1樓：
勞資拿走勞資該有的分~
關於文言文啟蒙讀本的翻譯
文言文啟蒙讀本的全部翻譯
2樓：伊雲天下
你是指什麼的?
《增廣賢文》翻譯
《三字經》翻譯
《道德經》翻譯
《千字文》翻譯
文言文啟蒙讀本全部翻譯
3樓：匿名使用者
19、關羽刮骨療毒
關羽曾經被亂箭射中，箭穿透了他的左臂，後來傷口雖然癒合了，但是每到陰雨天，骨頭常常疼痛。醫生說：「箭頭有毒，毒已滲入到骨頭裡，應當刨開臂膀，刮掉滲入毒藥的骨頭，除掉毒藥，這樣病才能**。
」關羽便伸出臂膀讓醫生刨開。當時關羽恰好邀請各位將領在一起喝酒吃飯，臂膀上的鮮血淋漓，溢位盤子，而關羽卻依然吃烤肉，舉起酒杯喝酒，談笑自若。
20．白毛女
【原文】
佃戶楊白勞，早失偶，育有一女，名曰喜兒，許配同村大春。地主黃世仁，為富不仁，以田賦相逼。楊號呼無路，遂自盡。
喜兒頓陷虎口，為黃所汙。既而黃又欲售之。喜兒無奈，遂中夜脫逃，走深山而匿，擷(採摘)果自食。
為延生報仇，潛入古寺，攫(抓)供品以啖，人皆以為鬼魅。後義軍(指解放軍)至，為大春截獲。大春熟視(仔細看)，乃喜兒也。
喜兒自述坎坷，二人不勝唏噓(感慨的樣子)。此正可謂：漫漫長夜見旭日，地覆天翻人間易。
自此世上無苛政(殘酷的政令)，豺狼虎豹成灰燼。
【譯文】
有個佃農名叫楊白勞，早年失偶，養育了乙個女兒，名字叫做喜兒，許配給了住同乙個村子裡的名叫大春的青年。（村里有個）地主叫黃世仁，（此人）為富不仁，逼（楊白勞）交租，楊白勞呼喊求助無路可走，於是自殺而死。喜兒立刻陷入虎口，被黃世仁所姦汙了。
接著黃世仁又想把喜兒賣掉。喜兒沒有辦法，就在半夜裡逃跑了，跑到深山然後躲藏起來，採摘野果吃。為了報仇而生存，偷偷進入古寺，抓人們供給菩薩的供品吃，人們都以為她是鬼。
後來解放軍到來，（喜兒）被大春抓住了。大春仔細看看，正是喜兒啊！喜兒自己說出了（她）的坎坷經歷，兩個人不由得感慨起來。
這正是：漫漫長夜後終於看見日出了，地覆天翻（的革命）讓勞動人民都當家作主人了。從此世界上沒有殘酷的政令，豺狼虎豹般的壓迫者都被人民燒成灰燼（打倒了）。
23：邴原泣學，
【原文】
邴原少孤，數歲時，過書舍而泣。師曰：「童子何泣？
」原曰：「孤者易傷，貧者易感。夫書者，凡得學者，有親也。
一則願其不孤，二則羨其得學，中心感傷，故泣耳。」師惻然曰：「欲書可耳！
」原曰：「無錢資。」師曰：
「童子苟有志，吾徒相教，不求資也。」於是遂就書。一冬之間，誦《孝經》《論語》。
【譯文】
邴原很小的時候（他）父親就去逝了，幾歲時，從書塾經過忍不住哭了。書塾的老師問他說：「小孩子為什麼哭泣？
」邴原答道：「孤兒容易悲哀，窮人容易感傷。那些讀書的，凡是能夠學習的人，必然都是些有父母的孩子。
我一來羨慕他們沒有喪父，二來羨慕他們能夠上學。內心感傷，因此而哭泣。」 老師憐憫地說：
「你想讀書就來吧！」邴原說：「（我）沒有錢讀書。
」老師說：「孩子你如果有志向，我可以白教你，不用交錢。」於是，邴原進了學堂，學習異常努力。
乙個冬天，就背誦了《孝經》和《論語》。
24、小兒飼鵲
【原文】
庭有樹，其上一巢，鵲育二子，日呱呱自鳴。後值狂風，樹折巢毀，二雛墜地。一兒見之，不勝喜，懷而歸，旦夕喂之，愛甚，稍長而飛。
一貓襲來，攫而去，兒亟逐之，不及，蹬足而泣。兒曰：「早知是，吾放汝林間，且不為貓所食也。
此及吾之過也。」
【譯文】
院子裡有棵樹，樹上有乙個鳥巢，喜鵲在巢中餵養兩個孩子，每天它自己在那裡呱呱地叫著。後來遇到狂風，樹枝折斷了，鵲巢毀壞了，兩個小鳥掉在地上了。乙個小孩看見了，不禁歡喜，把小鳥抱了回去，每天早晚餵養它們，非常喜歡，等它們漸漸長大才能飛。
乙隻貓過來襲擊，叼走了小鳥，孩子立刻去追貓，未趕上，頓時停下來哭泣。小孩說：「早知道這樣，我把你們放回林間，（你們）就不會被貓吃了。
這是我的過錯啊！」
25、劉氏善舉
【原文】
劉氏者某鄉寡婦也，育一兒，晝則耕作於田間，夜則紡織於燭下，竟年如是。鄰有貧乏者，劉氏輒以斗公升相濟。偶有無衣者，劉氏以己之衣遺之。
鄉里咸稱其善。然兒不解，心有怨言。母誡之，曰：
「與人為善，乃為人之本，誰無緩急之事?」母喪三年，劉家大火，屋舍衣物殆盡(幾乎全部燒光)，鄉鄰給衣物，且為之伐木建屋，皆念劉氏之情也。時劉兒方悟母之善舉也。
【譯文】
劉某某是某乙個鄉里的寡婦，生養有乙個兒子。她白天在田間耕作，晚上點著蠟燭在織機上紡織，一年到頭都是這樣。鄰居中有窮困的，她總是能夠拿一公升一斗的糧食賙濟他們。
偶爾有沒有穿的，她就拿自己的衣服送給他們，鄉里的人都說她太好了。然而她的兒子不理解，心裡很有怨言。母親就告戒他，說：
「對別人做好事，是人的本分，哪乙個人沒有急窘的事情遭遇呢？」母親死後三年，劉家遭遇大火，房屋衣物都被燒毀，鄉鄰們都主動地給予他們衣物，並且為他們砍樹建造房屋，這都是念劉寡婦的情呀。到這時劉寡婦的兒子才明白善舉的作用。
26、梟逢鳩
貓頭鷹遇見了斑鳩,斑鳩說:「你要到**去?」貓頭鷹說:
「我要搬到東面去。」.斑鳩說:
「為甚麼緣故呢？」 貓頭鷹說: 「村里的人都討厭我叫的聲音,為了這個緣故，我要搬到東面去。
」斑鳩說：「你要是能改變了叫的聲音，那就好了； 要是不能改變叫的聲音，就是搬到東面去，人還是討厭你的聲音的。」
27、鹿亦有知
博山有個姓李的人，以砍柴為生。一天，他在山坳裡撿到乙隻鹿仔，就帶回家餵養。鹿長大一點後，十分馴服，見到人就呦呦叫。
他們家周圍都是大山，鹿出去，到晚上必然回來。到了秋祭的時候，照常例要用鹿祭祀，官府監督打獵的人很著急，限期要送上，但是獵戶十幾天都沒有打到鹿，就向這個姓李的人請求把鹿給他，姓李的人不給。獵戶乙個勁地哀求。
姓李的人遲疑道："等我考慮考慮。"當夜鹿就逃走了，不再回來。
姓李的人十分後悔。
28、二鴻
有乙個獵人得到了乙隻天鵝，其中雄的那只跟著獵人飛到了他家，悲傷地鳴叫著，徘徊著，到了黃昏才走。第二天來了，獵人捉住了他，看見他伸出頭頸俯仰著，吐出半塊**。獵人明白了他的意思，這是用來贖妻子的。
獵人放了兩隻天鵝，兩隻天鵝雙飛而去。獵人稱了一下金子，有二兩六錢多。唉！
禽獸知道這樣，深情能夠這樣！悲痛不過悲在生死別離時，難道動物也是這樣的嗎?
29、朝三暮四
宋國有乙個很喜歡飼養猴子的人，人們叫他狙公。他家養了一大群猴子，他能理解猴子的意思，猴子也懂得他的心意。他寧可減少全家的食物，也要滿足猴子的要求。
然而過了不久，家裡越來越窮困了，打算減少猴子吃橡子的數量，但又怕猴子不順從自己，就先欺騙猴子說：「給你們的橡子，早上三個晚上四個，夠了嗎？」猴子一聽，都站了起來，十分惱怒。
過了一會兒，他又說：「給你們橡子，早上四個，晚上三個，這該夠吃了吧？」猴子一聽，乙個個都趴在地上，非常高興。
30、殺駝破甕
【原文】昔有一人，先甕②中盛谷。駱駝入頭甕中食穀，首不得出。既不得出，其人以為憂③。
有一老人來語之曰：「汝莫愁，吾教汝出，汝當斬頭，自能出之。」即用④其語，以刀斬頭。
既殺駝，而復破甕，如此痴人，為世人所笑。
4樓：匿名使用者
老老實實的把文言文的重點字詞記住，時間長了，積
求《文言文啟蒙讀本》的翻譯 20
5樓：匿名使用者
清朝康熙年間，有個玩摩術的人，帶著乙個盒子，盒子裡藏著個小人，這個小人高有一尺左右。有人向盒子中投了錢，玩魔術人就開啟盒子讓小人出來唱曲。唱完以後，小人就退回到盒子裡去。
玩魔術的人到了宮掖時，管理宮掖的負責人把盒子給搞魔術的人要過來，拿到辦公的地方，仔細查問盒子中小人來自**。小人開始的時候不敢說。這個負責人一再追問，小人才自己說出了他是**的屬於哪個家族。
原來，這個小人是讀書童子，從私塾老師那裡回來的時候，被玩魔術的人麻醉了。玩魔術的人接著讓他吃了藥，使他四肢極度縮小;會魔術的人於是就拾帶著他到處走，當作戲耍的工具。知道這些情況後，宮掖的負責人大怒，用棍棒打殺了這個玩魔術的人。
行的，加分。謝謝
文言文啟蒙讀本60-100的翻譯（可以沒有全部，但越多越好）
6樓：匿名使用者
60蛙與牛鬥:
乙隻青蛙在草中，看見牛慢慢過來，認為是很大的東西，十分嫉妒它。於是吸入空氣鼓起肚子，想要超過牛，問同夥：「我的肚子稍微大點，像牛嗎？
」同夥說：「距離遠著呢！」青蛙十分氣憤，又吸入空氣鼓起肚子，說：
「現在怎麼樣？」（同夥）說：「和前面沒有異處。
」青蛙猛地跳起來，再次吸入空氣鼓起肚子，片刻，肚子裂開而死了。牛經過青蛙的旁邊，把它的屍體踐踏在泥土上。這就是自不量力的人。
61人有亡斧者:
從前有個人丟了一把斧子，他以為是鄰居家的兒子偷去了，於是，他處處注意那個人的一言一行，一舉一動，覺得那人走路的樣子，像是偷斧子的；看那人的臉色、表情，也像是偷斧子的；聽他的言談話語，更像是偷斧子的。
後來，丟斧子的這個人，找到了斧子。原來是前幾天他上山砍柴時，一時疏忽失落在山谷裡。他找到斧子以後，就覺得鄰居家的兒子走路的樣子不像是偷斧子的；臉色、表情也不像是偷斧子的；言談話語更不像是偷斧子的了。
62蛛與蠶問答:
蜘蛛看見蠶吐絲做繭，於是說：「你的吐絲，整天辛苦勞累，（訖）最終自己束縛，何苦呢？蠶婦將你們放進沸騰的水中，抽了作為長絲，就喪失了生命，但是，你們的巧，正合自殺，不是愚蠢嗎？
蠶回答：「我固然自殺。但是世人沒有我，不是要寒凍而死了嗎？
你口吐橫的豎的絲，織成網，坐著守候在裡面，等候蚊子牛虻撞在網上而自己吃飽。巧是巧了，你怎麼忍心呢？啊！
世上的準備做蠶還是打算做蛛？
63曾經有個人嗜好喝酒，忽然遇到故人，他的故人是個吝嗇的人。嗜酒的人說：「希望到貴府敘舊，又口渴又心煩，茶也行酒也行，只求止渴。
」故人說：「我的賤寓很遠，不敢勞煩您的玉趾。」嗜酒的人說：
「料想只不過二三十裡罷了。」故人說：「敝寓十分簡陋，不能讓您來。
」嗜酒的人說：「只要能開門就好。」故人說：
「只是沒有準備器皿，沒有杯具。」嗜酒的人說：「我和你相互熟悉，用瓶子喝也行。
」故人說：「暫且等我半天，我拜訪完朋友就來叫你一起回去。」嗜酒的人目瞪口呆。
文言文雞感恩的譯文，文言文啟蒙讀本的答案雞感恩
原文 有旅者夜行值雨，遂赴友人家投宿。友人見不速之客，甚喜，將殺雞遇之。旅人憐雞，佯言茹素，遂不殺 雞。夜宿，至三更，忽聞雞鳴聲急，以為黃鼠狼來也，遽起逐之。俄而牆倒，適壓客房。主人驚而起，以為客斃矣，舉燭而索，客乃在雞籠旁。蓋雞感恩，促其起床也。譯文 有個旅者半夜趕路遇上雨，於是就到朋友家裡借住。...
文言文啟蒙讀本21 22原文及翻譯,盡快，急用！！最好還有注釋和練習題！快快！！急用
21 歐陽詢觀古碑 唐歐陽詢嘗行，見古碑，晉索靖 西晉著名書法家 所書。駐馬觀之，良久而去。數百步復返，下馬佇立，及疲，乃布 鋪 裘 皮衣 坐觀，因宿其旁，三日方去。譯文 歐陽詢曾經出行，看到了一塊西晉的索靖所書寫的古碑。於是他就停下馬 很久後才離開。走了幾百步後又返回來，下了馬站立在碑前 等到疲憊...
雁冢全文翻譯，文言文啟蒙讀本翻譯
無錫縣蕩口鎮，有人得一雁，將殺而烹之，有書生見而憫焉，買以歸，畜之以為玩。懼其逸去，以線聯其兩翮，使不能飛。雁雜處雞騖間，亦頗馴擾，惟聞長空雁唳，輒昂首而鳴。一日，有群雁過其上，此雁大鳴。忽有一雁自空而下，集於屋簷，兩雁相顧，引吭奮翮，若相識者，一欲招之下，一欲引之上。書生悟此兩雁必舊偶也，乃斷其線...
關於文言文，關於雪的文言文
鄭人買履 夫所以養而害所養，譬猶削足而適履，殺頭而便冠。按 詞典學家王光漢先生 詞典問題研究 成語溯源規範 指出 文中既無鄭人，又無買履，何以成 源 此語當出自 韓非子 外儲說左上 鄭人有欲買履者，先自度其足，而置之其坐，至之市而忘操之，已得履，乃曰 吾忘持度 反歸取之。及反，市罷，遂不得履，人曰 ...
急關於文言文，關於文言文的
鄭人買履 從前，有個鄭國人，打算到集市上買雙鞋穿。他先把自己腳的長短量了一下，做了乙個尺子。可是臨走時粗心大意，竟把尺子忘在家中凳子上了。他走到集市上，找到賣鞋的地方。正要買鞋，卻發現尺子忘在家裡了，就對賣鞋的人說 我把鞋的尺碼忘在家裡了，等我回家把尺子拿來再買。說完，就急急忙忙地往家裡跑。他匆匆忙...