1樓：林雪蓮
第一次見刺繡的手絹一般會覺得很漂亮。
但是本地的人，覺得自己的縣的手絹好看！
和親斑點湧現的手絹系列。
日本有47都道府縣各有關的東西，例如手帕刺繡。
例如秋田的「生剝鬼節文化」。
東京的「熊貓」。
大阪的「尖頭人」。
鹿児島的「櫻花島」。
這種特色的當地手絹系列。
自己的縣，是什麼呢？和見的也很開心，而且刺繡可愛，所以很多有趣的手絹也試著聚集。
刺繡，面料的花紋都備齊了，所以很多人都喜歡。
海外的各位做禮物的話，需要嗎。
2樓：匿名使用者
不知道的人看到的是小巧玲瓏的帶刺繡的手絹。
但是當地人看來，是本縣的手絹。
這是具親切感的手絹系列。
日本的47個都道府縣，各自有關的代表性事物都刺繡進了手絹。
例如，秋田的話，是「元宵節」。
東京的是「熊貓」。
大阪是「福神」。
鹿兒島是「櫻島」。
都成為符合本地情況的手絹系列。
自己的縣是什麼樣？見到手絹後很開心，畢竟刺繡很可愛，因此大量收集看起來很有趣的手絹。
不僅是刺繡，印花布頭也收集了不少，不論男女均可選擇。
也可以視情作為海外朋友的禮物。
一段日語求翻譯下，謝謝
3樓：匿名使用者
發現有裂痕、缺損、嚴重刮傷時，因有突然破裂的可能，請勿使用本品。
玻璃製品是易碎品，受到衝擊時有破裂的可能。請小心使用。另，本品破碎後易傷人，清理時請小心。
請在不會與其他物品緊密接觸且通風良好的環境下保管本品。
本商品由天然素材製成，故顏色、形態上會有個體差異。本品易碎，請勿施加強力衝擊。
求翻譯一段日文，謝謝
4樓：匿名使用者
為將人類史從燒毀中拯救出來，他呈現兩張面孔。
亦即一種是『受陰險的命運與現實所擺布的自己（艾德門 但特斯）』而現身的姿態，一種是『接近作為憎恨偶像而現身的自己（巌窟王）』的姿態。特別是後者，特別是想當初或許是想起作為恩人的法利亞神父，乃至王國之姬艾德，但過不了多久，他就會認識到戰鬥不止的master鮮為人知的一面吧。
不是法利亞神父。
不是艾德。
當然，也不是自己的現身。
和自己同行的master，過去現在將來都只是乙個。別處也不該有。
那麼，這裡邊所抱有的想法，也不能不是唯一的。
5樓：世勤****
有償翻譯，願意的話可聯絡
幫忙翻譯一段日語介紹，謝謝！急
6樓：原地轉身359度
2000年作為系列而發行，從dance classic到稀有的名唱片、最時尚流行歌曲為止，將醇正而豐滿的**介紹給你的傳說中的disc guide『juicy』回來了。收錄了「甜美的悲傷的帥氣的歌」的**越400張，以1980年代・1990年代・2000年代區分，以全彩色內容介紹。作者&挑選人印南敦史深入地、開心地做著審查。
並且，收錄樂曲的同時附上「令人落淚」「令人起舞」「能h」之類的圖示，不再是「讀·看」，而是究極的「能用」。從30歲前半~40歲左右r&b / hip-hop狂到最近的俱樂部**粉都能享受，請享用名副其實的「鐵板」的disc guide吧。
7樓：匿名使用者
2000年時曾經作為乙個系列發行過的、從舞蹈・古典到珍貴名碟、最前沿的流行樂，繽紛色彩介紹豐富**的、傳說中的碟片指南『juicy』，再次回歸。約400多張收錄了或甜蜜或痛苦或好評的曲子的**，分1980年代・1990年代・2000年代以後幾個部分，完整彩色介紹。編撰者印南敦史深入有趣逐一作評。
另外，每個收錄樂曲均加上「可泣」、「可舞」、「可h」的圖示，使其成為不但「可讀、可看」，也可以終極「使用」的指南。從三十多歲~四十歲前後的r＆b／hiphop粉絲，到最近的俱樂部**粉絲，都能夠樂享其中，真正如文字所述「鐵板」光碟指南，值得擁有！
求一段日文翻譯,謝謝，求翻譯一段日語！
cwc限定 新的blythe cwc限定 eleanor the forest dancer 2 月 3 月程前 新品未開封 譲 兩三個月前收到了新的未開封商品後 別 洋服 著 替 1度 撮影 給娃娃穿上了其他的衣服，僅拍了一次照 撮影后 裸 狀態 箱 戻 暗室 保管 攝影後，脫掉衣服後放回箱子裡在...
求翻譯一段日語謝謝
在日本 要是6歲了 就會入小學。小學六年 中學三年共9年是義務教育。義務教育期間教科書費由國家承擔 國立和公立學校的學費是免除的。不過 教材費的一部分和伙食費是由個人承擔的。享有生活保障的家庭 有讀書補助金。在日本六歲時就開始念小學。小學六年，中學三年，共計九年屬於義務教育。義務教育階段的書本費由國...
求一段日語翻譯，求日語翻譯！謝謝
哇哦，好可怕的故事啊。那個，挨著翻譯就太長了。就是總司跟阿鐵講了乙個可怕的故事。大意是 月亮上住著很多兔子，其中有兩隻關係非常好的a君與b君。a君是個很有人氣的人，跟所有的兔子都相處得很好。b君卻覺得，a君是自己的東西，除了自己之外，誰也不需要。然後有一天，b君邀請a君一起來做餅。此時阿鐵補充 月亮...
跪求日語高手翻譯一段話，求日語高手翻譯一段話
綾子様 私 華 二三日 blog 返事 見 夏 暑 北京 家 付 英語 參加 以外 外出 綾子様 新曲 期待 暑 天気 作曲 努 大変 頑張 待 ring 歌 歌 思 何回 聴 気 歌 宜 伴奏曲 綾子様 思 夏 長 綾子様 歌 聞 幸 思 綾子先生 元気 華 間 書 返事 見 今年 夏 異常 暑 ...
一段商務日語翻譯，一段商務日語翻譯
您好！我是柒子！私達 準備 旅行番組 投入 私 長所 主 2時 最初 撮影 手法 良 物語 能力 強 私 他 會社 要求 品質 高 素晴 撮 私 長編 番組 國際的 多 賞 受 撮影能力 認可 第二 長所 観覧人數多 私 自身 知名度 中國 各大 例 愛奇芸 優酷 秒撮影 話 協力 彼 私 普及。放...