1樓：夢づ小馳
原文：周村有賈某，**蕪湖，獲重資。賃舟將歸，見堤上有屠人縛犬，倍價贖之，養豢舟上。
舟人固積寇也，窺客裝，蕩舟入莽，操刀欲殺。賈哀賜以全屍，盜乃以氈裹置江中。犬見之，衷嗥投水；口銜裹具，與共浮沉。
流盪不知幾里，達淺擱乃止。犬泅出，至有人處，狺狺哀吠。或以為異，從之而往，見氈束水中，引出斷其繩。
客固未死，始言其情。復哀舟人，載還蕪湖，將以伺盜船之歸。登舟失犬，心甚悼焉。
抵關三四日，估楫如林，而盜船不見。適有同鄉估客將攜俱歸，忽犬自來，望客大嗥，喚之卻走。客下舟趁之。
犬奔上一舟，齧人脛股，撻之不解。客近呵之，則所齧即前盜也。衣服與舟皆易，故不得而認之矣。
縛而搜之，則裹金猶在。嗚呼！一犬也，而報恩如是。
世無心肝者，其亦愧此犬也夫！
譯文：周村有個人賈某，在蕪湖那做生意賺了大錢，僱了一艘小船將要回家。在渡口時看到堤上有個屠夫綁著乙隻狗（準備殺它），賈某於是出雙倍價錢把那只狗賣了下來，把那隻狗養在船上。
（豈知）那船伕是個慣匪，看到賈某身上的財物（起了貪念），的把船划到蒹葭、蘆葦叢生的僻處，拿起刀（準備要）要殺他。賈某哀求他賜自己乙個全屍，強盜於是用毛氈把他裹起來，拋入江中。賈某原先救的那只狗看見了，哀叫著也跳入了江中；用口咬著裹著賈某的毛氈，和它一起浮沉。
這樣也不知漂流了多遠，終於擱淺了。狗從水裡爬出來，不停的哀叫。有些人看了，十分奇怪，於是跟著狗一起走，看見了毛氈擱在水中，於是把它拉上岸來，割斷繩子。
賈某居然沒死，（他）把當時的情形告訴了救他上來的那些人。哀求船伕將他載回蕪湖，以等候那強盜的船回來。賈某上了船後，發現救他的那只狗不見了，心裡十分悲痛。
到了蕪湖三四天，商船十分多，就是不見原來那強盜的船。剛好有個同鄉商人將和他一起回家，突然那只狗出現了，朝著賈某大叫，賈某大聲喝它也不走。賈某於是下船來追那狗。
那狗跑上一艘船，咬著乙個人的大腿，那人打它，它也不鬆口。賈某走上前去呵斥它，突然發現那狗咬的人就是先前的那個強盜。（因為）他的衣服和船都換過了，所以認不出來。
於是把他綁起來，搜他的身，發現（自己的）那包財物還在。嗚呼，乙隻狗，為了報恩而這樣做。世上那些沒良心的人，跟這只狗相比也得羞愧啊。
幫忙翻譯一下古文
2樓：永奇箕邵美
原文永之氓鹹善遊。一日，水暴甚，有五六氓乘小船絕湘水。中濟，船破，皆遊。
其一氓盡力而不能尋常。其侶日：「汝善遊最也，今何後為？
」日：「吾腰千錢，重，是以後。」日：
「何不去之？」不應，搖其首。有頃，益怠。
已濟者立岸上，呼且號日：「汝愚之甚，蔽之甚，身且死，何以貨為？」又搖其首，遂溺死。
吾哀之。且若是，得不有大貨之溺大氓者乎？於是作《哀溺》。
翻譯永州的人都擅長游泳,有一天,突發大水,有五六個人坐著小船渡過湘水,過了一半的時候,船破了,都在水中游.其中有乙個人盡力了但不能游遠.他的同伴問道:
你平常最擅長游泳了,為什麼今天落後了?答道:我的腰上有幾千銅錢,太重了,所以落後了,問道:
為什麼不扔掉呢?不回應,搖頭.過了會,(他遊得)越來越慢.
已經到了的在岸上,大聲叫到:你太笨了,人都要死了,還要錢幹嘛?又搖頭.
不久就溺水而死了.我為之而悲哀,如果是這樣的話,難道不是有愛財多於愛命?於是寫《哀溺》。
3樓：是楓泰香菱
水州的百姓都善於游泳。一天，河水突然**，有
五、六個人乘著小船渡湘江。渡到江中時，船破了，都游起水來。其中乙個人盡力游泳但仍然遊不了好遠。
他的同伴們說：「你最會游泳，現在為什麼落在後面？」他說：
「我腰上纏著一千文錢，很重，所以落後了。」同伴們說：「為什麼不丟掉它呢？
」他不回答，搖搖他的頭。一會兒，他更加疲困了。已經遊過河的人站在岸上，又呼又叫：
「你愚蠢到了極點，蒙味到了極點，自己快淹死了，還要錢財幹什麼呢？」他又搖搖他的頭。於是淹死了。
我對此感到十分悲哀。如果象這樣，難道不會有大利淹死大人物的事情嗎？於是寫下了《哀溺》。
請翻譯一下文言文(4).
4樓：
高粱橋原有一條清澄的袋子般的河水，柳色綿延幾十里，剛好天氣比較晴好和暖。中郎拉我和王漳浦一道前去遊覽。那是市民都在疏通渠道的淤泥，淤泥堆積在路上，瘦弱的馬無法行走，我們步行來到西直門外。
這時已是三月中旬，柳樹還沒有發芽，冰剛剛融化，我坐在靠近水邊的枯柳樹下喝酒。交談的剛剛暢快的時候，暴風就從北而來，灰塵遮天，就連對面的人都看不到。沙石擊中眼睛，堵塞口鼻，嚼一嚼就能發出響聲。
凍住的樹枝被吹落，古樹嗚嗚號叫，亂世擊打。十分寒冷，一起帶上貂皮帽，穿上厚皮襖用來抵擋暴風然而仍不能忍受，於是就急忙回家。到黃昏時，十分狼狽地走在溝渠間，歷經千辛百苦才到家，坐到半夜，口中還有碎沙。
哎，江南二三月，草色青青，城鄉雜花爛漫，風和日麗，正月就己經可以去郊遊，為什麼京都惡劣到這種地步。如果不是很不得已，而風塵僕僕來到這裡，我看是很荒謬的。況且地位高的人之所以不得不居住在這裡，為的是擔任官職，出遊的人。
從事卜卦、算命等職業的人之所以不得不到這裡，為的是謀取吃穿。現在我沒有一官半職，屢屢謀求卻得不到，效果也是可以看得見的了。而家裡本來有產業可以維持生計，卻捨去享受山水花鳥風光的樂趣，而奔跑在充滿渾濁的煙氣沙塵的地方，我問自己這個問題，我無法解釋。
既然如此，那麼這次出遊也應當寫下來，寫下它用來記下我的著迷於試圖鑽營卻不知羞恥，本末倒置而缺乏考慮。
幫忙翻譯一下古文句
5樓：笙簫意懶
欽念：敬以念之。謂敬念先王之德也。
忱（chén）：誠也。動：
感動也。予一人：古者稱天子為一人，天子自稱曰「予一人」。
《尚書·太甲下》「一人元良，萬邦以貞。」《白虎通》「王者自謂一人者，謙也，欲言己材能當一人耳。」故《論語》曰「百姓有過，在予一人。
」大家如果不理解我的心思為我分憂，都不願意為國盡力奉獻自己的赤子之心,不能敬念先王之德，用誠心來感動我(那你們就是自窮生計，自討苦吃)
6樓：匿名使用者
這句話出自《尚書》的《商書·盤庚》，是盤庚對子孫的訓詞。
盤庚是商朝第20代國君。
這句話翻譯成現代文是：用尊敬先王的誠心，來感動寡人。
7樓：工大機電試驗班
我來試試看。
所謂得到困難又容易失去的，是時間；時間到了容不得後退的，是機會；所以聖人經常順應適的時機採取行動，智者能夠把握機會而行動，現在將軍您能夠遭遇這麼難得的機會，遇到這麼簡單的問題，卻不理睬時運，遇到機會不行動，要用什麼獲得傑出的名聲呢...
8樓：有家公子
1，王公貴族擔心自己優越的生活不能過的更好，窮苦百姓挨凍受餓，在社會的底層艱苦的生活。
2，上層貴族不滿足於已有的歡樂，下層百姓不能忍受痛苦的生活，所以，國家一旦遭到敵人的攻擊，就受到重傷，人民一遇到凶年（糧食歉收為兇），就紛紛逃亡。
3，當今受殊死刑法的人，戴著桁楊刑具的人，受刑法屠戮的人，比比皆是。
4，活著的東西為之哀嘆，人們為之悲憫。
統治者一心追求聖智而不遵從大道，那麼天下必定會大亂啊！
所以天下昏昏大亂，罪過就在於喜好智巧 。
使用機械的人一定會進行投機取巧的事，進行投機取巧的事的人一定會有投機取巧的心。投機取巧的心藏在胸中，心靈就不純潔
5，你的身體都不是你所據有，你怎麼能獲得並占有大道呢？」舜說：「我的身體不是由我所有，那誰會擁有我的身體呢？
」丞說：「這是天地把形體託給了你；降生人世並非你所據有，這是天地給予的和順之氣凝積而成，性命也不是你所據有，這也是天地把和順之氣凝聚於你；即使是你的子孫也不是你所據有，這是天地所給予你的蛻變之形
9樓：池墨微瀾
5莊子說：「汝身非汝有也，是天地之委形也；生者，假借也。」
一條魚搖著尾巴遊來，乞求莊子的愛情，莊子敲敲魚的腦袋，告訴它：你擁有，就會失去。你若沒有生的快樂，就不會有死的痛苦。
所以擁有就是失去，死就是生。相濡以沫，最終還是要在光陰中彼此迷失。我們為什麼走那麼多彎路呢？
結局清清楚楚地擺在前面，它可以用更簡單的方法抵達。
他告訴魚：你還是回海浬去吧，江長湖寬，生命只是一場體驗。
老婆在他的臂彎中死了。千千萬萬年，造化安排的這一次絕無僅有的相逢結束了。在幾個小時前，她還在勸告兒子要讀書，還在用樹葉和紅薯煮粥。
莊子看著她漸冷的面孔微笑，他放下妻子，在宋國的街市中敲著盆大聲歌唱。
「你怎麼了？」有人問。
「哦，我的老婆死了。」他說，繼續歌唱。
莊子望向天空。雲朵在頭上不停變幻，太陽散發出美麗的光輝，他看見死去的妻子正在慢慢擴散，變成雲，變成泥土，變成陽光，變成包圍自己的空氣。哲理故事 都香手機文化
「人且偃然寢於巨室，而我噍然隨而哭之，是不通命也。」
莊子喃喃地說，妻子睡在天地的大屋子裡，她即將永恆，她再也不會有窮苦和疼痛，這是她的歸宿，人人都有這樣乙個歸宿，所以我要為她慶賀。
數千年的光陰如飛鳥一樣落在他的頭上，他霎那間明白了生命的道理，死一直隱藏在生之中，死去也就意味著得到永生。而人無論如何也不能得「道」，因為人有知覺、有形狀、有質量。
幫忙翻譯一下文言文，今天就要
幫忙翻譯一下古文
10樓：吶誰
武則天準備自立為帝對李氏很不利，越王李貞在汝南起兵，並沒有成功。
文言文翻譯 幫忙翻譯一下
11樓：匿名使用者
也太長了嘛？你把不懂的詞挑出
12樓：念廷謙勾媼
（4)行為具道德並防備失敗，他因為這樣，用徵稅的錢用百姓幹........(3)越國是偏遠的，大王知道它是難以攻下的，則麼能讓將要滅亡的鄭國作為它的鄰國呢？
13樓：匿名使用者
...........
翻譯以下文言文
幫忙翻譯一下文言文 20
14樓：匿名使用者
聖人不慚愧於自己的身影，君子能謹慎獨處之時。捨棄端正自身的近期目標而期待長遠目標，就等於是堵塞了道路。
審視自己全身然後畏懼害怕，有的人不能小心守護（身體）而使自己的親人受辱。仔細檢視自己的心然後畏懼害怕，不能因為全部付出而使天受辱。
翻譯的我自己都好糾結，。，。
翻譯一下文言文，翻譯一下文言文
十月初一，楊嗣昌在襄陽誓師。傳檄文讓蜀軍接受管轄。士人和百姓痛哭送行的人擠滿了道路，船都無法通行。蜀王為他上書求情，皇帝不聽從。十月初一，楊嗣昌在襄陽誓師，傳檄文要蜀軍接受管制。軍民哭送蜀王的人擠滿道路，以致 船都不得行駛。蜀王為之疏導，但是軍民不聽。十月初，楊嗣昌誓師出兵襄陽。徵用蜀軍，受封節度使...
幫忙文言文翻譯，幫忙文言文翻譯一下
晉平公問祁黃羊 呂氏春秋 幫忙文言文翻譯一下 泉州承天寺奇景很多，寺中有九十九井，相傳一僧突發奇想，要挖掘百井認為兆，後來功虧其一而停止。井上有幾處建築石塔，凡是蒼蠅飛到塔上，無論多少，頭都朝下，沒有有微小差別的。山門口有梅花石，石光而平，一枝梅影在石頭上被隱藏了。每年梅樹開花時，影像上也有花 長葉...
翻譯一下文言文，翻譯以下文言文
1 子曰 無欲速，無見小利 欲速則不達，見小利則大事不成 論 語 子路篇 譯文 孔子說 做事不要單純追求速度，不要貪圖小利。單純追求速度，不講效果，反而達不到目的 只顧眼前小利，不講長遠利益，那就什麼大事也做不成。3 子貢問為仁。子曰 工欲善其事，必先利其器。居是邦也，事其大夫之賢者，友其士之仁者。...
幫我翻譯一下文言文
橫線一 粗糧還不能滿足 你的胃口 需要 食慾 嗎？現在還要吃肉，那以後用什麼來維持生活呢？不是很確定 疏 的通假字 是 蔬，疏食不等於蔬食，疏可能意思是粗疏，對應的是精細，也就是精糧，這個感覺是分點，比較難 曲線 應該考的是斷句吧 太和 年份 後，每年都從江淮地區運40萬擔公尺 這裡不是很知道是從江...
重賞幫忙翻譯一下這個文言文謝謝，幫忙翻譯一下下面的文言文謝謝了！
魏鍾繇，字元常。年少時跟隨劉勝去讀書學習，學習了數年 三，九在文言文裡只表示虛數，即意為數年，數次 我試試 不太確定奧 魏鍾繇 人名 字為元常，年少時跟隨劉勝去讀書學習，學習了數年 三，九在文言文裡只表示虛數，即意為數年，數次 幫忙翻譯一下下面的文言文謝謝了！感情是思春了 請幫忙翻譯一下文言文,謝謝...