孔子的翻譯

時間 2023-05-14 01:10:09

1樓:匿名使用者

學而不思則罔,思而不學則殆。

譯】 學習而不思考,人會被知識的表象所蒙蔽;思考而不學習,則會因為疑惑而更加危險。

注】 語出《論語·為政》——子曰:「學而不思則罔,思而不學則殆」。

罔,作蒙蔽,欺騙解;

殆,書指危險。

朱子雲:不求諸心,故緡而無得。不習其事,故危而不安。

程子雲:博學、審問、慎思、明辨、篤行五者,廢其一,非學也。

解】 這句話,我們可以看做是孔子所提倡的學習方法。一味的讀書,而不思考,只能被書本牽著鼻子走,就會被書本所累,從而受到書本表象的迷惑而不得其解。所謂盡信書則不如無書。

而只是一味的埋頭苦思而不進行一定的書本知識的積累,進而對知識進行研究推敲,也只能是流於空想,問題仍然不會得到解決,也就會產生更多的疑惑而更加危險。只有把學習和思考結合起來,才能學到有用的真知。

孔子說:「吾嘗終日不食,終夜不寢,以思,無益,不如學也。」

子夏說:「博學而篤志,切問而近思,仁在其中矣。」

這些都是強調學習與思考相結合的重要性。

西方的哲人康德說過「感性無知性則盲,知性無感性則空。與孔子的這句「學而不思則罔,思而不學則殆」可以說是驚人的一致。可見人類在知識的認知和獲取上,不論地域、種族如何差異,其根本性的原則往往是一致的。

2樓:閃斌

原文】子曰:"默而識之,學而不厭,誨人不倦,何有於我哉?"

解說】 學習是乙個日積月累的過程,也是乙個需要靜下心來默默堅持的過程,所以要想學習好的第一步是自己要能靜下心來。有的人學習,越學越有興趣;可是有的人學習,越學越感到厭倦。這是為什麼?

其實原因很簡單,只要真正能靜下心來學得進去的人,都不會感到厭倦,反而會忘記了時間的流逝。所以要做到學而不厭的關鍵,還是要培養起自己學習的興趣。比如打麻將,有些人一上桌子可以連續打十幾個小時,甚至幾十個小時。

如果乙個人的學習興趣也能濃厚到像對待麻將的喜好一樣,還有什麼東西會學不好呢?

誨人不倦",是指我們在指導別人的時候不感到疲倦,怎樣才能做到這一點呢?同樣離不開乙個興趣。兩個喜歡打麻將的人,不管他們學問高低,只要談起麻將來,總是眉飛色舞、滔滔不絕,從來不會感到厭倦。

當然,要做到誨人不倦的另乙個要點就是要有愛心和耐心。

譯文】 ★孔子說:「默默地記住(所學的知識),學習不覺得厭煩,教人不知道疲倦,這對我能有什麼因難呢?」

孔子說:「默默地牢記知識,勤奮學習不厭煩,教誨別人不厭倦。對於我來說,除了這些還有什麼呢?」

評析】 孔子的「學而不厭,誨人不倦」雖然被人推崇至今,可以一直以來,學而不厭者少,誨人不倦者多。能夠學而不厭的人未必就值得稱讚,還要看他學的是什麼,學成以後是否對自己、對社會有用;對於那些違背史實的歷史,不是知識的政治,高尚離譜的道德教條,正常的人是不會學而不厭者的。能夠誨人不倦的人多數都十分令人討厭,晚輩都逆反誨人不倦的長輩,下級都厭煩誨人不倦的領導,人們普遍反感的就是那些誨人不倦的思想政治工作者,即便是老師,如果喋喋不休、誨人不倦,學生們也大都不喜歡。

3樓:匿名使用者

葉公向子路問孔子是個什麼樣的人,子路不答。孔子(對子路)說:「你為什麼不樣說,他這個人,發憤用功,連吃飯都忘了,快樂得把一切憂慮都忘了,連自己快要老了都不知道,如此而已。」

4樓:哈傻哈

你也不容易,說了這麼多!有什麼問題呢???

孔子家語譯文,孔子家語原文及翻譯

與善人居,如入芝蘭之室,久而不聞其香,即與之化矣 與不善人居,如入鮑魚之肆,久而不聞其臭,亦與之化矣 丹之所藏者赤,漆之所藏者黑,是以君子必慎其所處者焉 選自 孔子家語 譯文 和品行優良的人交往,就好像進入了擺滿芳香的蘭花的房間,久而久之聞不到蘭花的香味了,這是因為自己和香味融為一體了。和品行不好的...

有關孔子家語在厄的翻譯,《孔子家語》譯文

楚昭王聘孔子,孔子?拜禮焉,路出於陳蔡 陳蔡大夫相與謀曰 孔子聖賢,其所刺譏皆中諸侯之病,若用於楚,則陳蔡危矣 遂使徒兵距孔子 孔子不得行,絕糧七日,外無所通,藜羹不充,從者皆病 孔子愈慷慨,講弦歌不衰,乃召子路而問焉,曰 詩云 匪兕匪虎,率彼曠野 率修也言非兕虎而修曠野也 吾道非乎,奚為至於此?子...

孔子因材施教 翻譯,孔子因材施教古文的註解和翻譯

孔子因材施教 出自孔子 論語 一文。孔子因材施教 註解 斯 就諸 放在句中,解釋為 之於 也 是否。兼人 好勇過人。敢問 冒昧地問 敢 表敬副詞。由 指子路。赤 即公西華本人。求 即冉有。退 指做事縮手縮腳。孔子因材施教 翻譯 有一次孔子講完了他的課,回到了他的書房。學生公西華給他拿了一杯水。這時,...

關於孔子的,關於孔子的資料

很詳細 你自己上去看看吧 有關孔子的資料 關於孔子的資料 關於孔子的資料 孔丘 前551年9月28日 前479年4月11日 子姓,孔氏,名丘,字仲尼,後代敬稱孔子或孔夫子。生於魯國陬邑,祖先為宋國人,東周春秋末期魯國的教育家與哲學家,曾在魯國擔任官府要職。為儒家的創始人。而孔子儒家的德性論五行思想 ...

誰有孔子的,誰有孔子的資料?

孔子的資料 孔丘 前551年9月28日 農曆八月廿七 前479年4月11日 農曆二月十一 字仲尼。排行老二,漢族人,春秋時期魯國人。孔子是我國古代偉大的思想家和教育家,儒家學派創始人,世界最著名的文化名人之一。編撰了我國第一部編年體史書 春秋 據有關記載,孔子出生於魯國陬邑昌平鄉 今山東省曲阜市東南...