請幫忙翻譯成中文!50句話,請幫忙翻譯成中文

時間 2022-04-05 14:47:48

1樓:匿名使用者

1. 밤에 남자랑 있어봤다

和男的過過夜

2.밤에 누가 자신을 따라온다는걸 느껴봤다曾感覺到走夜路是有人跟蹤

3.고백 받아봤다

有人向我表白過

4.고백 해봤다

我向人表白過

5.차인적이 있었다

被人甩過

6.사랑한다고 들어봤다

有人對我說過「我愛你」

7.키스해봤다

有接吻的經歷

8.40분이상 울어봤다

哭過四十分鐘以上

9.남자랑 손 잡은적 있다

和男的牽過手

10결혼하는장면을 상상해봤다

想象過結婚的場面

11.가끔씩 이유없이 눈물 나올때가 있다(예전엔)(以前)有時會不知不覺就流眼淚

12.슬픈노래 듣고 울어본 적 있다

聽著悲傷的歌流過眼淚

13.쓰러진적 있다

曾暈倒過

14.남자때문에 폐인된적 있다

曾因為男的頹廢過

15.헤어졌는데 잊지 못한사람이 있다

有個已分手但未忘記的人

16.진짜 사랑을 해봤다

經歷過真正的愛情

17.보고싶어 죽을것 같은 사람이 있다(지금?)有思念得像要窒息的人(現在?)

18.남자가 자기 앞에서 무릎 꿇은적 있다(장난으론ㅎ) 曾有個男的跪在面前(玩笑)

19.친구에게 배신 당한적있다

曾被朋友背叛過

20.자살충동을 느껴본 적이 있다

曾有過自殺的衝動

21.남자때문에 소리내어 운적이 있다

曾因為男的大聲哭過

22.지나가면서 '내스타일이다' 라고 느껴본 사람이 있다遇到過走過時會感嘆「是我喜歡的型別」這樣的人23.뽀뽀 해봤다

親過24.남자랑 사귀는데 악역이 등장한 적이 있다與男友的交往中曾遇到過出現惡劣的角色的情況25.죽이고 싶은 사람이 있다

有想殺的人

26.날보고 예쁘다는 남자가 좋다

喜歡 說我漂亮的男的

27.날보고 귀엽다는 남자가 좋다

喜歡 說我可愛的男的

28.싸가지없고 멋있는 남자가 좋다

喜歡 無理頭又帥氣的男的

29.매너있고 멋있는 남자가 좋다

喜歡 有禮貌/風度又帥氣的男的

30.남자에 대한 고민이 있다

有跟男人有關的苦惱

31.나의 문제를 다 말할수 있는 이성친구가 있다有無話不談(關於自己的任何問題)的異性朋友32.이성에게 부담을 느낀적 있다

曾有個異性讓我感到負擔

33.진짜 못생긴 사람과 사겨본 적 있다曾與長得很難看的人交往過

34.친구의 남자를 좋아한 적 있다

喜歡過朋友的男朋友

35.친구의 남자를 내가뺏은 적이 있다搶過朋友的男朋友

36.남자없인 못산다

沒有男的活不了

37.다신 사랑 안하겠다고 마음 먹은적이 있다曾下過決心再也不談戀愛

38.몹쓸병에 걸린적이 있다

曾得過重病

39.날 진심으로 걱정해주는 사람이 있다有真心關心我的人

40.좋아하지만 안 좋아하는척 해봤다

有過心裡喜歡卻裝作不喜歡的經歷

41.첫사랑을 중학생때 해봤다

初戀是在中學生時代/第一次談戀愛是在上中學的時候42.첫키스는 고등학생때 해봤다

初吻是在高中生時代

43내가 한짓에 대해 죄책감 느낀적이 있다為自己所惹得禍/幹的壞事感到自責過

44.남자와 헤어지고 후회한 적 있다

與男朋友分手後後悔過

45나도 그사람을 좋아하고 그사람도 날 좋아한 적이 있다有相愛過的經歷,我也喜歡他,他也喜歡我

46.한번도 사겨본 적이 없다

從沒交過男/女朋友;沒談過戀愛

47.하루에 2명 이상에게 고백받은 적 있다一天內曾有兩個以上的人向我表白過

48.인기많다는 소리를 들어봤다

被人說過很有人氣

49.사랑은 쟁취하는 것이다(??)

愛情是要爭取的(??)

50.내가 싫어하는 사람이 날 좋아한 적 있다有個我討厭的人喜歡過我

2樓:yoy黑龍獠牙

1. 밤에 남자랑 있어봤다

1.夜裡有跟男人在一起過.

2.밤에 누가 자신을 따라온다는걸 느껴봤다2.在夜裡感覺到有人在跟蹤我

3.고백 받아봤다

3.接受過別人的告白

4.고백 해봤다

4.有向別人告白過

5.차인적이 있었다

5.有失戀過.被別人揣過(指被人提出過分手)6.사랑한다고 들어봤다

6.聽到別人對我說「我愛你」

7.키스해봤다

7.有和人接吻過

8.40분이상 울어봤다

8.有哭過40分以上

9.남자랑 손 잡은적 있다

9.有跟男人牽手

10결혼하는장면을 상상해봤다

10.想象過自己結婚時的樣子

11.가끔씩 이유없이 눈물 나올때가 있다(예전엔)11.往往沒有理由的流下眼淚(在以前)

12.슬픈노래 듣고 울어본 적 있다

12.聽了悲傷的歌有哭過.

13.쓰러진적 있다

13.有暈倒過

14.남자때문에 폐인된적 있다

14.有因為男人成廢人過

15.헤어졌는데 잊지 못한사람이 있다

15.有個分手了還忘不了的人

16.진짜 사랑을 해봤다

16.經歷了一段真正的愛情

17.보고싶어 죽을것 같은 사람이 있다(지금?)17.

有個讓我廢寢忘食的思念著得人(現在?)18.남자가 자기 앞에서 무릎 꿇은적 있다(장난으론ㅎ)18.

有個男人在我面前跪過(開玩笑)

19.친구에게 배신 당한적있다

19.有被朋友背叛過

20.자살충동을 느껴본 적이 있다

20.有過自殺的衝動

21.남자때문에 소리내어 운적이 있다

21.因為男人大聲哭過

22.지나가면서 '내스타일이다' 라고 느껴본 사람이 있다22.走在街上有過讓我感到「那個人是我的另一半」的人23.뽀뽀 해봤다

23.有親過嘴.

24.남자랑 사귀는데 악역이 등장한 적이 있다24.跟男人交往時有出現過壞角色(壞人)

25.죽이고 싶은 사람이 있다

25.有過想殺掉的人

26.날보고 예쁘다는 남자가 좋다

26.喜歡對我說「你很漂亮」的男人

27.날보고 귀엽다는 남자가 좋다

27.喜歡對我說「你很可愛」的男人

28.싸가지없고 멋있는 남자가 좋다

28.喜歡沒有禮儀.又帥的男人

29.매너있고 멋있는 남자가 좋다

29.喜歡有禮儀.又帥的男人

30.남자에 대한 고민이 있다

30.有為了男人苦惱過

31.나의 문제를 다 말할수 있는 이성친구가 있다31.有個能交談我所有秘密的異性朋友

32.이성에게 부담을 느낀적 있다

32.有對異**到過負擔

33.진짜 못생긴 사람과 사겨본 적 있다33.有跟長得非常難看的人交往過

34.친구의 남자를 좋아한 적 있다

34.有喜歡過好朋友的男人

35.친구의 남자를 내가뺏은 적이 있다35.有搶過好朋友的男人.

36.남자없인 못산다

36.沒有男人我就活不了

37.다신 사랑 안하겠다고 마음 먹은적이 있다37.有決定過再也不戀愛

38.몹쓸병에 걸린적이 있다

38.有得過頑固病

39.날 진심으로 걱정해주는 사람이 있다39.有個真心為我著想的人.

40.좋아하지만 안 좋아하는척 해봤다

40.雖然喜歡但不表達出

41.첫사랑을 중학생때 해봤다

41.第1次戀愛是在中學時

42.첫키스는 고등학생때 해봤다

42.第1次接吻是在高中時.

43내가 한짓에 대해 죄책감 느낀적이 있다43.有對我做過的壞事感到犯罪感

44.남자와 헤어지고 후회한 적 있다

44.跟男人分手後有後悔過

45나도 그사람을 좋아하고 그사람도 날 좋아한 적이 있다45我喜歡那人.那人也喜歡過我

46.한번도 사겨본 적이 없다

45.一次也沒有談過戀愛

47.하루에 2명 이상에게 고백받은 적 있다47.有過1天被兩位以上的人告白過

48.인기많다는 소리를 들어봤다

48.有聽過別人對我說「你人氣很好」

49.사랑은 쟁취하는 것이다(??)

49.愛情是需要爭取的

50.내가 싫어하는 사람이 날 좋아한 적 있다50.我討厭的人有喜歡過我

如還有疑問給我寫信 -_-v 希望我的回答有幫到你

請幫忙翻譯成中文

3樓:匿名使用者

這就是當我往十里**。

小姐,則報告是孤獨的哭泣。

但是,我們hamgorang,hamdarang,我們的叔叔。

膛很樂意為自己的。天kkurideon我的一天。

geonneotbang친했던人。

每天晚上,當他們吃水果,刀,阿瑟說cheolgabangsoke hamgoreul街道。

免費乘坐,因為對我來說票價走出排練。

密封的醉; harutbamjinaegadeongot?轉型

請翻譯成中文,請幫忙翻譯成中文

把笑給所有人但只對一人微笑,把面頰給所有人但雙唇只留給乙個人,把愛給所有人但心只給一人,讓所有人愛你,但你只愛乙個人 double room和twin room都是指雙人房。兩者的區別在於 double room是指允許兩個人住並配有乙個雙人床的房間.twin room則是指允許兩個人住並配有兩張單...

請大家幫忙翻譯成中文,請大家幫忙翻譯成中文

愛要像他 我想我可以拉換位置 熬夜,並表示potsuri 水煮胸部愛思itsumeta 放棄,而不是繼續下 笑使瓦解 嘿可以成真 我不知道為什麼我 我要罰款 南特變得十分脆弱,即便如此,我不能忍受 愛更大的力量,比什麼 現在我不得不場所 我只是不知道這種不確定性 乙個事物的豐富思考 成為所有kana...

請幫忙翻譯成中文

終於接受了請求.啊 發抖了 發抖.看著那些接受美術補習上美術學院的學生 不知道有多麼羨慕啊.本來想是要不貪圖結果 只是本年度最有趣的挑戰 可是卻更加想要啊.從明年開始,何真也是決定天天畫些畫賣錢!就算作者的生活艱難,可如果是你 一定會成為很好的藝術人的!我們會成為最好的藝術家戀人的!還有考試結束,領...

請高手幫忙翻譯成中文

多虧了大家才能圓滿的完成初次登台!想對支援我的所有人表達謝意,因為很久沒登台,所以有點緊張和失誤。下次登台我會以更好的狀態和大家見面。真的非常感謝。託大家的福圓滿的完成初次登台!真的非常想感謝支援我的人 很久沒上台了,有些緊張 也出現了點失誤 真的,真的 真的 感謝大家 在大家的關照下圓滿結束 ro...

請高手幫忙翻譯成中文

最近天氣漸漸變冷了 今天好像雨也淅淅瀝瀝地下了點 過得好吧?我也過得很健康 12 12月的時候在活動場好像可以見一面 反正就是那樣 在舞台上見到的話會更好 豬流感越來越嚴重了 所以一定要小心再小心 一直健康明朗幸福地生活著就好了 好想你 天氣變得越來越冷了 今天好像也在下很小的雨.過的好吧?我也是在...