1樓：絲雨之夜
原文 一屠暮行，為狼所逼。道旁有夜耕者所遺行室，奔入伏焉。狼自苫中探爪入，屠急捉之，令出不去，但思無計可以死之。
惟有小刀不盈寸，遂割破狼爪下皮，以吹豕之法吹之。極力吹移 時，覺狼不甚動，方縛以帶。出視，則狼脹如牛，股直不能屈，口張不得合。
遂負之以歸。非屠，烏能作此謀也！三事皆出於屠；則屠人之殘，殺狼亦可用也。
譯文 乙個屠夫晚上走在路上，因為被路上的狼盯上，看到路旁有一所被夜裡耕地的人遺棄的房子，跑進去趴了下來。狼把爪子伸進去探尋，屠夫立即抓住，讓爪子縮不回去。但沒辦法殺他。
只有一寸的小刀。就割開了狼爪子下的皮，用吹豬皮的辦法吹狼。用了力氣吹過後，覺得狼不能動了。
才用腰帶綁上。出去一看，狼脹的象牛一樣，大腿不能彎，口不能動。屠戶就把他揹回家了。
如不是屠戶，怎麼會想出這種辦法來.
文言文《狼》翻譯
文言文狼的翻譯，文言文《狼》的全文翻譯
其一 有屠人貨肉歸，日已暮，欻 x 忽然 一狼來，瞰擔上肉，似甚垂涎，隨尾行數里。屠懼，示之以刃，狼 少卻 及走，狼 又從之。屠思狼所欲肉者，不如懸諸樹而 明 早取之。遂鉤肉，翹足掛樹間，示以空擔。狼乃止。屠歸。昧爽 拂曉 往取肉，遙望樹上懸巨物，似人縊死狀，大駭。逡巡 疑慮徘徊 近視，則死狼也。仰...
文言文葉公好龍的譯文，葉公好龍的文言文翻譯
譯文 葉公子高非常喜歡龍，用鉤子畫龍，用鑿子刻龍，住處雕刻的圖案也都是龍，住處雕刻的圖案也都是龍。天上的真龍聽說了，就從天上下來。龍頭從窗戶探進來，龍尾拖在廳堂裡。葉公一見，轉身就跑，嚇得魂不附體，臉色都變了。由此看來，葉公並不是真的喜歡龍，他喜歡的，是似龍非龍的東西。葉公好龍的文言文翻譯 葉公很喜...
種梨文言文原文，文言文《狼》的原文
種梨 原文 有鄉人貨梨於市，頗甘芳，價騰貴。有道士破巾絮衣丐於車前，鄉人咄之亦不去，鄉人怒，加以叱罵。道士曰 一車數百顆，老衲止丐其一，於居士亦無大損，何怒為？觀者勸置劣者一枚令去，鄉人執不肯。肆中佣保者，見喋聒不堪，遂出錢市一枚付道士。道士拜謝，謂眾曰 出家人不解吝惜。我有佳梨，請出供客。或曰 既...
揠苗助長的文言文翻譯，文言文翻譯《揠苗助長》
小誠同志 有個宋國人嫌自己的莊稼長得慢，就將禾苗一棵棵拔高。他疲憊不堪地回到家裡，對家人說 今天累壞了，我幫助莊稼長高啦！他兒子趕忙到地里去看，禾苗都已枯萎了。評 析 從辯證唯物主義角度看，揠苗助長的故事揭示了規律的客觀性。事物的運動是有規律的，它的存在和發生作用不以人的意志為轉移。這種客觀性，集中...
文言文《上書自薦》的翻譯，文言文《上書自薦》的翻譯
著於竹帛 zh y zh b 解釋 著 寫作。竹帛 竹簡和絹。在竹簡和絹上寫作。指把事物或人的功績等寫入書中。出處 漢 東方朔 答客難 今子大夫修先生之術，慕聖人之義，諷誦詩書百家之言，不可勝記，著於竹帛，唇腐齒落，服膺而不可釋。示例 不過孔子是匹夫制憲，貶天子，刺諸侯，所以不能 只好藉口說傳授。清...