誰來幫我翻譯一下英語詩歌啊 尋一首英文詩歌的翻譯

時間 2023-05-31 06:05:04

1樓:玄曼彤柴籟

oceans

apartday

afterday

遠隔重洋,日復一日。andi

slowly

goinsane

我逐漸要發狂。ihear

yourvoiceonthe

line**上聽到你的聲音。butit

doesn't

stopthe

pain卻無法停止我的悲傷。ifi

seeyou

nextto

never如果再也無法見你。

howcanwesay

forever

如何談我們的永遠。

whereveryougo

不管你在**。

whateveryoudo

無論你做什麼。iwill

beright

herewaiting

foryou

我都在這裡等待著你。

whatever

ittakes

不管要付出什麼。orhow

myheart

breaks

或我心如何破碎。iwill

beright

herewaiting

foryou

我都在這裡等待著你。

2樓:卜馳柳卉

我們遠隔千山萬水,你一天天離我遠去。

**裡聽到你的聲音,讓我感到更加孤獨。

永遠無法見到你,我們怎麼能這樣說再見?

無論你在**,無論你在幹什麼,我永遠等著你。

無論發生什麼,無論我的心傷害有多深,我永遠等著你。

我一直理所當然認為,我們會永遠在一起。

我能感受你現在的幸福,也能體會你的痛苦,但我無法在你身邊與你一起分享。

親愛的寶貝,你不知道。

我快為你發瘋了。

無論你在**,無論你在幹什麼,我永遠等著你。

無論發生什麼,無論我的心傷害有多深,我永遠等著你。

我不相信我們會這樣結束,如果時光能夠倒流,我會緊緊抓住這次機會。

親愛的寶貝,你不知道。

我快為你發瘋了。

無論你在**,無論你在幹什麼,我永遠等著你。

無論發生什麼,無論我的心傷害有多深,我永遠等著你。

尋一首英文詩歌的翻譯

3樓:凌塵

you say that you love rain,but you open your umbrella when it rains.

you say that you love the sun,but you find a shadow spot when the sun shines.

you say that you love the wind,but you close your windows when wind blows.

this is why i am afraid,because you say that you love me too.」

普通版你說你喜歡雨,但是下雨的時候你卻撐開了傘;

你說你喜歡陽光,但當陽光播撒的時候,你你卻躲在陰涼之地;

你說你喜歡風,但清風撲面的時候,你卻關上了窗戶。

我害怕你對我也是如此之愛。

女漢子版。你有本事愛雨天,你有本事別打傘啊;

你有本事愛陽光,你有本事別乘涼啊;

你有本事愛吹風,你有本事別關窗啊;

你有本事說愛我,你有本事撿肥皂啊!

文藝版你說煙雨微芒,蘭亭遠望;

後來輕攬婆娑,深遮霓裳。

你說春光爛漫,綠袖紅香;

後來內掩西樓,靜立卿旁。

你說軟風輕拂,醉臥思量;

後來緊掩門窗,漫帳成殤。

你說情絲柔腸,如何相忘;

我卻眼波微轉,兀自成霜。

詩經版子言慕雨,啟傘避之。

子言好陽,尋蔭拒之。

子言喜風,闔戶離之。

子言偕老,吾所畏之。

離騷版君樂雨兮啟傘枝,君樂晝兮林蔽日,君樂風兮欄帳起,君樂吾兮吾心噬。

五言詩版。戀雨偏打傘,愛陽卻遮涼。

風來掩窗扉,葉公驚龍王。

片言隻語短,相思繾倦長。

郎君說愛我,不敢細思量。

七言絕句版。

戀雨卻怕繡衣溼,喜日偏向樹下倚。

欲風總把綺窗關,叫奴如何心付伊。

吳語版弄剛歡喜落雨,落雨了麼搞布洋塞;

歡喜塔漾麼又譜捏色;

歡喜西剝風麼又要丫起來;

弄剛歡喜唔麼,搓色唔霉頭。

七律壓軸版。

江南三月雨微茫,羅傘疊煙溼幽香。

夏日微醺正可人,卻傍佳木趁蔭涼。

霜風清和更初霽,輕蹙蛾眉鎖朱窗。

憐卿一片相思意,猶恐流年拆鴛鴦。

翻譯乙個這首英語詩

4樓:南宮宇文琳

你永遠不知道,直到您嘗試;

而你從未嘗試,除非你真的。

你給它最好的拍攝;

你可以做你最好的。

如果你doneeverything

在您的權力,仍然是「失敗」

事情的真相。

那你有沒有失敗的。

當你達到你的夢想,不管他們如何,你成長的深遠;

你學習努力;

你贏得的做法。

5樓:網友

只有嘗試你才會知道。

只有真心付出才算真的試過。

你拼盡全力。

你傾盡所能。

如果你已經付出了你能做到的一切。

而你依然失敗。

那麼事實的真相是。

你從未失敗過!

當你在追逐自己的夢想。

不論結果可能是什麼。

你都會在追逐中成長。

在嘗試中收穫。

在實踐中勝利。

誰來幫我翻譯一下啊,哪位大,誰來幫我翻譯一下啊 這段話英文的

題目 請問您能.當你到國外旅行的時候,懂得如何禮貌地請求別人是十分重要的。例如,你可能會問這樣的問題,廁所在 又或者 請問您能告訴我廁所在 嗎?這是類似的問路方式。雖然兩個都是正確的提問方式,但是第一種聽起來就不夠禮貌,這是因為太直接了。僅僅只有正確的提問是不夠的。在問問題的時候,我們也需要學會如何...

誰幫我翻譯一下英語,誰幫我翻譯一下英語

穩定房價不等於降低房產的絕對水平 房地絕對 水平無法解釋的合理與否,由市場決定 水平只能以顯示其 的地位,不是乙個合理的 評估 合理與否,不僅要看到的 水平,只有居民的住房 和收入,其核心價值,而它的動態變化 唯一的內容,和質量,住房和環境相比,可以識別。與改善人民生活,人民的生活環境質素的要求越來...

那位英語高手幫我翻譯一下啊

我們惡搞審判結束 28日 如果你想繼續玩這個賬號後,試用期結束後,並享受所有特點 惡搞,如達到歷史最高水平,性格,無限聊天和郵件進入,並參加所有的史詩般的冒險遊戲能夠提供的幫助,只要購買乙個零售副本惡搞並進入認證鑰匙在箱子下面.魔獸世界的試玩28天結束,如果你向在這之後繼續體驗遊戲,達到更高等級,享...

幫忙翻譯一下這首英語詩歌

我的朋友,在孩子的眼眸中,這是個怎樣的世界?我想是否他們第一眼看到的就是上帝,只因為他們有自己的信仰?他們看到那關切眼神中的暗藏的力量了嗎?是誰在他們盡情玩耍時投向注視的目光?是誰用溫柔的手掌表達那深深的愛意,指引他們未來的方向?你可曾想過他們未來的夢想,那時他們可能會成為王者,翻國王有點怪 又或僅...

誰幫我一下翻譯一下這句英語?誰幫我翻譯下這幾句英文

昨晚我在夢中夢見聖佩德羅。就像我從來沒了,我就知道他的歌。乙個年輕女孩的眼睛像沙漠。這一切似乎就象昨天一樣,不遠處。合唱團。熱帶島嶼微風。所有這些性質,野生和自由。這是我長期被。la伊斯拉玻尼塔。當扮演桑巴。太陽會訂得這麼高。響通過我的耳朵,刺我的眼睛。你西班牙語催眠曲。我愛上聖佩德羅。溫暖的風進行...