1樓：匿名使用者
曾子將行，晏子送之曰：「君子贈人以軒，不若以言。吾請以言之，以軒乎？
」曾子曰：「請以言。」晏子曰：
「今夫車輪，山之直木也，良匠揉之，其圓中規，雖有槁暴，不復嬴矣，故君子慎隱揉。和氏之璧，井裡之困也，良工修之，則為存國之寶，故君子慎所修。今夫蘭本，三年而成，湛之苦酒，則君子不近，庶人不佩；湛之縻醢，而賈匹馬矣．非蘭本美也，所湛然也。
願子之必求所湛。嬰聞之，君子居必擇鄰，遊必就士，擇居所以求士，求士所以闢患也。嬰聞汩常移質，習俗移性，不可不慎也。
」（《晏子春秋·曾子將行晏子送之而贈以善言》）
【譯文】
曾子離開齊國要走，晏子去送他，說：「君子贈給人車子，不如贈給人言語。我是贈給您言語呢，還是贈給您車子呢？
」曾子說：「請贈給我言語。」晏子說：
「車輪，是山上很直的樹木製成的。技術好的工匠用火烤它，使它圓的程度符合圓規的要求，即使又把它曬乾，也不再挺直了。所以君子對矯正彎曲很慎重。
卞和得到的玉璞，看外表是井裡那兒的石塊，技術好的玉工琢治它，就成為傳國之寶了。所以君子對修養自己很慎重。蘭草的根，三年才長成，如果把它浸泡在苦酒裡，那麼君子就不接近它，一般人也不佩帶它；如果把它浸泡在麋鹿肉製作的肉醬裡，它的價值就抵得上一匹馬了。
並不是蘭草的根變好了，是拿來浸泡的東西使它這樣的。希望您一定尋找薰陶自己的好東西。我聽說過，君子居住一定選擇好鄰居，出遊一定結交賢士。
選擇住處是為了尋求賢士，尋求賢士是為了躲避禍患。我聽說經常在濁水裡浸泡就會變質，風俗習慣能改變人的性情，這是不可不慎重對待的。」
2樓：安簡希
曾子離開齊國要走，晏子去送他，說：「君子贈給人車子，不如贈給人言語。我是贈給您言語呢，還是贈給您車子呢？
」曾子說：「請贈給我言語。」晏子說：
「車輪，是山上很直的樹木製成的。技術好的工匠用火烤它，使它圓的程度符合圓規的要求，即使又把它曬乾，也不再挺直了。所以君子對矯正彎曲很慎重。
卞和得到的玉璞，看外表是井裡那兒的石塊，技術好的玉工琢治它，就成為傳國之寶了。所以君子對修養自己很慎重。蘭草的根，三年才長成，如果把它浸泡在苦酒裡，那麼君子就不接近它，一般人也不佩帶它；如果把它浸泡在麋鹿肉製作的肉醬裡，它的價值就抵得上一匹馬了。
並不是蘭草的根變好了，是拿來浸泡的東西使它這樣的。希望您一定尋找薰陶自己的好東西。我聽說過，君子居住一定選擇好鄰居，出遊一定結交賢士。
選擇住處是為了尋求賢士，尋求賢士是為了躲避禍患。我聽說經常在濁水裡浸泡就會變質，風俗習慣能改變人的性情，這是不可不慎重對待啊。」
3樓：匿名使用者
曾子的夫人到集市上去，她的兒子哭著要跟著去。他的母親對他說：「你回家呆著，我回來為你殺豬。
」她從集市上回來，曾子就要捉豬去殺。妻子就制止他說：「剛才只不過是跟孩子鬧著玩罷了。
」曾子說：「可不能跟小孩子開玩笑啊！小孩子沒有思考和判斷能力，是要靠父母逐步學習，聽從父母親給予的教導。
現在你欺騙他，這是教孩子騙人啊！母親欺騙兒子，兒子就不相信自己的母親了，這不是把孩子教育好該用的辦法。」 隨後曾子把豬給煮了。
4樓：不俊賢
很難的，偶也不會！！！！！
文言文翻譯 昔者曾子處費，文言文翻譯 昔者曾子處費，曾子的母親為什麼第一次聽
翻譯 春秋的時候，在孔子的學生曾參的家鄉費邑，有乙個與他同名同姓也叫曾參的人。有一天他在外鄉殺了人。有人向曾子的母親報告 曾參殺了人 時，曾子的母親說 我的兒子是不會去殺人的。沒隔多久，又有乙個人跑到曾子的母親面前說 曾參真的在外面殺了人。曾子的母親仍然不去理會這句話。她還是坐在照常織著自己的布。又...
這首詩誰會翻譯，誰會翻譯這首詩啊？
詩句意思 半畝方方的池塘裡像一面鏡子似的開啟。天光 雲影在水面閃耀浮動 要問為 什麼池塘會這般清澈。是因為有活水不斷地從源頭流來。它實寫的是明麗清新的一派田園風光，反覆讀上幾遍，會覺得愈讀愈愛讀！你看，半畝的一塊小水塘，在朱熹筆下是的一面鏡子 一鑑開 起筆就恬靜而幽雅得讓人立時了想像的翅膀。第二句更...
誰會翻譯古文，誰能翻譯這篇古文？
而且放捨騎馬 陸地作戰的優勢 依仗戰船，去和吳越 此處指孫權，因江東屬古時吳越越之地 在水戰上 一爭高低，本來就不是中國 這裡指北方黃河流域或那裡的人 所擅長的事情。況且捨去戰馬，依靠戰船，與吳 越之地 的人或國家 發起戰爭，本來就不是中原地區 的人 所擅長的。且 況且。鞍馬 代指戰馬。仗 可以翻譯...
誰會翻譯《閱微草筆記》，閱微草堂筆記全文翻譯
劉羽衝偶然得到一兵書，認真讀了一年，自稱可以率領十萬軍隊。正趕上鄉里有土匪，他自行操練民兵與土匪作戰，被土匪擊潰，險些被活捉。他得到古代水利書籍，認真讀了一年，自稱可以開墾千里農田，便繪出圖紙，陳列條詞上交州官。州官也是好事之人，讓他在乙個村子做實驗。費了很大心血，挖成一條水溝。洪水來了，順著水溝流...
將英文翻譯為中文
i ve always been the kind of girl 我就是這樣的女孩 that hid my face 掩藏著自己的臉 so afraid to tell the world不敢對這個世界去訴說 what i ve got to say 訴說我所擁有的 but i had this ...