1樓：
原文：紂初立，始為象箸。箕子嘆曰：「彼為象箸，必不盛以土簋，將作犀玉之杯。玉杯象箸，必不羹藜藿，衣短褐，而捨於茅茨之下，則錦衣九重，高台廣室。稱此以
求，天下不足矣！遠方珍怪之物，輿馬宮室之漸，自此而始，故吾畏其卒也！」未幾，造鹿台，為瓊室玉門，狗馬奇物充牣其中，酒池肉林，宮中九市，而百姓皆
叛。譯文：
殷紂王剛即位，生活便開始奢侈起來，使用起了象牙筷子。對此，紂王的叔父箕子嘆息道：「他使用象牙筷子，必定不再用陶製的食器盛東西，並且要做犀玉之杯
了。有了犀玉杯、象牙筷，必不會再吃羹藜等野菜製成的食物、穿質料粗劣的短褐衣服、住在茅草鋪頂的房屋之下了，則要求身披錦衣九重、腳踩高台廣室。懷有這
樣的要求，整個天下也滿足不了他了！遠方的珍怪之物，輿馬宮室等等都逐漸齊備，這些都自此而始，我害怕他由此走向滅亡！」
沒過多久，紂王便開始建造鹿台，瓊室玉門，豪華富麗，狗馬奇物充滿其中，還有酒池肉林，宮中街市，供他窮奢極欲。而老百姓都背叛了他。
感嘆：今日大象之難，竟然源於三千年之前，於今不絕。人類怎麼就跳不出輪迴？
2樓：0蛋蛋黃醬
殷紂王剛即位，生活便開始奢侈起來，使用起了象牙筷子。對此，紂王的叔父箕子嘆息道：「他使用象牙筷子，必定不再用陶製的食器盛東西，並且要做犀玉之杯了。
有了犀玉杯、象牙筷，必不會再吃藜藿等野菜製成的食物、穿質料粗劣的短褐衣服、住在茅草鋪頂的房屋之下了，則要求身披錦衣九重、腳踩高台廣室。懷有這樣的要求，整個天下也滿足不了他了！遠方的珍怪之物，輿馬宮室等都逐漸齊備，這些都自此而始，我害怕他由此走向滅亡！
」沒過多久，紂王便開始建造鹿台，瓊室玉門，豪華富麗，狗馬奇物充滿其中，還有酒池肉林，宮中街市，供他窮奢極欲，而老百姓都背叛了他。
高中語文必修二、文言文<<離騷>>原文及翻譯。
《羲之裝睡》文言文原文翻譯謝謝了，大神幫忙啊
3樓：lrr叚
【原文】 右軍年減十歲時，大將軍甚愛之，恆置帳中眠。大將軍嘗先出，右軍猶未起。須臾，錢鳳入，屏人論事。
都忘右軍在帳中，便言逆節之謀。右軍覺，既聞所論，知無活理，乃陽吐汙頭面被褥，詐孰眠。敦論事造半，方憶右軍未起，相與大驚曰：
「不得不除之！」及開帳，乃見吐唾從橫，信其實熟眠，於是得全。於時人稱其有智。
【注釋】 （1）王右軍：即王羲之。 （2）減：
不足，少。；減十歲：不滿十歲。
（3）大將軍：晉朝大將王敦。 （4）甚；很；非常。
（5）恆：常常，經常。 （6）嘗：
曾經。 （7）須臾：一會。
（8）錢鳳：人名，字世儀。為王敦的參軍，助敦叛晉，後被殺。
（9）屏：通「摒」，讓手下退出，退避。 （10）覺：
醒來。 （11）既：但是。
（12）陽：陽通「佯」，假裝 （13）詐：假裝。
（14）孰：通「熟」。 （15）相與：
共同，一起。 （16）及：等到。
（17）從：通「縱」。 （18）其：
第三人物代詞，代他的。 （19）實：的確。
【翻譯】 王右軍（王羲之）還不到十歲時，大將軍（王敦）很喜歡他，常常讓他在自己的帳裡睡覺。大將軍曾經先從帳裡出來，右軍還沒起來。一會兒錢鳳來了，兩人摒退其他人討論反逆大事，都忘了右軍還在帳裡，便一起密謀叛亂的細節。
王右軍醒後，聽到了他們密謀的事情以後，知道自己必定沒有活下去的道理，就用手指頭摳出口水，弄髒了頭臉和被褥，裝作自己還在熟睡。王敦事情商量到一半，才想到王右軍還沒起床，兩人彼此大驚失色，說道：「不得不殺掉他。
」等到他們開啟帳子，發現右軍嘴邊還有口水，就相信他還在熟睡，於是右軍的性命得以保全。當時人們稱讚王右軍有智謀。
文言文《糊塗官》的原文、翻譯，急！！！
4樓：
原文：張長史 唐監濟令李回，妻張氏。其父為廬州長史，告老歸。以回之薄其女也，故往臨濟辱之，
誤至全節縣。而問門人曰：「明府在乎？」門者曰「在。」張遂入至廳前，大罵辱。全節令
趙子餘不知其故，私自門窺之，見一老父詬罵不已。而縣下常有狐為（「為」原作「鳥」，
據明抄本改）魅，以張為狐焉。乃密召吏人執而鞭之，張亦未寤，罵仍恣肆。擊之困極，方
問何人，輒此詬罵。乃自言吾李回妻父也，回賤吾女，來怒回耳。全節令方知其誤，置之
館，給醫藥焉。張之僮夜亡至臨濟，告回。回大怒，遣人吏數百，將襲全節而擊令。令懼，
閉門守之。回遂至郡訴之，太守召令責之，恕其誤也。使出錢二十萬遺張長史以和之。回乃
迎至縣，張喜回之報復。卒不言其薄女，遂歸。（出《紀聞》）
參考譯文：
文言文《劉崧,字子高》原文及翻譯
5樓：匿名使用者
原文劉菘,字子高,泰和人,舊名楚。家貧力學，寒無爐火，手皸裂而鈔錄不輟。崧幼博學，天性廉慎。
兄弟三人共居茆屋，有田五十畝。及貴，無所增益。十年一布被，鼠傷，始易之，仍葺以衣其子，居官未嘗以家累自隨。
之任北平，攜一童往，至則遣還。晡時吏退，孤燈讀書，往往達旦。善為詩，豫章人宗之為《西江派》雲
翻譯：劉松，字子高，是泰和人。原來的名字叫劉楚。
家境貧寒，致力苦學，天寒沒有爐火，手都凍裂了但是仍然抄錄不停止。他自幼就很博學，天性清廉謹慎。兄弟三人共居在草屋裡，有薄田五十畝。
等到他顯貴後，也沒有增添任何田產。十年都用一條布被，直到被老鼠咬壞，才更換掉，但仍然把它修補改成衣服給兒子穿。做官時從來不讓家人跟隨在身邊。
到北平上任時，只帶了個書童，到達北平後就把他打發回去了。黃昏時差吏們下班，只有他孤燈讀書，常常是一直到天亮。他善於作詩，豫章人有推崇他為「西江派」的說法。
6樓：匿名使用者
劉松，字子高，是泰和人。原來的名字叫劉楚。家境貧寒，致力苦學，天寒沒有爐火，手都凍裂了但是仍然抄錄不停止。
他自幼就很博學，天性清廉謹慎。兄弟三人共居在草屋裡，有薄田五十畝。等到他顯貴後，也沒有增添任何田產。
十年都用一條布被，直到被老鼠咬壞，才更換掉，但仍然把它修補改成衣服給兒子穿。做官時從來不讓家人跟隨在身邊。到北平上任時，只帶了個書童，到達北平後就把他打發回去了。
黃昏時差吏們下班，只有他孤燈讀書，常常是一直到天亮。他善於作詩，豫章人有推崇他為「西江派」的說法
文言文伯牙與鍾子期，俞伯牙和鍾子期文言文翻譯
原文 伯牙鼓琴，鍾子期聽之。方鼓琴而志在太山，鍾子期曰 善哉乎鼓琴，巍巍乎若太山。少選之間，而志在流水，鍾子期又曰 善哉乎鼓琴，湯湯乎若流水 鍾子期死，伯牙破琴絕絃，終身不復鼓琴，以為世無足復為鼓琴者。簡單翻譯 才子俞伯牙喜歡彈一曲 高山流水 卻沒有人能夠聽懂，他在高山上撫琴，曲高而和寡。終於有一天...
讓縣自明本志令文言文翻譯，愛民如子文言文翻譯
我最初被推舉為孝廉，那時很年輕，自以為本來就不是隱居知名的人，惟恐被國人以平凡愚鈍的人看待，打算做一郡的太守，認真地處理地政務，來樹立名譽，讓世人能清楚地了解我。因此在任濟南太守時，開始剷除殘暴，改變陋習，公正地選拔人才，這就得罪了那些有權勢的宦官，因此遭到那些豪強的憎恨，恐怕給家族招來禍患，所以就...
閔子騫單衣順母文言文翻譯
閔子騫兩兄弟,自從他母親去世後,他父親就再娶,後母再生兩個孩子.子騫為他父親駕車,掉落轡頭,父親摸他的手,寒冷,穿的衣很單薄.父親就回去,叫後母及孩子出來,摸孩子的手,衣穿很厚手很暖.就對他婦人說 我之所以娶你,實際上是為了我的孩子,現在你欺騙我,去吧,我不留你了.子騫往前說道 母親在只有乙個孩子單...
樂羊子妻翻譯，樂羊子妻文言文翻譯
翻譯 河南樂羊子的妻子，已經不知道原來是誰家的女兒。曾經樂羊在路上行走時，撿到一塊別人丟失的金子，拿回家把金子給了妻子。妻子說 我聽說有志氣的人不喝 盜泉 的水，廉潔方正的人不接受 嗟來之食 何況是撿拾別人丟的東西，謀求私利來玷汙自己的品德！羊子聽後十分慚愧，就把金子丟棄到野外，然後遠出拜師求學去了...
子罕說寶這則文言文大意是
原文 宋人或得玉，獻諸子罕。子罕弗受。獻玉者曰 以示玉人，玉人 指鑑別玉器的人 以為寶也，故敢獻之。子罕曰 我以不貪為寶，爾以玉為寶。若以與我，皆喪寶也，不若人有其寶。稽首而告曰 小人懷璧，不可以越鄉，納此以請死也 子罕置諸其裡，使玉人為之攻之。富而後使復其所。選自 左傳 襄公十五年 譯文 子罕以不...