1樓：匿名使用者
聯邦通訊委員會主席凱文.馬丁在批准計畫後說：「在災難和其它緊急事件發生之前或正發生時，通過手機或其它移動服務向美國公眾傳送及時正確的警告和提示是非常重要的第二步，我們努力確保公眾得到訊息後採取行動保護自己及他們的家庭。」
2樓：匿名使用者
「為確保美國公眾在災難以及緊急事件來臨之前或者處於災難中時，我們能夠通過無繩**和其他移動通訊方式傳遞準確及時的警告提醒他們採取行動保護自己和家人，這是我們接下來採取的重要的措施。」通訊委員會主席kevin martin 在計畫獲得批准後，發表以上宣告。
翻譯這段話
新娘自己做婚紗被認為是不吉利的。新郎在新娘到達婚禮之前看到穿婚紗的新娘也被認為是不吉利的.新娘在婚禮之前不應穿整套禮服。有些新娘在禮服上留下了針腳沒有處理，到舉行婚禮時禮服才完成。據說如果新娘給自己做婚紗的話是會帶來厄運的，還有一種說法是如果新郎在新娘達到儀式現場之前開到新娘穿婚紗的話也會交厄運的。...
誰能幫我翻譯這段話，幫我翻譯下這段話 謝謝了
i used to think that they encountered the real love,but later found that all my wishful thinking just,well 我曾經認為他們遇到了真正的愛情，但後來發現我所有的一廂情願，只是，好吧 我過去一直以為...
求翻譯這段話，，謝謝，幫我翻譯下這段話 謝謝了
你好，翻譯如下 住宅或公寓的 受它附近的環境影響。如果環境安全，住戶較為富裕，生活設施方便的話，價錢不會便宜。如果周遭環境不安全，而且遠離購物中心和公交車站，價錢則會低一些。在市區裡，人們要求的生活方便設施包括購物中心，公交車站，停車場，餐館和夜生活的去處。如果有小孩的話，還包括公園和學校。大多數環...
這段話怎麼翻譯
麻薩諸塞州立大學教授stephen撰文指出，在過去11年中男性和女性的髖關節骨折率下降了20 該下降比率相當顯著，因為與1993年相比，2003年的老齡人口數量更多，但髖關節骨折的病例數卻更少。在1993年，在美國醫院診治出院的髖關節骨折患者人數為225000人。但在2003年，人數僅有209000...
這段話求翻譯
毒品，因為是明星所以更加沉重.採訪接受刑罰的柯震東這些，我們國家得多學一學.不說其他的嗑藥以後還能繼續活動的國家這世上還有嗎.春 這個嗑藥女真就不拘留嗎？在我國因為是明星所以更加從輕.像果凍似得。對某人來說是沉重的對某某來說是沒啥大不了的.嗑藥春在看沒？黃秀晶在被確認之前就穿上了罪服，你朴春到底算啥...