請翻譯下面幾句文言文?下面幾句文言文翻譯

時間 2023-03-18 00:50:06

1樓:匿名使用者

客人見到他畫的竹子之後非常驚訝,說:「大自然賦予了竹子生命和形貌。竹子受到雨露滋潤,存在於天地間。

春天竹子開始萌芽生長,夏天竹筍就脫離竹殼,舒展為竹。等到葉子慢慢增多,到了冬天竹子就長成了。竹子性情剛直,長得姿態卻嫻雅嫵媚。

歷經寒暑變化,笑傲面對冰雪嚴寒。草木所吸收的天地間渾然之氣是一樣的,嗟嘆它們生長的土壤一樣,但是性情卻不一樣。確實萬物生長有其天然的本性,除了造物主誰能夠駕馭的了?

如今你卻用松菸製成的墨,用兔毛製成的筆,漫不經心地看著作畫的牆壁,然後在絹帛上盡情揮灑,不一會兒就畫好了。竹子枝葉紛繁茂盛,極為傳神,彷彿能聽到風吹竹葉發出的聲音。畫出的竹子彎直橫斜,粗細高低,形態各異。

竊取了造物主的神妙構思,賦予畫竹以蓬勃生機。你難道就是那得道的人嗎?」

狂風怒號的天氣,天寒地凍,嘆息別的樹木即使很粗大卻沒有自持。竹卻依舊在嚴寒之後蒼翠,沒有那種可憐的姿態,使自己與松柏同列,這是效仿仁者的做法,這就是竹子為什麼稱之為竹了。我一開始見到竹子就很喜悅,現在這種喜悅的感覺已經融入自己身體裡了。

來了興致之後,揮毫潑墨,那真切的竹子就在眼前了。雖然自然的竹子是天造地設的,可是這與墨竹又有什麼分別呢?」客人聽了之後說:

「我從前聽說,庖丁,是個殺牛的廚師,但是學養生的人從他那裡學到了養生的道理;輪扁,是製造車輪的木匠,讀書的人卻從中學到了讀書的道理。世上一切的道理都是一樣的,只不過他們所從事的工作不一樣而已,更何況您把這道理寄託在竹子中,我說您是得道的人,難道不對嗎?」文同聽過之後說:

「大概是這樣子的吧。」

下面幾句文言文翻譯

請翻譯以下文言文。

2樓:雷嬌南門浩邈

豺狼聽見了聲音,四下張望, 就捨棄了這邊急著走去那兒,咆叫著重複前面的樣子。謝謝採納!

3樓:隗好商天成

老狼聽到了聲音,停下嚎叫四周張望,才遠遠看見另一棵樹(上的小狼和牧童),它又放棄這棵樹奔跑向另一邊,(它)邊跑邊嚎叫像剛才一樣。

翻譯以下文言文。

4樓:聰明娃

五台山上有一種鳥,叫寒號蟲,有四隻腳,肉翅,但不能飛。它的糞便是「五靈脂」。每當夏季來的時候,它渾身長滿色彩斑斕的羽毛,它便得意的唱:

「鳳凰不如我!」等到深冬來臨的時候,它的羽毛都脫落了,像剛出生的幼雛,於是自己叫:「得過且過!」

5樓:網友

gg high天璣科技園子女子監獄風雲直播間諜滑鼠墊錢包了沒有

幾句古文翻譯,幾句文言文的翻譯

我來給你詳細解釋吧。背景 空印案 中國明代初期朱元璋嚴懲地方計吏預持空白官印賬冊至戶部結算錢穀的重大案件。重點字詞 以 認為,以為。誠 果真。寧 難道會。翻譯 皇上不知道這些,所以就認為空印是欺君之罪。要是有人肯對聖上說明這些,皇上如此聖明,又怎麼會不理解呢?因為這個原因,所以先拿這個空白賬冊,以後...

僧某獻茶文言文翻譯,下面這些文言文的解釋,謝謝!

閱讀.靈隱寺僧某.以茶得名.鐺臼 皆精.然所蓄茶有數等.恆視客之貴賤以為烹獻,其最上者.非貴客及知味者.不一奉也.一日.有貴官至.僧伏謁 甚恭.出佳茶.手自烹進.冀得稱譽.貴官默然.僧惑甚.又以最上一等烹而進之.飲已將盡.並無讚語.僧急不能待.鞠躬曰 茶何如?貴官執盞一拱曰 甚熱.刷 鐺臼 烹茶的工...

請幫忙翻譯幾句文言文,請幫忙翻譯一句話,翻譯成古文(文言文)

你好 以上三句一一對應 現在的形勢是秦國在南面稱霸天下,是因為有天子在庇佑。天下苦苦哀叫的百姓,正是新皇帝執正的憑藉。這就是說勞苦人民容易接受仁政。和平 的環境或者政策 是讓老百姓發展農牧業的最好辦法,最重要的是讓百姓能夠休養生息。這幾句都是判斷句,看看下面這樣譯對你有否幫助1 今秦南面而忘天下,是...

文言文山市的翻譯要字字的翻譯在課文下面

原文 奐 hu n 山山市,邑 y 八景之一也,然數 sh 年恆 hu n 不一見。孫公子禹 y 年與同人飲樓上,忽見山頭有孤塔聳起,高插青冥 m ng 相顧驚疑,念近中無此禪 ch n 院。無何,見宮殿 di n 數十所,碧瓦飛甍 m ng 始悟為山市。未幾,高垣 yu n 睥 p 睨 n 連亙 ...

閱讀下面的文言文,完成1 4題契丹乘朝廷有西夏之憂

文言文呢 沒文字不行啊 閱讀下面的文言文,完成1 4題。紀昀,字曉嵐,直隸獻縣人。乾隆十九年進士,改庶吉士。散館授編修。1 c2 b 3 d4 1 前兩淮鹽運使盧見曾獲罪,紀昀和他是親家,因為提前洩漏機密被被撤職,發配烏魯木齊戍邊。2 按照舊例,在京城的五城分設飯廠,自十月到第二年三月。紀昀上疏請求...