1樓：匿名使用者
試著翻譯，希望bai對你有些du許幫助啦
譯文zhi
：曹操攻破冀州dao之後專，親自前往袁紹的墓前設下屬祭品，再拜之後哭得十分悲傷，曹操回頭對其他**說：「過去我與袁本初一起起兵，本初問我說：
『如果事情不成功，你認為**可以據守呢？』我問他：『您認為怎麼樣呢？
』本初說：『吾向南佔據黃河，向北阻斷燕代，兼併沙漠地方，那麼向南就可以爭奪天下，大概就可以成功了！』吾說：
『吾憑藉天下謀士的智力，以合適的方法來駕馭他們，沒有什麼事情做不到的。』這句話還如昨天說的一樣啊，而現在本初已經去世了，我不能不為他傷心流淚啊！」
古文解釋
2樓：文以立仁
原文：西施病心而顰其裡，其裡之醜人見而美之，歸亦捧心而顰其裡。其裡之富人見之，堅閉門而不出；貧人見之，挈妻子而去之走。彼知顰美而不知顰之所以美。
1、解釋詞語。
病心：有病在心口，心口痛。病，動詞，生病。
顰：皺眉頭。
歸：返回，回去。
堅閉門：緊閉家門，堅，緊緊地。
妻子：老婆和孩子。
去：離開。
走：跑。
所以：（美）的原因。
2、故事的含義：
不要盲目地去仿照，只會弄的適得其反。
3、翻譯句子。
彼知顰美而不知顰之所以美
斷句：彼知顰美，而不知顰之所以美。
意思是：那個醜女人只知道（西施）皺著眉頭好看，卻不知道她皺著眉頭好看的原因。
3樓：匿名使用者
（傳三十·十三）鄭國的子皮把政權交給子產，子產辭謝說：「國家小而逼近大國，家族龐大而受寵的人又多，我不能治理好。」子皮說：
「虎率領他們聽從，誰敢觸犯您？您好好地輔助國政吧。國家不在於小，小國能夠事奉大國，國家就可以不受逼迫了。
」子產治理政事，有事情要伯石去辦，贈送給他城邑，子太叔說：「國家是大家的國家，為什麼獨給他送東西？」子產說：
「要沒有慾望確實是難的。使他們都滿足慾望，去辦他們的事情而取得成功。這不是我的成功，難道是別人的成功嗎？
對城邑有什麼愛惜的，它會跑到**去？」子太叔說：「四方鄰國將怎麼看待？
」子產說：「這樣做不是為了互相違背，而是為了互相順從，四方的鄰國對我們有什麼可責備的？《鄭書》有這樣的話：
『安定國家，一定要優先照顧大族。』姑且先照顧大族，再看它歸向何處。」不久，伯石恐懼而把封邑歸還，最終子產還是把城邑給了他。
伯有死了以後，鄭簡公讓太史去命令伯石做卿，伯石辭謝。太史退出，伯石又請求太史重新發布命令，命令下來了再次辭謝。像這樣一連三次，這才接受策書入朝拜謝。
子產因此討厭伯石的為人，但擔心他作亂，就讓他居於比自己低一級的地位。
子產讓城市和鄉村有所區別，上下尊卑各有職責，田土四界有水溝，廬舍和耕地能互相適應。對卿大夫中忠誠儉樸的，聽從他，親近他；驕傲奢侈的，推翻他。豐捲準備祭祀，請求獵取祭品。
子產不答應，說：「只有國君祭祀才用新獵取的野獸，一般人只要大致足夠就可以了。」豐捲生氣，退出以後就召集士兵。
子產準備逃亡到晉國，子皮阻止他而驅逐了豐捲。豐捲逃亡到晉國，子產請求不要沒收他的田地住宅，三年以後讓豐捲回國復位，把他的田地住宅和一切收入都退還給他。子產參與政事一年，人們歌唱道：
「計算我的家產而收財物稅，丈量我的耕地而徵收田稅。誰殺死子產，我就幫助他。」到了三年，又歌唱道：
「我有子弟，子產教誨；我有土田，子產使之增產。萬一子產逝世誰來接替他呢？」
4樓：匿名使用者
擁有辭讓林慮長的美德，決不置身不合乎禮儀的地方。
鐘皓字季明,潁川郡長社縣人。是郡裡的大姓,世世代代精通法律。鐘皓年輕時以敦厚篤實為人稱道,公府連續徵召,因為二兄沒有出仕做官,他就隱居密山,講作詩格律教授學生一千多人。
同郡陳寔,比鍾皓年紀小,鐘皓與他結為朋友。鐘皓任郡功曹,遇上徵召司徒府,臨走時,太守問他:「哪乙個可以代替您?
」鐘皓說「:太守如果一定要得適當的人,西門亭長陳寔可以。」陳寔聽說了,說「:
鐘君似乎沒有認真考察人,不知為什麼獨看起了我?」鐘皓沒過多久自請辭職。前後九次被公府徵召,徵為廷尉正、博士、林慮長,都不就。
當時鐘皓與荀淑都為士大夫所嚮往崇拜的人。李膺曾經嘆息說「:荀君清識不易同他比量,鐘君至德可為師法。
」鐘皓的侄子鐘瑾的母親是李膺的姑姑。鐘瑾好學慕古道,謙虛退讓,與李膺同年,都有名氣。李膺的祖父太尉李修曾說「:
鐘瑾像我家人的氣質,國家有道能用其才,國家無道可以免於刑戮。」又把李膺的妹妹嫁給了他。鐘瑾徵召州府,沒有俯屈過自己的意志。
李膺對他說「:孟子認為『人無是非之心,就不能算人』。你為什麼不與孟軻所說的相同呢?
」鐘瑾曾將李膺這話告訴鐘皓。鐘皓說「:從前齊國的大夫國武子喜歡揭發別人的罪過,以致招來怨恨。
最終保全身家,還是你的謙虛退讓為貴。」
他體認古人教訓不尚教條,惟求行之適當。多屬這種情形。年六十九,死在家裡。
諸儒歌頌他:「林慮懿德，非禮不處。悅此詩書，弦琴樂古。
五就州招，九應台輔。逡巡王命，卒歲容與」鐘皓孫子鍾繇,建安中任司隸校尉。
求文言文翻譯，求這個文言文翻譯
詳細注釋 永有某氏 者 的人 畏日，拘忌 異 特別 甚 多 以 認為 為己生歲 直 正好同 值 正值 子，鼠，子神也，因 所以 愛鼠，不畜貓犬 禁 禁止 僮勿擊鼠。倉廩庖廚，悉 都 以 任憑 恣鼠不問。由是 於是 鼠 相 互相 告，皆 都 來某氏，飽食 而 表轉折，但是 無禍。某氏室無 完 完好 器...
求文言文翻譯，求翻譯文言文
王阮亭久仰他的大名，特地去拜訪他，蒲松齡躲避不見王，王三次去拜訪都是這樣。蒲松齡先生曾經說 這個人雖然風雅，但是終究有貴族子弟的習氣，我村野田間的農夫不習慣和他結緣。他的志向高潔到這樣的地步。然後王漁洋想以三千兩 買他的稿子，代替他刊印，蒲松齡堅決不肯。王漁洋又託人幾次請求他，蒲松齡看出他的誠意，派...
求文言文翻譯，求翻譯文言文
我回憶小的時候，能睜大眼睛直視太陽，還能清楚的看到極細小的東西。我每遇見細小的東西就一定要仔細觀察體的花紋，所以經常有觀察物體本身以外的樂趣。夏天裡，蚊 出雷鳴般的叫聲，我私下裡把它們比作群鶴在空中飛舞。我心裡這麼想，那成千成百的蚊子果然都成仙鶴了 我 臺頭看它們，脖子因為這樣都僵硬了。我又留下幾隻...
翻譯文言文，求翻譯文言文
王戎7歲時，曾經和一些小孩一同遊玩，看到路邊李子樹上有許多李子並有折斷的枝條 其他孩子競相爭著跑過去撿拾李子，唯獨王戎不動 別人問他為什麼不去，他回答說 李子樹在路邊並且還有許多李子，這一定是苦李子 拿來一嘗，果然如此 王戎七歲時，曾經和眾小孩出去遊玩，他們看見路邊有一棵李子樹，李子很多壓低了枝丫。...
文言文急求，急求文言文翻譯
鑿壁借光 西京雜記 原文 匡衡勤學而燭，鄰居有燭而不逮，衡乃穿壁引其光，發書映光而讀之。邑人大姓文不識，家富多書，衡乃與其傭作而不求償。主人怪問衡，衡曰 願得主人書遍讀之。主人感嘆，資給以書，遂成大學。譯文 匡衡勤奮好學，但家中沒有蠟燭照明。鄰家有燈燭，但光亮照不到他家，匡衡就把牆壁鑿了乙個洞引來鄰...