1樓：暴從陽
缺了上文，第一句翻譯有點難。
這個問題的解決方案（或者答案）就是圖1中的e點。取這樣的普通稅的話，就可以選出更高效的**服務組合方案了。
但是，**能否做到選擇e點呢？從根本上說，國民的無差別曲線是否真的能確實畫出呢？而且，這個分析中存在著關於**的重大假設，那就是，假設**是服務於國民的最大利益的。
現實的**也是真正只考慮國民的滿足而行動，這是令人難以置信的。**也有為了其自身利益而行動的時候。這種場合下，最佳效率的點e是達不到的。
2樓：匿名使用者
完全均衡的需求額為 100×0.6×40=2400 。由條件1，予算比率 50：50 情況下也要維持需求額
2400 円，因此為2400=100×0.5×xw』。因而可以得出 xw』=48 。
完全均衡的納稅者餘額為(150-60)×40×1/2=1800 。另一方面，將 d』w算作pw』=aw-bwxw，則予
算比率 50：50 情況下納稅者餘額為 1800=(aw-50)×48×1/2。由此可得出 aw=125 。
將aw=125 及 p』w=50代入d』w，得出 bw 1.56 。這一過程在改變予算比率下反覆進行則形成表 1 。
將其它**服務的需求曲線 d』0置於 p』o=ao+box』o，進行同樣的操作，則得出と表 2。
求助日語高手 幫忙翻譯一段日文！謝謝！
3樓：匿名使用者
因為上面的原因，不能達成普通稅有效的按預算分配。
能夠達成目的稅按效率分配。
因此從有效這一觀點來看，和普通稅相比目的稅也不差。並且，如果假設在目的稅中達成有效的預算分配，這時和普通稅相比目的稅可以更好。
求助高手，幫忙翻譯一段日文，真心感謝！
幫忙翻譯一段日語，謝謝！**等~急
4樓：匿名使用者
民事再生計畫的批准報告
在此報告一下平成21年3月11日，關於弊公司民事再生計畫通過的事情
平成21年3月11日
各位**客戶:
……………
……………（位址）
董事長 池田 勝
值此春季，看到貴公司蒸蒸日上的情形，我深深感到高興。平日裡總是給予我們特別關愛，深表感謝。
又由於去年9月開始申請的民事再生法手續，令各位擔心並給各位帶來不少麻煩，在此深表歉意。
今天，平成21年3月11日，在東京地方法庭，開展了我公司的債權者大會。在那裡進行了民事再生計畫贊成與否的表決，最終順利通過了民事再生手續。這也是由於各位的大力支援，在此深表感謝。
今後為了回饋各位的厚誼，將會更加精於公司的事業，並努力製造精緻的產品，擴充套件銷售。
雖然有些無禮，還請允許我表達謝意和陳述報告。
此致敬禮
（《民事再生法》：日本規定經營不善的中小企業重建手續的法律。）
求助日語高手，幫忙翻譯一小段文字！謝謝！
5樓：懷俊傑
缺了上文，第一句翻譯有點難。
這個問題的解決方案（或者答案）就是圖1中的e點。取這樣的普通稅的話，就可以選出更高效的**服務組合方案了。
但是，**能否做到選擇e點呢？從根本上說，國民的無差別曲線是否真的能確實畫出呢？而且，這個分析中存在著關於**的重大假設，那就是，假設**是服務於國民的最大利益的。
現實的**也是真正只考慮國民的滿足而行動，這是令人難以置信的。**也有為了其自身利益而行動的時候。這種場合下，最佳效率的點e是達不到的。
6樓：匿名使用者
我對文字內容的領域並不熟悉，所以只能按照看到的日文翻譯了……請見諒。
解答是圖1的點e。在普通納稅的場合，可以像這樣選擇高效的**業務組合。
可是**能選擇e點嗎？再說，國民的無差別曲線真的能準確計算出來嗎？而且這個分析還包含了有關**的乙個重大假設，那就是**對國民的作用做了最大限度的活用。
但現實中的**幾乎不可能只考慮國民的滿足度來做出決策，他們有時也會為了私慾而行動。這種情況下，高效的點e便無法達成了。
幫忙翻譯一段日語，謝謝~~！ 10
7樓：恤玥_皇
私は、それをまたしないようにするがわからない提案している。私はあなたとし、我々はいくつかのダンスバーで実行踴りが好き。あなたは私に、私はあなたに中國の民族舞踴を教えることができる場合は、両親と妹と一緒に実行するために呼び出すことができます日本の伝統舞踴を教えることができます。
最後に、あなたがパス間やヒップホップの詳細については知っているようモダンダンスああを実行する場合は、教えることができるに戻ります。たち、またはお友達に參加することができます私について。私はこれが私たちに感動を與えると思います。
あなたが何か良い提案がある場合知っている、僕たち〜〜と協議を教えてくださいしないでください
実際には、私の母は化妝品などを購入する、これ以上の適切な場所がわからない、ご希望ですか過去2日間どのように再生したり、お友達〜〜〜に耳を傾けるように
請日語高手幫忙翻譯一段日語
最近才明白，沒有去參加管理和技術訓練的人不會知道其中的差異。看問題的眼光是要靠反覆教育和訓練的。首先有必要培養管理者如何看待問題。反省時需要有很強的危機感，否則一旦遭受危機，工廠會失去對應的能量，只能袖手旁觀。因此，不得不通過對管理者的教育來進行意識改革。由於東物公司流走的人很多，所以要讓所有管理人...
求一段日文翻譯,謝謝，求翻譯一段日語！
cwc限定 新的blythe cwc限定 eleanor the forest dancer 2 月 3 月程前 新品未開封 譲 兩三個月前收到了新的未開封商品後 別 洋服 著 替 1度 撮影 給娃娃穿上了其他的衣服，僅拍了一次照 撮影后 裸 狀態 箱 戻 暗室 保管 攝影後，脫掉衣服後放回箱子裡在...
急！高分求助日語高手一段翻譯
西村豪太 前 注意事項 提出 內容 日系企業 中國 従業員 対 信 見 1中國人 同郷 関係 感情味 濃厚 企業 方 権利 委任 面 特 人事制度 上 放任 避 2 郷土化 行 過程 中 企業 特有 技術 商業 機密 少 留保 公開 以前 経験 競爭相手 持 表明 3 日本資產企業 郷土化 程度 見...
一段日語介紹求翻譯謝謝，一段日語求翻譯下，謝謝
第一次見刺繡的手絹一般會覺得很漂亮。但是本地的人，覺得自己的縣的手絹好看！和親斑點湧現的手絹系列。日本有47都道府縣各有關的東西，例如手帕刺繡。例如秋田的 生剝鬼節文化 東京的 熊貓 大阪的 尖頭人 鹿児島的 櫻花島 這種特色的當地手絹系列。自己的縣，是什麼呢？和見的也很開心，而且刺繡可愛，所以很多...
幫忙翻譯一段日語 100分
據我所知，這樣的問題，一般基本上都是中介的問題。正規日方公司一般不會搞到那樣的程度。另外，好多研修生去之前，明知這樣的事情，非要去。不知事情的真偽，僅作為譯文吧。入國管理局 局長殿 我 私 機構 仲介 xx會社 研修生 xx會社 研修生 関 法律 違反 入國管理局 噓 報告 行 報告 報告內容 1 ...