武昌九曲亭記原文及注釋
1樓:覺覺淺說教育
原文:子瞻遷於齊安,廬於江上。齊安無名山,而江之南武昌諸山,陂陁蔓延,澗谷深密,中有浮圖精舍,西曰西山,東曰寒溪。
依山臨壑,隱蔽松櫪,蕭然絕俗,車馬之跡不至。每風止日出,江水伏息,子瞻杖策載酒,乘漁舟,亂流而南。山中有二三子,好客而喜遊。
聞子瞻至,幅巾迎笑,相攜徜徉而上。窮山之深,力極而息,掃葉蓆草,酌酒相勞。意適忘反,往往留宿於山上。
以此居齊安三年,不知其久也。
然將適西山,行於松柏之間,羊腸九曲,而獲小平。遊者至此必息,倚怪石,蔭茂木,俯視大江,仰瞻陵阜,旁矚溪谷,風雲變化,林麓向背,皆效於左右。有廢亭焉,其遺址甚狹,不足以席眾客。
其旁古木數十,其大皆百圍千尺,不可加以斤斧。子瞻每至其下,輒睥睨終日。一旦大風雷雨,拔去其一,斥其所據,亭得以廣。
子瞻與客入山視之,笑曰:「茲欲以成吾亭邪?」遂相與營之。
亭成而西山之勝始具。子瞻於是最樂。
昔餘少年,從子瞻遊。有山可登,有水可浮,子瞻未始不褰裳先之。有不得至,為之悵然移日。
至其翩然獨往,逍遙泉石之上,擷林卉,拾澗實,酌水而飲之,見者以為仙也。蓋天下之樂無窮,而以適意為悅。方其得意,萬物無以易之。
及其既厭,未有不灑然自笑者也。譬之飲食,雜陳於前,要之一飽,而同委於臭腐。夫孰知得失之所在?
惟其無愧於中,無責於外,而姑寓焉。此子瞻之所以有樂於是也。
注釋:1、子瞻:蘇軾的字。齊安:古郡名,即黃州,今湖北黃岡。
2、廬:居住。
3、江之南武昌諸山:黃州與武昌(今湖北鄂城)隔江相對。武昌諸山,指樊山,又名袁山。
4、陂陁(pō tuó):不平坦。
5、浮圖:梵語,亦作佛圖、浮屠,塔的意思。精舍:佛寺。6、林麓:泛指山中的林木。向背:向陽、背陰。
7、效:呈現。
8、有廢亭焉:意思是這個地方有一座荒廢的亭子。
9、百圍:是說樹幹的粗細。千尺:是指樹的高度。
10、斤:斧子一類的工具。
11、雜陳:陳列著各種各樣食物。
12、要之:總之。委:付,歸。
13、委:拋棄。腐臭:腐爛發臭。這句是說,吃飽之後,就把剩下的食物統統丟掉,讓它們腐爛發臭。
14、中:內心。責:責備。寓:寄託。
15、是:這,即指適意而言。
武昌九曲亭記文言文閱讀答案
2樓:曦蓮灘
武昌九曲亭記。
蘇轍。子瞻遷於齊安,廬於江上。齊安無名山,而江之南武昌諸山,陂陁①蔓延,澗谷深密。
中有浮圖精舍,西曰西山,東滑好曰寒溪,依山臨壑,隱蔽松櫪,蕭然絕俗,車馬之跡不至。信搏鉛每風止日出,江水伏息,子瞻杖策載酒,乘漁舟亂流而南。山中有二三子,好客而喜遊,聞子瞻至,幅巾迎笑,相攜徜徉而上。
窮山之深,力極而息,掃葉蓆草,酌酒相勞,意適忘反。往往留宿於山上。以此居齊安三年,不知其久也。
然將適西山,行於松柏之間,羊腸九曲而獲少平,遊者銀伏至此必息。倚怪石,蔭茂木,俯視大江,仰瞻陵阜,旁矚溪谷,風雲變化,林麓向背,皆效於左右。有廢亭焉,其遺址甚狹,不足以席眾客。
其旁古木數十,其大皆百圍千尺,不可加以斤斧。子瞻每至其下,輒睥睨終日。一旦大風雷雨,拔去其一,斥其所據,亭得以廣。
子瞻與客入山視之,笑曰:「茲欲以成吾亭耶?」遂相與營之。
亭成而西山之勝始具,子瞻於是最樂。
畏壘亭記翻譯!!急需,畏壘亭記翻譯!!急需
從崑山城乘船航行七十里,就是安亭,安亭位於吳淞江畔。史誌一類的圖書中有安亭江的記載,現在已見不到了。這兒土地貧瘠,民風不淳,縣里人爭著離開它。我妻子的家在那裡,我唯獨喜愛她家宅院的閑靜,那年壬寅,在這裡讀書。宅西有清水池古樹 有用石塊壘疊起來的山,山上建有一座亭 子,登上亭子,隱約見到吳淞江環繞著向...
九曲橋介紹,九曲橋的介紹
孤山北面有一九曲橋,直通西湖平湖中的點翠洲,洲上有孤嶼亭,明代建為點翠亭。亭西有枇杷洲,另有二橋可通孤山與芳華洲。闢有 花港觀魚 景點。九曲橋是人文紀念公園三十六景之一,在匯通月潭的上方。九曲橋,顧名思義,是指橋共分成九曲,曲折迂迴。九 是數字中最大的單數,古有 九九歸一 和 九五之尊 之說,均是對...
求助 滄浪亭記翻譯,滄浪亭記 譯文
翻譯為 一天拜訪學宮,向東看到草樹鬱鬱蔥蔥,高高的碼頭寬闊的水面,不像在城裡。循著水邊雜花修竹掩映的小徑,向東走數百步,有一塊荒地,方圓約六十尋,三面臨水。小橋的南面更加開闊,旁邊沒有民房,四周林木環繞遮蔽,詢問年老的人,說 是吳越國王的貴戚孫承祐的廢園。從高高低低的地勢上還約略可以看出當年的遺跡。...
武昌魚特產怎麼做著吃,武昌魚怎麼做好吃 武昌魚是哪裡的特產
武昌魚是武漢地區的特產魚類,這種魚類體型是比較大,常常會用來做成烤魚來食用,不過就算是要做成烤魚也應該要先醃製一段時間,大概需要使用豆瓣醬,大蒜和生薑等調味料一起醃製,這樣才可以讓魚肉烤的時候味道變得更好,如果是將魚肉的表面鋪上一層錫紙就可以使得烤製更簡單。材料 黑魚1條 鯉魚 草魚 鯰魚等其它魚也...
武昌魚的做法有幾種,武昌魚的做法
武昌魚的做法 清蒸武昌魚 原料 鮮團頭魴一尾 約重兩斤 熟火腿半兩,淨冬筍一兩,豬油一兩半,味精三分,精鹽半錢,蔥結一錢半,水發香菇一兩,雞油二錢,雞湯三兩,料酒二錢,胡椒粉二分,薑末一錢半。制法 將魚去鱗 鰓 內臟,洗淨,魚身兩面劃幾個花,撒上精鹽,盛入盤中。香菇去蒂洗淨,和熟火腿切成薄片,互相間...