1樓：匿名使用者
華文現在已經成為經商不可或缺的條件，新加坡華人因此更應該進一步了解華文，南洋理工大學學生報紙《南洋紀事報》編委會在《編者的話》裡表達了這個看法。
在今年的國慶群眾大會演說裡，吳作棟總理談到年輕新加坡人對國家經濟的悲**法。
根據**的報道，參與今年5月乙個對話會的初級學院、理工學院學生和大學生，超過四分之三表示對新加坡的前途並不感到樂觀。
我們或者應該就國際趨勢變化對新加坡的影響作出相應的調整，並勇敢地面對嚴峻挑戰，而不是一味沉溺於悲觀的情緒裡。
乙個明顯的趨勢是中國的崛起，中國毫無疑問的將成為世界大經濟體之一。
最近，職總英康和一家上海公司建立了夥伴關係。類似的商業合作將隨著中國經濟的逐漸強大變得非常普遍。
這意味著我們必須在不熟悉的環境探索，同時學習新技術為將來作好準備。南洋理工大學學生，可以到大學裡的中華語言文化中心修讀中國文化、語言、歷史或商業檔案書寫課程。這些課程可以提高學生對華文的認識和了解。
**已經決定改善華文的教學方法，並培養對中國的文化、歷史和現代發展有深刻了解的華文精英。
但是，就算**和大學為我們安排提高華文水準的機會，如果我們不積極參與，這些努力也將變得徒勞無功。
大部分年輕新加坡華人，學習母語或華文至少已經10年，但卻從不真正了解為什麼要學習母語。
華文現在已經成為經商不可或缺的條件，我們因此更應該進一步認識華文。
然而，只是學習華文是不夠的，我們也應該對華文背後蘊藏的豐富文化有基本的認知。
如果你能夠掌握華文，卻因為對中華文化了解不夠，沒有能力和中國人進行有意義的交談，那也是枉費心機。
局勢已經改變了，只是通曉一種語文已經不足夠了，只能夠用華語交談也一樣是不足夠的。
《聯合早報》
2樓：網友
現在，中國已經成為經商不可或缺的，現在是華族新加坡人開始欣賞更多，敦促編委會南洋紀事，學生報紙的南洋理工大學在其社論「我們的說！ 」
在國慶群眾大會，今年總理吳作棟談到年輕新加坡人方面的經濟狀況。
據新聞報道的對話會議上與大專，中專和大學的學生在今年5月，超過四分之三的人都表達了悲觀情緒對新加坡的未來。
而不是僅僅被悲觀新加坡的未來，也許我們應該適應全球趨勢，這將影響到新加坡和崛起的挑戰，我們可能面臨。
這樣的乙個趨勢將是崛起。毫無疑問，我國將成長為乙個世界上最大的經濟體。
最近，職總英康進入夥伴關係，上海公司， ebao技術。這種交易將更加常見的中國發展成為乙個經濟強國。
這可能意味著到了陌生的地面和掌握新技能，可以引導我們在今後的時代。
南洋理工大學的學生可以採取行動的經驗教訓在該中心的漢語語言和文化而開設的中華文化，語言，歷史和商業寫作，這將加強他們的理解和讚賞的語言。
已經有計畫，以改進教學中的中文和發展一批核心雙語華文精英誰了解中國的文化，歷史和當代發展。
即使**或大學為我們提供機會來改善我們的中文能力，這將是無用的，如果我們不涉及到自己的程序。
最年輕的華族新加坡人已經學習漢語作為母語至少10年，沒有真正理解為什麼。
只是學習語言是不夠的。還應當有乙個基本的了解它背後的文化。
這將是無用的，如果你具備語言能力，文化知識不夠，但有乙個適當的談話與中國國民。
這不再是足夠的，我們只是有效的一種語言，或以限制我們的漢語在乙個會話的水平。
請翻譯成中文，請幫忙翻譯成中文
把笑給所有人但只對一人微笑，把面頰給所有人但雙唇只留給乙個人，把愛給所有人但心只給一人，讓所有人愛你，但你只愛乙個人 double room和twin room都是指雙人房。兩者的區別在於 double room是指允許兩個人住並配有乙個雙人床的房間.twin room則是指允許兩個人住並配有兩張單...
請高手幫忙翻譯成中文
多虧了大家才能圓滿的完成初次登台！想對支援我的所有人表達謝意,因為很久沒登台，所以有點緊張和失誤。下次登台我會以更好的狀態和大家見面。真的非常感謝。託大家的福圓滿的完成初次登台！真的非常想感謝支援我的人 很久沒上台了,有些緊張 也出現了點失誤 真的,真的 真的 感謝大家 在大家的關照下圓滿結束 ro...
請高手幫忙翻譯成中文
最近天氣漸漸變冷了 今天好像雨也淅淅瀝瀝地下了點 過得好吧？我也過得很健康 12 12月的時候在活動場好像可以見一面 反正就是那樣 在舞台上見到的話會更好 豬流感越來越嚴重了 所以一定要小心再小心 一直健康明朗幸福地生活著就好了 好想你 天氣變得越來越冷了 今天好像也在下很小的雨.過的好吧?我也是在...
請高手幫忙翻譯成中文，謝謝，高手幫忙翻譯成英文，謝謝！
1.儘管男性和女性能同樣好地解決問題，他們的方法和他們的過程經常是完全不同的。對於大多數女性來說，分享和討論乙個問題呈現乙個開拓的機會，加深或者加強和她們討論問題的人的關係。女性一般更加在乎問題是如何解決的而不是解決問題本身。對於女性來說，解決乙個問題能深深地影響他們是否覺得更靠近或者更不孤單,或者...
請高手幫忙翻譯成中文，請高手幫我翻譯
使用說明 用高效能清洗液噴射在超細纖維無塵紙巾上 用紙巾小心擦拭液晶螢幕 用超細纖維布擦拭液晶螢幕上的汙垢，灰塵或指印 如果您需要清潔螢幕的角落，請使用棉籤小心擦拭 dust free 無塵的。tissue 紙巾。使用介紹 將高效清洗液噴在超細纖維防塵紙巾上。用紙巾小心的擦拭lcd螢幕。用細纖維布擦...