求這段話的翻譯,求把這段話翻譯一下

時間 2022-11-16 04:20:38

1樓:仲夏夜的小月亮

在感恩節,有88%的美國人都吃火雞。但是有乙隻火雞不僅在感恩節活了下來還出名了。每一年,火雞農場都會給**送乙隻火雞。

但是**沒有吃這只火雞,還給它赦免了。這只火雞被送到弗羅裡達的感恩節遊行盛典上,然後在農場度過了餘生。農場的火雞個子很大但是不會飛,野生的火雞飛的很快,它們可以每小時飛行88公里。

它們每小時也可以跑40公里。

火雞沒有耳朵,它們靠嘴上的肉垂來聽,但是它們的聽力是人類的五倍。

2樓:氧化鈣

我看了一下,蠻簡單啊,好好記單詞,這段話太長了,懶得打字

3樓:匿名使用者

【原文】孔子觀於東流之水。子貢問於孔子曰:「君子之所以見大水必觀焉者,是何?

」孔子曰:「夫水,大遍與諸生而無為也,似德。其流也埤下,裾1拘2必循其理,似義。

其洸洸3乎不淈4盡,似道。若有決行之,其應佚若聲響,其赴百仞之谷不懼,似勇。主量必平,似法。

盈不求概5,似正。淖6約微達,似察。以出以入,以就鮮潔,似善化。

其萬折也必東,似志。是故君子見大水必觀焉。」

【注釋】1.裾:(jū居)古通「倨」。

《晏子春秋·外篇》:「彼浩裾自順,不可以教下。」《荀子·子道》:

「是裾裾何也?」《漢書·趙禹傳》:「[趙禹]為人廉裾。

」顏師古注:「裙亦傲也。」這裡用為傲慢、桀鶩不馴之意。

2.拘:《莊子·秋水》:

「井蛙不可以語於海者,拘於虛也。」《孟子·盡心上》:「君子不可虛拘。

」《荀子·強國》:「執拘則最,得間則散。」《荀子·君道》:

「願愨拘錄,計數纖嗇。」《淮南子·泛論》:「而不肖者拘焉。

」《漢書·司馬遷傳》:「使人拘而多畏。」這裡用為束縛,限制之意。

3.洸:(guang光)《詩·邶風·谷風》:

「有洸有潰,既詒我肄。」《詩·大雅·江漢》:「武夫洸洸。

」《爾雅》:「洸洸,武也。」這裡用為威武壯觀之意。

4.淈:(gu古)《逸周書·五權》:「五曰食……極賞則淈,淈得不食。」清朱駿聲《說文通訓定聲·履部》:「淈,假借為屈。」這裡用為竭、盡之意。

5.概:古代量公尺粟時刮平鬥斛(hú)用的木板。

量公尺粟時,放在鬥斛上刮平,不使過滿。《楚辭·惜誓》:「同權槩而就衡。

」《禮記·月令》:「斛甬,正權概。」《韓非子·外儲說》:

「槩者,平量者也。」《史記·范雎傳》:「而不概於王心邪。

」這裡引申為刮平,不使過量之意。

6.淖:(nao鬧)《管子·水地》:「夫水,淖弱以清。」《儀禮·少牢禮》:「嘉薦普淖。」這裡用為柔和之意。

【譯文】孔子**向東奔流的河水,子貢就問孔子:「君子見到大水都要**,這是為什麼呢?」孔子說:

「這個水呀,廣大普遍地給予所有生命而自己無所作為,這似乎是它的規律。它總是流向卑下的地方,它雖然桀鶩不馴難以束縛但總有一定的道理,這似乎是它的最佳行為方式。它威武壯觀永不竭盡,這似乎是它的道路。

如果突然開啟缺口讓它通行,它馬上回應奔流而去而且發出很大的聲響,它奔赴百丈深谷也不畏懼,這似乎是它的勇敢精神。它注入量器中必然很平,這似乎是它的法則。它滿盈了而不必請求用東西來刮平,這似乎是它的公正。

它柔和得連最微小處也能到達,這似乎是它的明察。它一出一入,就會變得光鮮清潔,這似乎是它的善於變化。它雖然經過千萬次曲折但必向東流,這似乎是它的意志。

所以君子見到大水必然要來**。」

【說明】本節是孔子對水的特性的讚嘆,關於水,在《論語》中記載不多,只有《論語·雍也》上有一段:子曰:「知者樂水,仁者樂山。

」意思是有智慧型的人很喜歡水。但在《道德經》中,老子對水的讚嘆就很多了,而且說得比這一段透徹。從這一段論述中,我們亦可看到孔子的思想與老子的思想如出一轍。

這也就說明,思想高尚的人……君子,都願意學習水的精神,「上善若水。水善利萬物而不爭,處眾人之所惡,故幾於道。……夫唯不爭,故無尤。

」 上層的統治者要擅長象水一樣。水擅長並利於萬物的生長而不會與萬物相爭;它常常處於人們所憎惡的地方,故而它隱微於宇宙大道。因為唯有不相爭,所以才不會對萬物求全責備。

這是老子用水的美德來比喻做人的人格,也就是希望人們不要埋怨別人的自私,不要要求別人的回報,也不要與別人爭什麼,更不要對別人求全責備;要象水一樣,象似水的又深又廣又空的大氣層一樣,能夠淨化汙物並能將其轉化為對人類有利的原素,維持著這個世界的生態平衡,依著自己的本性往復迴圈地作用著,才能吸取和淨化和轉化人們的思想,才能使人類的世界更加美好。

求把這段話翻譯一下

求這段話的中文翻譯。

4樓:殘月黑夜

你好,我是一名學生。我不能理解英語課堂中老師(所講的)並且我害怕用英語和同班同學交流。我不能快速地閱讀。你能給我一些建議嗎?謝謝。

5樓:啊巴拉巴拉酷

你好!我是一名學生。在英語課上 我不能理解老師所講的內容,我畏懼用英語與同學進行交流。我無法快速的閱讀。你可以給我一些建議嗎?謝謝~

求這段話的翻譯,謝謝!

6樓:匿名使用者

不知道你想用什麼語氣。。大概要有%多少的批評 這樣翻譯起來才能到位

這段話求翻譯

毒品,因為是明星所以更加沉重.採訪接受刑罰的柯震東這些,我們國家得多學一學.不說其他的嗑藥以後還能繼續活動的國家這世上還有嗎.春 這個嗑藥女真就不拘留嗎?在我國因為是明星所以更加從輕.像果凍似得。對某人來說是沉重的對某某來說是沒啥大不了的.嗑藥春在看沒?黃秀晶在被確認之前就穿上了罪服,你朴春到底算啥...

求翻譯這段話,,謝謝,幫我翻譯下這段話 謝謝了

你好,翻譯如下 住宅或公寓的 受它附近的環境影響。如果環境安全,住戶較為富裕,生活設施方便的話,價錢不會便宜。如果周遭環境不安全,而且遠離購物中心和公交車站,價錢則會低一些。在市區裡,人們要求的生活方便設施包括購物中心,公交車站,停車場,餐館和夜生活的去處。如果有小孩的話,還包括公園和學校。大多數環...

幫我把這段話翻譯越南語,幫我把這段話翻譯越南語!

俺也來湊熱鬧,好不好看你判斷咯 l n u anh c ra n c ngo i,hi n gi s ng m t m nh vi t nam,m i th u ko quen thu c,r t l b t ti n vui l m khi c quen bi t em sau n y c n f...

求下面這段話日文翻譯,求詳細

1.將要貼上部分的汙垢,油脂用中性洗滌劑清洗乾淨。2.將要貼上部分用噴霧器等噴上充足的水分。3.將產品後的貼紙撕下五分之一,順著要貼上的部位小心貼上,注意不要貼錯位。將貼上的產品撕下再次補貼會刮傷車表面,或造成表面的透明膠層,碳質層的剝落,表面顏色的變白。另外由於粘粘力度的下降,產品有可能在車輛行駛...

誰能幫我這段話,翻譯成日語,誰能幫我把這段話翻譯成日語

私 日本語先生 李先生 彼女 背 高 人 親切 優 彼女 嘗 日本 留學 其 故 常 日本 文化 風俗習慣 教 例 富士山 伝說等 先生 日本料理 日本料理 作 方 教 私 日本語先生 大好 學生全員皆 先生 大好 日本語 勉強 始 日本語 難 李先生 我 日本語先生 一年 間 私 日本語 大 上達...