1樓：流螢草
ありがとうさえも君の心に屆けてなくて、果てなく続く道を中に君は何を思うの。
甚至沒有將謝謝你（這句話）傳到到你的心中，站在沒有盡頭的街道上，你在想些什麼呢。
忘れないで。
請不要忘記。
そっと心のそばにそっと居させて。
讓我靜靜地呆在你心靈的近旁
君に屆きに、そう思いがけをしてた。
想要傳達給你，我一直這麼想著。
ひとりじゃないこと君は 僕に教えてくれた。
是你告訴我，我並不是孤單的乙個人
君が苦しいと言っても誰よりも固いの。
就算你說很痛苦也還是比任何人都堅定。
愛と決めた。
決定愛下去。
忘れないで。
請不要忘記
僕は君を愛しているから。
因為我愛你。。。
標點有點不明確 為了容易明白我稍微改了改標點
還有「君が苦しいと言っても誰よりも固いの愛と決めた」 這句話我覺得有點奇怪。。。
正常來說「固い」後面可以直接接「愛」，來修飾「愛」的；多了個「の」就成病句了。可是中間沒標標點。。。囧。。。
所以我把這句話分成兩句來譯了，也就是「君が苦しいと言っても誰よりも固いの」和「愛と決めた」兩句話。
（抱歉~~怕說明不清楚羅嗦了點哈~~）
2樓：冰棒曬太陽
對不起貌似就看懂了最後一句,
不要忘記我因為我愛你.抱歉
3樓：猴日
對你的感謝你也不能領會，漫漫長路中你想些什麼呢。讓我在你心裡的一角停留，不要忘記。是你讓我懂得了我不是孤單的乙個人。
即便你說很痛苦，我也決心要比任何人都要真心的去愛你。不要忘記我，因為我真的愛你。
4樓：
連謝謝也不能傳遞到你的心中，走在無盡的道路上的你在想著什麼，請不要忘記就這樣，就這樣讓我在你身旁，這樣想著，你告訴我：我並不是乙個人，你說很你辛苦卻比任何人都堅定了去愛，請不要忘記，我依然愛著你
5樓：嬋寶寶
ありがとうさえも君の心に屆けてなくて，
連謝謝都無法到達你的心
果てなく続く道を中に君は何を思うの，
在無邊無際的路途中你在想什麼
忘れないで
不要忘記
そっと心のそばにそっと居させて，
就讓我輕輕的停留在你心上
君に屆きに そう思いがけをしてた，
為了傳遞給你 我這樣想
ひとりじゃないこと君は 僕に教えてくれた，是你告訴我，我不孤獨
君が苦しいと言っても誰よりも固いの愛と決めた，即使你說苦，但你的愛還是比任何人都堅定
忘れないで 僕は君を愛しているから！
不要忘記我 因為我愛你
希望對你有幫助。
6樓：匿名使用者
ありがとうさえも君の心に屆けてなくて，
謝意竟也無法傳達至你心
果てなく続く道を中に君は何を思うの，
漫漫長路，你心中有何想法？
忘れないで
請不要忘記
そっと心のそばにそっと居させて，
如蜻蜓點水般暫聚你心
君に屆きに そう思いがけをしてた，
為你開啟我的心扉
ひとりじゃないこと君は 僕に教えてくれた，是你讓我不覺得孤獨
君が苦しいと言っても誰よりも固いの愛と決めた，即使你道苦，但愛的卻最堅定
忘れないで 僕は君を愛しているから！
不要忘記我 因為我愛你！
7樓：匿名使用者
你甚至還沒有交付給感謝心，在路徑引導你認為什麼是無限，讓我靠近心臟居住沒有聲音不要忘記，你到達懸崖所以你認為，你教我不是唯一僕，和梅塔決愛誰，而不是說你有困難，不要忘記的，你們僕愛公司！
求翻譯這段日文！！
8樓：
▲此為b級貨▲
【b級貨】是指與正常商品相比，其傷痕、劃痕、汙漬、凹痕或摺痕等比較顯眼的商品。
請事先了解。
※商品**經美化處理，與實際商品有出入。
求翻譯一段日語！
9樓：匿名使用者
謝謝您本次訂購。
和您說一下收款賬戶。
總金額包括運費請您打入一下賬戶。
非常抱歉，付費的手續費也請您自己負責。
您給我們回覆了，所以關於您訂購的商品和您聯絡一下。
此外，請您在除去週末及節假日的外的3個營業日內匯款。
收到了您的訂單，在匯款時請輸入您的名字。因為姓名不同的話，沒法確認入賬資訊。再次提醒您注意。
求翻譯這段日文謝謝
10樓：匿名使用者
你是不是要到亞馬遜上面買東西啊？
11樓：
お知らせ：「
ショッピングカートに入れる」ボタンをクリックすると、amazonマー內ケットプ容レイス
news: "shopping cart" button is clicked, the amazon marquette place
12樓：匿名使用者
就是付款前的注意事項，我看都是廢話，直接付錢不就好了嗎
求一段日文
13樓：匿名使用者
蜜蜂（みつばち）ぶんぶん なぜ いそぐ 小蜜蜂あさになると たいよう が のぼります。 清晨醒來 太陽公升起たいようがでると はながさきます 太陽一出 鮮花盛開はながさくと みつばちが とんできます。 花兒開放，蜜蜂飛來みつばちは うたをうたいながら とびまわっています。
小蜜蜂唱著歌飛來飛去
みつばちよ、なぜ そんなに いそぐの 蜜蜂！你們為何這麼匆忙呢？
なぜなら きもちがいいから 為什麼呢？因為很開心ぶんぶんぶん 所以飛起來「嗡嗡嗡」
求一段日文翻譯,謝謝，求翻譯一段日語！
cwc限定 新的blythe cwc限定 eleanor the forest dancer 2 月 3 月程前 新品未開封 譲 兩三個月前收到了新的未開封商品後 別 洋服 著 替 1度 撮影 給娃娃穿上了其他的衣服，僅拍了一次照 撮影后 裸 狀態 箱 戻 暗室 保管 攝影後，脫掉衣服後放回箱子裡在...
求翻譯一段日文
好想回到過去，為了禮，多少次多少次地全力奔跑。無論如何都想把禮的哭臉變成笑臉而全力奔跑。忍不住想見禮所以全力奔跑。好想把第二顆扣子交給禮而全力奔跑。無論如何都不想讓禮後悔，所以全力地奔跑。好想盡快給禮的20歲生日，所以全力奔跑。好想告訴禮一句喜歡你，所以全力奔跑。無論如何都忘不了禮，全力哭泣了。好想...
求翻譯一段日文
星 王子 星王子先生 希望 芽 出 ne 希望的嫩芽長出來了，太好了。ne 謝謝 表彰 不敢確定 沢山 純粋 伝 感動 加上了很多的注釋 解釋 很感謝阿 很恰當的傳達了 純粹感 很讓人感動 人名 仕事中 還在工作嗎？遅 仕事 疲 様 工作到這莫晚，真是辛苦了 目 思 手 握 下 盡情的閉上眼試著握握...
一段日語介紹求翻譯謝謝，一段日語求翻譯下，謝謝
第一次見刺繡的手絹一般會覺得很漂亮。但是本地的人，覺得自己的縣的手絹好看！和親斑點湧現的手絹系列。日本有47都道府縣各有關的東西，例如手帕刺繡。例如秋田的 生剝鬼節文化 東京的 熊貓 大阪的 尖頭人 鹿児島的 櫻花島 這種特色的當地手絹系列。自己的縣，是什麼呢？和見的也很開心，而且刺繡可愛，所以很多...
求一段日語翻譯，求日語翻譯！謝謝
哇哦，好可怕的故事啊。那個，挨著翻譯就太長了。就是總司跟阿鐵講了乙個可怕的故事。大意是 月亮上住著很多兔子，其中有兩隻關係非常好的a君與b君。a君是個很有人氣的人，跟所有的兔子都相處得很好。b君卻覺得，a君是自己的東西，除了自己之外，誰也不需要。然後有一天，b君邀請a君一起來做餅。此時阿鐵補充 月亮...