1樓：勾幹
自己翻譯的：
1. wir wechseln jede woche einmal die plätze.
2. es ist zu weit, zu fuß zum bahnhof zu gehen, am besten fährst du mit dem auto.
3. sie ist auf diät, deshalb isst er kein abendessen.
2樓：匿名使用者
1. wir wechseln einmal plätze wöchentlich.
2. man wird zu weite wege zum bahnhof zu fuß gehen. am besten nimmst du einen bus.
3. 她?他? sie will eine diät machen, deshalb will sie kein abendessen.
3樓：匿名使用者
句子可以簡化
zu fuss zum bahnhof ist es zu weiter, besser mit dem auto.
請幫忙翻譯兩段話，謝謝（德語），請幫忙翻譯兩段德文對話，謝謝
在他的 www？上發表了攝影作品，這些攝影作品受版權保護。公司有此攝影的唯一使用權 允許他們的客戶對已購買獲得的房屋設計攝影作品出版和傳播使用權僅限於已預訂的攝影作品 當客戶將買來的作品賣出時，使用權無效 客戶不能將使用權轉讓給第三方 內容 網上訂購的設立與建造受版權保護。我們所提供的資訊，文字以及...
德語翻譯問題
1.ich w nsche dir frohes neues jahr.2.ich w nsche dir die gesundheit.3.ich denke,ich mag dich.如果是關係不是很近，需要用 您 裡邊的dir就要改成ihnen，當然跟人說喜歡就應該還是 你 了。第一句裡一般不...
翻譯句子（漢譯英）
都是有關free用法的 we ve got five free tickets for the flower show.please sit down this seat is free please set the little bird free 好像練習的是free 的用法。1 please ...
求德語大神幫忙翻譯急求，求德語大神 幫忙翻譯 急求！！！！
你說的單詞都有多意的哦。vertragen 吵架後的和解，或是接受藥性的意思 siehaben sich vertragen,nachdem sielautstark gestritten haben.leiden 受苦的意思 erhat w hrend deszweiten weltkrieges...
句子的德語翻譯，乙個句子的德語翻譯
都不對。第三句如果不用echt而是用wahr就好了。echt 多用來形容物品的真假。這是真的gucci,真皮 真金之類的。至少在書面語中不用來形容真理 自由等等的。wenn die echte freiheit kommt,was mache ich?只有這句是語法和意思都正確的。was soll ...