求文言文翻譯 虎求百獸而食之,得狐。狐曰 「子敢無食我也!天地使我長百獸。今子食我,是逆天帝命也

時間 2022-03-02 01:13:20

1樓:流火烈風

虎求百獸而食之,得狐。狐曰:『子無敢食我也!

天帝使我長百獸,今子食我,是逆天命也。子以我為不信,吾為子先行,子隨我後,觀百獸之見我而敢不走乎?』虎以為然,故遂與之行,獸見之皆走。

虎不知獸畏己而走也,以為畏狐也。

吾:古義(我)今譯(我,姓氏)

走:古義(跑)今譯(走路)

用自己的語言寫出"虎不知獸畏己而走也,以為畏狐也。"意思。

老虎不知道小動物是因為怕它而逃走,以為是他們害怕狐狸逃走。

這則寓言的寓意是什麼?

狐狸假借老虎的威勢。現人們用它來比喻倚仗別人的勢力欺壓人。   也諷刺了那些仗著別人威勢,招搖撞騙的人。   藉著別人的勢力,或職務上的權力作威作福的人就是狐假虎威。

閱讀文言文,回答1-6題。  虎求百獸而食之,得狐。狐曰:「子無敢食我也!天帝使我長百獸,今子食我,

2樓:手機使用者

1.狐假虎威

2.b3.c

4.(1)您不敢吃我。

(2)上天派我做群獸的領袖

(3)有哪乙個不敢逃跑的呢

(4)老虎信以為真

5.(1)老虎不明白群獸是害怕自己才逃跑的,卻以為是害怕狐狸。

(2)您不敢吃我。

6.寓意:仰仗別人的威勢或倚仗別人威勢來欺壓人。

虎求百獸而食之,得狐。狐曰:「子無敢食我也。天帝使我長百獸。今子食我,是逆天帝命也」的意思。 40

3樓:不隨意

譯文:老虎尋找各種野獸捕捉來吃掉它們,(一日)捉到了乙隻狐狸。狐狸對老虎說:

「你是不敢吃我的。(因為)上天派我做群獸的領袖。(如果)今天你吃掉我,就是違背了上天的命令。

願對你有所幫助!

4樓:

老虎尋找各種野獸而吃掉它們, 抓到了(乙隻)狐狸,狐狸說:「你不敢吃我。天帝命令我掌管百獸,現在(如果)你吃掉我,是違逆了天(帝)的命(令)。

5樓:洗洗

老虎尋找各種野獸吃掉他們,抓到(乙隻)狐狸。狐狸說:「您不敢吃我!天帝派遣我來做各種野獸的首領,現在你吃掉我,是違背天帝的命令。

6樓:匿名使用者

老虎什麼野獸都吃。一天,他想吃狐狸,狐狸說你不能吃我,因為我是上天派來做百獸之王的,如果你吃了我,是違背了上天

虎求百獸而食之,得狐,狐曰:「子無敢食我也。天帝使我長百獸;今 子食我,是逆①天帝命也。子以我為不

7樓:流火烈風

虎求百獸而食之,得狐。狐曰:『子無敢食我也!

天帝使我長百獸,今子食我,是逆天命也。子以我為不信,吾為子先行,子隨我後,觀百獸之見我而敢不走乎?』虎以為然,故遂與之行,獸見之皆走。

虎不知獸畏己而走也,以為畏狐也。

吾:古義(我)今譯(我,姓氏)

走:古義(跑)今譯(走路)

用自己的語言寫出"虎不知獸畏己而走也,以為畏狐也。"意思。

老虎不知道小動物是因為怕它而逃走,以為是他們害怕狐狸逃走。

這則寓言的寓意是什麼?

狐狸假借老虎的威勢。現人們用它來比喻倚仗別人的勢力欺壓人。   也諷刺了那些仗著別人威勢,招搖撞騙的人。   藉著別人的勢力,或職務上的權力作威作福的人就是狐假虎威。

8樓:有啥問題找我

老虎搜尋各種野獸來吃,捉到了乙隻狐狸。狐狸說道:「你不敢吃我。

天帝讓我做野獸的首領,現在你吃了我,這是違背上帝的意旨的。如果你以為我是說假話,就讓我給你在前頭開路,你跟在我後面,看看野獸們見了我誰敢不跑開?」老虎信以為真,就跟它一塊走。

野獸見了它們都跑開了。老虎不知道野獸們是害怕自己才跑開的,還以為真是害怕狐狸呢。

狐假虎威文言文翻譯

9樓:二人轉

20200201_191921

10樓:小志雨貝友友友

原文bai:虎求百獸而食之,得狐,狐曰

du「子無敢食zhi我也,天帝使我長

dao百獸,今子食我是逆專天命,天屬

帝命也。子以我為不信,吾為子先行,子隨我後,觀百獸之見我而敢不走乎?」虎以為然,故遂與之行。獸見之皆走。虎不知獸畏已而走也,以為畏狐也。

譯文:老虎吃百獸。一天,老虎遇到了狐狸,準備吃狐狸,狐狸說。

你不敢吃我,天地叫我管百獸,如果你吃了我就是違背天命。如果你不信,那 我在前你在後。,他們肯定會肯定會藏起來到森林好多動物們看狐狸趾高氣揚地走著他們說你今天狐狸怎麼這麼奇怪呢?

於是他們又看到了他身後的老虎,猴子說:「老虎來了」,於是大家都躲了起來,老虎以為他們怕的不是自己,而是狐狸於是就走了

11樓:碩果

狐假虎威是說狐狸藉著老虎的微風,把動物都嚇跑了,把老虎成功地欺騙了。

12樓:匿名使用者

《狐來假虎威》

【原文】虎求百

源獸而食之bai,得狐。狐曰:「子du無敢食我也zhi。

天帝使我長百獸dao,今子食我,是逆天帝命也。子以我為不信,吾為子先行,子隨我後,觀百獸之見我而敢不走乎?」虎以為然,故遂與之行。

獸見之皆走。虎不知獸畏己而走也,以為畏狐也。

虎求百獸而食之,得狐。狐曰:『子無敢食我也。天帝使我長百獸,今子食我,是逆天帝命也,什麼意思

13樓:匿名使用者

老虎設法得到百獸來吃他們,抓住乙隻狐狸,狐狸說:「你是不敢吃我的!天帝派我做百獸的首領,現在你吃了我,就是違逆天帝的命令!」

14樓:匿名使用者

老虎想找一些野獸吃 於是抓到了狐狸 狐狸說 你不敢吃我的 玉皇大帝讓我為獸王 你現在吃我 是拂逆玉帝的意願

15樓:匿名使用者

可是當它張開嘴巴,正準備把那只狐狸吃進肚子裡的時候,狡黠的狐狸突然說話了:『哼!你不要以為自己是百獸之王,便敢將我吞食掉;你要知道,天帝已經命令我為王中之王,無論誰吃了我,都將遭到天地極嚴厲的制裁與懲罰。

16樓:七尺長劍青鋒蕩

老虎要抓森林裡的動物吃掉,抓到了狐狸。狐狸說:「你是不能吃我的。天帝讓我當百獸的王,現在你吃掉我,那就是違抗天帝的命令。」

憐雞得命文言文翻譯,求文言文翻譯 虎求百獸而食之,得狐。狐曰 「子敢無食我也!天地使我長百獸。今子食我,是逆天帝命也。

憐雞得命 譯文 有個旅行的人半夜趕路碰上 遇到 下雨,於是奔赴朋友家裡借住 焉,語尾助詞,不譯 朋友看到 速 邀請。指沒有邀請突然而來的客人。突然造訪的客人,非常 十分 高興,將要殺雞招待他。旅人憐憫同情雞,謊稱 佯言 謊稱 自己 只 吃素,於是 最終 主人 沒有殺雞。睡到半夜三更時,客人 突然聽到...

求文言文翻譯,求這個文言文翻譯

詳細注釋 永有某氏 者 的人 畏日,拘忌 異 特別 甚 多 以 認為 為己生歲 直 正好同 值 正值 子,鼠,子神也,因 所以 愛鼠,不畜貓犬 禁 禁止 僮勿擊鼠。倉廩庖廚,悉 都 以 任憑 恣鼠不問。由是 於是 鼠 相 互相 告,皆 都 來某氏,飽食 而 表轉折,但是 無禍。某氏室無 完 完好 器...

求文言文翻譯,求翻譯文言文

王阮亭久仰他的大名,特地去拜訪他,蒲松齡躲避不見王,王三次去拜訪都是這樣。蒲松齡先生曾經說 這個人雖然風雅,但是終究有貴族子弟的習氣,我村野田間的農夫不習慣和他結緣。他的志向高潔到這樣的地步。然後王漁洋想以三千兩 買他的稿子,代替他刊印,蒲松齡堅決不肯。王漁洋又託人幾次請求他,蒲松齡看出他的誠意,派...

求文言文翻譯,求翻譯文言文

我回憶小的時候,能睜大眼睛直視太陽,還能清楚的看到極細小的東西。我每遇見細小的東西就一定要仔細觀察體的花紋,所以經常有觀察物體本身以外的樂趣。夏天裡,蚊 出雷鳴般的叫聲,我私下裡把它們比作群鶴在空中飛舞。我心裡這麼想,那成千成百的蚊子果然都成仙鶴了 我 臺頭看它們,脖子因為這樣都僵硬了。我又留下幾隻...

文言文急求,急求文言文翻譯

鑿壁借光 西京雜記 原文 匡衡勤學而燭,鄰居有燭而不逮,衡乃穿壁引其光,發書映光而讀之。邑人大姓文不識,家富多書,衡乃與其傭作而不求償。主人怪問衡,衡曰 願得主人書遍讀之。主人感嘆,資給以書,遂成大學。譯文 匡衡勤奮好學,但家中沒有蠟燭照明。鄰家有燈燭,但光亮照不到他家,匡衡就把牆壁鑿了乙個洞引來鄰...