
first kiss 今も覺えてる
ブラウンのソファー
照れくさそうに微笑む
君を愛してた いつか終わりが來るとわかっていても抱きしめた
do you remember ?
揃いのネックレス くだらない事だけど嬉しくて
だけどこの戀は secret 誰にも言わないって約束して
am 3:00 急に目が覺めて 鄰にいない君を搜した
今思えば、あん時もう予感してた
こんな風に會えなくなると感じてた
unbelievable いつになっても 最後のkissなんてしたくなかった
春夏秋冬 君と感じたかった
今じゃ眩しすぎる first kiss
one last kiss さよなら言うその前に
君と過ごした日々の1つ1つを思い出してる
one last kiss こんなにも簡單に
2人の心離れるなんて
one last kiss さよなら言うその前に
君と過ごした日々の1つ1つを思い出してる
one last kiss こんなにも簡單に
2人の心離れるなんて
2人揃って會える日はあんまなくて
隙間縫って會う時間 甘くて
夏の夕暮れ 驛から家まで步くその距離が僕は好きで
ずっとずっと 續けばいいのにって願ってた 祈ってた
baby don't go baby don't go 伝える前に言葉は消えて
というか 自分自身が消してた 大切な言葉を殺してた
そして今 君の唇は僕から離れようとしてる
時間止まれ 君も止まれ 人形みたいに動かなくなって
ガラスケースの中に入って 二人は永遠に輝いて
one last kiss さよなら言うその前に
君と過ごした日々の1つ1つを思い出してる
one last kiss こんなにも簡單に
2人の心離れるなんて
それぞれが思う夢のカタチや
幸せに對する価值觀や考え方
それがほんの少し違っただけ ただそれだけで
2人の間の炎は少しずつ消えていって
まっくらな暗に1人きり
次會う時は大人びて もう一度戀するかも さよなら
one last kiss さよなら言うその前に
君と過ごした日々の1つ1つを思い出してる
one last kiss こんなにも簡單に
2人の心離れるなんて
one last kiss さよなら言うその前に
君と過ごした日々の1つ1つを思い出してる
one last kiss こんなにも簡單に
2人の心離れるなんて
さよなら
請幫忙翻譯下這首日語歌詞，日語高手進，幫忙翻譯一下這首日文歌詞
見事 遠 僕 雖然我們瀟灑的離去 這一句是猜的 目指 場所 同 我們的目標相同 苦 分 合 因為我們共同分享苦難 喜 我們共享歡欣 兩顆相撞的心 傷 雖然滿是傷痕 教 不是教會了我們什麼 學 我們學到了許多 you me me you 君 你和我，我和你，只要你在我身邊 勇氣 這就是我的勇氣 one...
請會日語的朋友翻譯下這首歌詞
time to say goodbye 避 別 場面 不能躲避分別的場面 度 私 強 那個時候我會變得堅強 日出逢 知 那天如果沒有相遇 我根本不會認識你 當 前 偶然 嬉 雖然這樣 我為這個偶然感到欣喜 行 time to say goodbye 必須要走了 time to say goodbye...
請日語高手幫忙翻譯一下以下句子，請日語高手幫忙翻譯一下下面的句子，很急，線上等，先謝謝了。
來學期 學校 離 両親 反対 先生 制止 學校 殘 決 先生 先生 日本語 參加 手術 快復 9月中旬 學校 戻 來學期 學校 父母 反対 先生 學校 辭 言 先生 日本語 行 手術後 回覆 思 九月 中旬 以降 學校 帰 思 私 従 私 対 助言 教師 殘 決定 次 學期 學校 反対 親去 決定 ...
求高手翻譯這首歌的歌詞，求韓語高手翻譯一下，謝謝，是一首歌曲的歌詞
沒有你這一直是我生命中最美好的一年 我要擁抱這個時刻緊 並且永遠不放手 而且永遠也不會放手 有人可以能理解我 為什麼所有美好的東西會結束 因為我永遠不會知道 不，我永遠不會知道 因為在我心中 我們是如此貼近 這就像我失去了乙個我最喜歡的東西 告訴我如何醒來 告訴我，我要怎麼做 因為一切都是我一直想要...
請專業人士幫忙翻譯一下這首歌的歌詞吧time to pretend，很好聽的一首哥！大家都聽聽哦！求專業翻譯
這首歌原版是 baijeff beck的hi ho silver lining，裡只du是這首歌zhi 曲的片段，部分歌詞為 dao and it s hi ho silver lining,這是一線光明 專anywhere you go now baby,寶貝無論你去哪 i see your su...