1樓：匿名使用者
戌子這一日，皇上（唐太宗）對陪立兩旁的大臣說：「我讀了《隋煬帝集》這部書，發現文章的辭藻深奧淵博，也知道是肯定堯、舜而否定桀、紂的，但是做起事來為什麼又相反了呢？」大臣魏徵答道：
「百姓的君主雖然都是賢哲聖明，但也應當虛心接受別人的勸諫，這樣才能使有智慧型的人貢獻他的才能。勇敢的人竭盡他的全力。隋煬帝這個人，卻是依仗他的地位，狂妄自大，剛愎自用，所以儘管他嘴裡說的是堯舜之美德，幹的卻是桀紂的行為。
他沒有自知之明，結果遭到覆亡的下場。」皇上聽了，深有感觸地說道：「前人的教訓離我們不算遠啊，應當引為借鑑。
」原文：戊子，上謂侍臣曰：「朕觀《隋煬帝集》，文辭奧博，亦知是堯、舜而非桀、紂，然行事何其反也！
」魏徵對曰：「人君雖聖哲，猶當虛己以受人，故智者獻其謀，勇者竭其力。煬帝恃其俊才，驕矜自用，故口誦堯、舜之言而身為桀、紂之行，曾不自知，以至覆亡也。
」上曰：「前事不遠，吾屬之師也！
文言文翻譯
2樓：匿名使用者
朱元璋稱帝之後，需要處理很多國事，其中一件就是封官行賞，對於那些跟隨朱元璋打天下，立下了汗馬功勞的文臣武將封賞比較容易，而對自己的親戚朋友，朱元璋卻發愁了，因為這部分人沾親帶故，人數眾多，如果都封個一官半職，豈不成了見者有份，無功受祿；如果有所得罪，勢必背後受到指責，落個六親不認的罵名。為此，朱元璋進退維谷，拿不定主意。
這時軍師劉伯溫體察到了他的矛盾心理，欲直言進諫，又恐惹怒了朱元璋，左思右想，便畫了一幅畫進獻給朱元璋，朱元璋仔細觀賞著，畫面上畫著乙個男子，頭髮蓬亂如麻，一束束的頭髮上頂著乙隻只小帽子，除此之外，並無其他。朱元璋百思不解，為何劉伯溫送他這樣一幅畫。夜深了，朱元璋仍在燈下仔細琢磨著，終於領悟了劉伯溫送的這幅畫的含意。
朱元璋當機立斷，只封有功之臣，不封親戚朋友為官。請您猜猜此畫是什麼意思?
謎底：此畫意思是：『冠（官）多發（法）亂』。
3樓：zjc**座
（原文）琰訪知盜殺，卒辭不食
（譯文大意）崔琰訪知此乃是盜殺，終究推辭不吃（原文）年餘耳順，而孝思彌篤
（譯文大意）過完年以後就六十歲了，而孝親之思念更加嚴重了。
此文出自《魏書•孝感傳•趙琰》：「年餘耳順，而孝思彌篤。」
《紀鴞鳴》文言文翻譯是什麼？
求文言文《一字師》翻譯
4樓：薛子若
大居守李相讀《春秋》，把叔孫婼的「婼」（chuò綽）字誤讀為「ruò」字音。每天讀一捲，乙個小吏在旁邊侍候，常有不高興的神色。李相奇怪地問他：
「你經常讀這書！」回答：「是的」。
「為什麼聽見我讀到這裡就神色沮喪？」小吏拜了一拜說：「過去我的老師教我讀《春秋》時，他把『婼』字讀成『綽』字音，現在聽您讀『婼』字為『ruò』字音，方才醒悟到自己以前讀得不對。
」李相一聽，說：「不對。我沒老師教我讀，是照著書上注文讀的，肯定是我錯了，不是你錯了。
」經過核查，發現書上的注文果真不對。小吏委婉曲折地做了解釋。李相很慚愧，拜小吏為師，叫「一字師」。
5樓：茆曲靳梅雪
鄭谷住在袁州，於是齊己帶著自己的詩作前去拜見他。詩作中有一首《早梅》寫道：「前村深雪裡，昨夜數枝開。
」鄭谷看了笑著說：「『數枝』不能表現出早意來，不如用『一枝』好。」齊己驚訝不已，不由得提起三衣，舉手加額，長跪而拜。
從此，文人間把鄭谷看作齊己的一字之師
文言文《琢冰》翻譯
6樓：匿名使用者
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈見好就收看到好的口碑身段什麼了
《資治通鑑》中《前事後師》的文言文翻譯
譯文 魏徵答道 百姓的君主即使都是賢哲聖明，但也應當虛心接受別人的勸諫，這樣才能使有智慧型的人貢獻他的計謀。勇敢的人竭盡他的全力。隋煬帝這個人，卻是依仗他的地位，狂妄自大，剛愎自用，所以儘管他嘴裡說的是堯帝舜帝之美德，幹的卻是桀王紂王的行為。他沒有自知之明，結果遭到覆亡的下場。原文 上謂侍臣曰 朕觀...
趙普文言文翻譯，趙普文言文的翻譯
普少習吏事，寡學術，及為相，太祖常勸以讀書。晚年手不釋卷，每歸私第，闔戶啟篋取書，讀之竟日。及次日臨政，處決如流。既薨家人發篋視之，論語 二十篇也。普性深沉有岸谷，雖多忌克，而能以天下事為己任。http zhidao.宋初，在相位者多齷齪循默普剛毅果斷，未有其比。嘗奏薦某人為某官，太祖不用。普明日復...
詠雪文言文翻譯及注釋，詠雪文言文的翻譯
詠雪 翻譯 在乙個寒冷的下雪天，謝太傅把家人聚集在一起，跟年輕一輩的人講解詩文。不一會兒，雪下得很大，謝太傅高興地說 這紛紛揚揚的白雪像什麼呢？他哥哥的長子說 差不多可以比作把鹽撒在空中。太傅哥哥的女兒說 不如比作柳絮隨風飛舞。謝太傅高興得笑了起來。謝道韞是大哥謝奕的女兒，左將軍王凝之的妻子。注釋 ...
求戴震難師翻譯，戴震難師文言文翻譯
戴震這年才會說話，大概是聰明積累的時間太長，跟隨老師讀書，看一遍就能背下來，每天背幾千字不肯停下來，老師教 大學章句 至 右徑一章 以下。問老師 這憑什麼知道是孔子的話，而曾子記述，又怎麼知道是曾子的意思，而是學生記下來的呢？老師回答他說 這是朱文公說的。他 馬上問 朱文公是什麼時候的人。老師 回答...
文言文解釋，文言文翻譯的方法
1.解釋 濟陰之賈人 原文 濟陰之賈人，渡河而亡其舟，棲於浮苴之上，號焉。有漁者以舟往救之，未至，賈人急號曰 我濟上之巨室也，能救我，予爾百金！漁者載而公升諸陸，則予十金。漁者曰 向許百金，而今予十金，無乃不可乎！賈人勃然作色曰 若漁者也，一日之獲幾何？而驟得十金猶為不足乎？漁者黯然而退。他日，賈人...