1樓：可愛香草熊
1936年冬，梅山被包圍，我受傷潛伏在樹叢草莽中20多天，擔心不能脫險，寫下三首詩藏在衣服最裡面。不久突圍出去。 今天要砍頭了想些什麼？
身經百戰才創立了這番事業。此次去陰間召集犧牲的同志。用十萬大軍殺死反動派。
南方已經打了十年仗了，死後頭顱要掛在城門，那些還活著的同志要多多努力，用勝利的訊息來祭奠我。 革命者四海為家，反動派對人民的鎮壓應該結束了，今天為正義的事業犧牲生命，反動派必將失敗，自由幸福的美好理想必將實現。
2樓：寥寥無幾
在不反應本身就是漢語。咱都把漢語翻譯成英語嗎？
梅嶺三章的全部意思是什麼？ 20
3樓：森海和你
1、今即將兵敗身死我該寫些什麼？身經百戰才創立了這番革命事業，多麼的不易啊！這次我要到陰間去召集已經犧牲過的同志。帶領十萬英靈擊敗國民黨反動派！
原文：斷頭今日意如何？創業艱難百戰多。
此去泉台招舊部 ，旌旗十萬斬閻羅。
2、南方已經打了十年的仗了，我死後，我的頭顱要掛在城門上，那些還活著的同志要多多努力，一定要用勝利的訊息來祭奠我。
原文：南國烽煙正十年，此頭須向國門懸。
後死諸君多努力，捷報飛來當紙錢。
3、革命者四海為家，含有血腥味的風雨應當有止境，今天為正義的事業犧牲生命，反動派必將失敗，自由幸福的美好理想必將實現。
原文：投身革命即為家，血雨腥風應有涯。
取義成仁今日事，人間遍種自由花。
《梅嶺三章》是中國共產黨人**所作。
寫作背景：
1934年10月，**主力紅軍長征後，留在蘇區堅持鬥爭的紅24師和地方武裝共16328人，遭到敵人殘酷圍剿，大部損失。何叔衡、毛澤覃等黨和紅軍的高階幹部在突圍中犧牲。
瞿秋白和劉伯堅被俘後遇害。敵人占領**蘇區後，殘酷殺戮革命幹部和群眾。據有的材料說，瑞金被殺達12萬人，寧都被殺絕的有8300多戶，閩西被殺絕的有4萬多戶。
突圍出來的少數部隊會同地方武裝和敵人打起了游擊，項英、**經過轉戰，於1935年2月來到了位於贛南的油山地區和梅嶺，開始了艱苦卓絕的三年游擊戰爭。
**雖然處在危難之際，但獻身革命的決心和對革命必勝的信心卻矢志不移。他的革命樂觀主義精神，成為中華民族的寶貴精神財富，激勵著一代又一代華夏後人為中華民族的偉大復興艱苦創業，勇往直前，成為愛國主義教育和革命傳統教育的生動教材。
《梅嶺三章》詩碑現建於大餘縣梅關鄉梅山村黃坑北側山坡上。廣東省南雄梅關古驛道的中段旁也立有一塊《梅嶺三章》手跡詩碑。
4樓：匿名使用者
《梅嶺三章》全譯：
1936年冬天，梅山游擊隊根據地遭敵圍困，當時我受傷又生病，在樹叢草莽中隱伏了20多天，心想這次大概不能突圍了，就寫了三首詩留藏在衣底。不久，我們有幸逃脫了敵人的包圍。
現在要砍頭了想寫什麼？身經百戰才創立了這番事業，多麼的不易啊！這次我要到陰間去召集犧牲的同志。用十萬大軍殺死國民黨反動派！
南方已經打了十年仗了，死後頭顱要掛在城門，那些還活著的同志要多多努力，一定要用勝利的訊息來祭奠我。
革命者四海為家，含有血腥味的風雨應當有止境，今天為正義的事業犧牲生命，反動派必將失敗，自由幸福的美好理想必將實現。
5樓：手機使用者
1936年冬，梅山被包圍，我受傷潛伏在樹叢草莽中20多天，擔心不能脫險，寫下三首詩藏在衣服最裡面。不久突圍出去。
今天要砍頭了想些什麼？身經百戰才創立了這番事業。此次去陰間召集犧牲的同志。用十萬大軍殺死反動派。
南方已經打了十年丈了，死後頭顱要掛在城門，那些還活著的同志要多多努力，用勝利的訊息來祭奠我。
革命者四海為家，反動派對人民的鎮壓應該結束了，今天為正義的事業犧牲生命，反動派必將失敗，自由幸福的美好理想必將實現。
6樓：安全日
長滿梅子的山嶺有三隻章魚
7樓：蒙娜麗莎
1936年冬天，梅山游擊隊根據地遭敵圍困，當時我受傷又生病，在樹叢草莽中隱伏了20多天，心想這次大概不能突圍了，就寫了三首詩留藏在衣底。不久，敵人的包圍被粉碎了。
現在要砍頭了想些什麼？身經百戰才創立了這番事業。這次到陰間去召集犧牲的同志。用十萬大軍殺死閻王。（閻王這裡指的是國民黨反動派）
南方已經打了十年仗了，死後頭顱要掛在城門，那些還活著的同志要多多努力，用勝利的訊息來祭奠我。
革命者四海為家，含有血腥味的風雨應當有止境，今天為正義的事業犧牲生命，反動派必將失敗，自由幸福的美好理想必將實現。
注釋：旋：不久。
泉台：傳說中的陰間。
舊部：從前的部下。這裡指犧牲了的戰友。
旌旗：這裡借指部隊。旌，古代用於指揮或開道的一種旗幟。
烽煙：泛指戰火，這裡指當時國內革命戰爭。
諸君：各位同志。諸，許多、各位。君，對人的尊稱。
涯：邊際，止境。
取義成仁：為真理或正義事業而獻身。這裡指為中國人民的解放事業而英勇犧牲。
南國烽煙正十年，此頭須向國門懸。的翻譯
8樓：匿名使用者
南方已經打了十年仗了，死後頭顱要掛在城門，那些還活著的同志要多多努力，一定要用勝利的訊息來祭奠我。
梅嶺三章第一章後兩句意思
9樓：天天天不錯
樓主問的好像是「此去泉台招舊部，旌旗十萬斬閻羅。」這兩句。
作者**當時處在雜草叢中，敵人點燃草叢，**有被燒死的危險。故他抱定一死的信念，這兩句表現的就是這個意思。
「此去泉台照舊部」意思是這一次前往九泉（泉台），尋找、看望和招集過去就義和犧牲的同志們。
「旌旗十萬斬閻羅」意思是我們重新集合千軍萬馬，揮師將閻羅王斬殺。其中「旌旗」是戰旗的意思；「十萬」是代指人數多；「閻羅」暗指敵人、反動派。
希望這樣的解釋樓主能夠滿意。
10樓：雅比兔兒
首章：身在必死險境，回顧艱難創業的征戰途程，申明此生不見革命勝利，死後一定要招集舊部英魂，繼續戰鬥，表現了至死不渝，誓與反動派血戰到底的革命氣概。
次章：十年征戰，大業未成，詩人死不瞑目，勉勵倖存者努力作戰，以勝利捷報告慰死者表現了關心國家命運、期盼人民解放的革命情懷。
末章：詩人投身革命，以革命為家，預言反動派必將失敗，自由之花必將盛開，表現了樂觀堅定的革命信念和甘為信仰犧牲的革命精神。
這三首詩，首章首句設問，總領全篇。然後依時間順序從「追懷往昔」「面對當日」「展望未來」三個角度回答首句問題。從眼前回顧過去，從現實寫到理想。
一氣貫注。三首詩各有側重，又渾然一體。
11樓：蝌蚪蚯蚓
我認為「此去泉台招舊部，旌旗十萬斬閻羅」的深刻含義是：表現了詩人兼元帥的**同志生死不渝的革命理想和革命情操。生為革命生，死為革命死。
只要革命未獲得最後勝利，即使命歸黃泉，也要召集十萬舊部，高舉旌旗，奮勇殺敵，直至革命勝利的那一天。否則，他將死不瞑目。這種勇敢無畏，將革命堅持到底的精神，真是驚天地而泣鬼神！
12樓：強文
後死諸君多努力
捷報飛來當紙錢
就是比我後死的同志們多多努力
你們打了勝仗 的捷報 就當做燒給我的紙錢吧~
13樓：
我死後同志們要更加努力,待到勝利的時候,不要忘了讓我的家人在祭奠我的時候告訴我.('捷報飛來當紙錢' 一句和 '家祭勿忘告乃翁' 是同樣的翻譯一樣)
14樓：我愛吃鱔魚
就是比我後死的同志們多多努力
你們打了勝仗 的捷報 就當做燒給我的紙錢吧~
陳大元帥鼓勵士氣,讓黨員和戰士要在他死後浴血奮戰抵抗敵人!!(他認為他必死,但是,呵呵,運氣好,活下來了!!)
梅嶺三章的小序交代了什麼內容，梅嶺三章中的章是什麼意思，詩前小序交代了寫詩的什麼什麼和什麼？ 請回答的全一點！跪謝！！！！！！！
章是篇 首的意思。三章即三篇 三首的意思。詩前小序交代了寫詩的時間 地點和創作的原因。梅嶺三章 一九三六年冬，梅山被圍。餘傷病伏叢莽間二十餘日，慮不得脫，得詩三首留衣底。旋圍解。一 斷頭今日意如何?創業艱難百戰多。此去泉台招舊部 旌旗十萬斬閻羅。二 南國烽煙正十年，此頭須向國門懸。後死諸君多努力，捷...
孟子三章注釋和翻譯，孟子三章原文和翻譯得道多助
白話釋義 有利於作戰的天氣 時令，比不上有利於作戰的地理形勢，有利於作戰的地理形勢，比不上作戰中的人心所向 內部團結。方圓三里的內城，方圓七里的外城，包圍起來攻打它，卻不能取勝。採用包圍的方式攻城，一定是得到有利於作戰的天氣 時令了，可是不能取勝，這是因為有利於作戰的天氣 時令比不上有利於作戰的地理...
《孟子》三章《生於憂患,死於安樂》翻譯
中心論點即篇首兩句。孟子提出三個概念 天時 地利 人和，並將這三者加以比較，層層推進。用兩個 不如 強調了 人和 的重要性。三者之間的比較，實質上是重在前者與後者的比較，強調指出各種客觀及諸多因素在戰爭中都比不上人的主觀條件及 人和 的因素，決定戰爭勝負的是人而不是物。在比較中立論，給人的印象極其深...
約法三章指什麼，約法三章指什麼生肖
劉邦 漢高祖 占領秦都城咸陽後，為了收攬人心，廢除秦朝的一些嚴刑苛法，召集 關中諸縣父老 豪傑 宣布 與父老約.約法三章原指事先約好或明確規定的事，泛指訂立簡單的條款，以資遵守。成語典故 西元前207年，劉邦率領大軍攻入關中，到達離秦都咸陽只有幾十里路的霸上。子嬰在僅當了46天的秦王後，向劉邦投降。...
駱駝祥子第三章好句鑑賞，駱駝祥子第三章好句加賞析
祥子與眾不同，他任勞任怨，默默奉獻！駱駝祥子第三章好句加賞析 駱駝祥子第3章的好詞好句 好句 錢會把人引進惡劣的社會中去，把高尚的理想撇開，而甘心走入地獄中去。為金錢而工作的，怕遇到更多的金錢，忠誠不立在金錢上。愛與不愛，窮人得在金錢上決定 情種 只生在大富之家。經驗是生活的肥料，有什麼樣的經驗便變...