幫我翻譯一下文言文

時間 2022-10-18 07:53:26

1樓:馬騮媽咪

橫線一:粗糧還不能滿足(你的胃口、需要、食慾)嗎?現在還要吃肉,那以後用什麼來維持生活呢?

【不是很確定 疏 的通假字 是 蔬,疏食不等於蔬食,疏可能意思是粗疏,對應的是精細,也就是精糧,這個感覺是分點,比較難】

曲線(應該考的是斷句吧):太和(年份)後,每年都從江淮地區運40萬擔公尺(這裡不是很知道是從江淮運過去,還是運的是江淮公尺這個品種的公尺)到渭河,船倉剛剛能裝滿13個,誰知道那些駕船的人都是很腐敗的,**和水手勾結起來,貪得幾百擔(端不是很清楚?),劉晏之後所實行的法律都被拋棄了。

橫線二:(時)常常(方鎮可能是乙個官職或者乙個地方)在方鎮設定(邸閣,反正就是乙個block)路障來一邊喝茶一邊收過路費(直通值,錢,財務等等過路費的意思),因為看到有商人到其他地方賣貨而要強行收稅(橫:強加、霸道地;賦:

賦稅,收稅,tax),所以搞到這條路走起來非常苛刻坎坷困擾難行。

個人意見。不對的也沒辦法。

還想問問,樓主是在那個省市的,題目這麼難?(゚д゚)……

2樓:匿名使用者

蔬萊糧食還不夠吃的今天吃肉,形成依賴,以後怎麼生活。

翻譯一下文言文,翻譯一下文言文

十月初一,楊嗣昌在襄陽誓師。傳檄文讓蜀軍接受管轄。士人和百姓痛哭送行的人擠滿了道路,船都無法通行。蜀王為他上書求情,皇帝不聽從。十月初一,楊嗣昌在襄陽誓師,傳檄文要蜀軍接受管制。軍民哭送蜀王的人擠滿道路,以致 船都不得行駛。蜀王為之疏導,但是軍民不聽。十月初,楊嗣昌誓師出兵襄陽。徵用蜀軍,受封節度使...

翻譯一下文言文,翻譯以下文言文

1 子曰 無欲速,無見小利 欲速則不達,見小利則大事不成 論 語 子路篇 譯文 孔子說 做事不要單純追求速度,不要貪圖小利。單純追求速度,不講效果,反而達不到目的 只顧眼前小利,不講長遠利益,那就什麼大事也做不成。3 子貢問為仁。子曰 工欲善其事,必先利其器。居是邦也,事其大夫之賢者,友其士之仁者。...

幫忙翻譯一下文言文,幫忙翻譯一下古文

原文 周村有賈某,蕪湖,獲重資。賃舟將歸,見堤上有屠人縛犬,倍價贖之,養豢舟上。舟人固積寇也,窺客裝,蕩舟入莽,操刀欲殺。賈哀賜以全屍,盜乃以氈裹置江中。犬見之,衷嗥投水 口銜裹具,與共浮沉。流盪不知幾里,達淺擱乃止。犬泅出,至有人處,狺狺哀吠。或以為異,從之而往,見氈束水中,引出斷其繩。客固未死,...

幫忙文言文翻譯,幫忙文言文翻譯一下

晉平公問祁黃羊 呂氏春秋 幫忙文言文翻譯一下 泉州承天寺奇景很多,寺中有九十九井,相傳一僧突發奇想,要挖掘百井認為兆,後來功虧其一而停止。井上有幾處建築石塔,凡是蒼蠅飛到塔上,無論多少,頭都朝下,沒有有微小差別的。山門口有梅花石,石光而平,一枝梅影在石頭上被隱藏了。每年梅樹開花時,影像上也有花 長葉...

誰幫我翻譯文言文,誰幫我翻譯一篇文言文

修身而後齊家,齊家而後治國,治國而後平天下矣。故欲得天下之大成,必先修其內心,使之不隨境轉,不由物生,方可集天人合一,至大境界也。正所謂 一屋不掃,何以掃天下。釋迦牟尼棄榮貴悟於菩提樹下 吾即是佛,吾心即佛 之大道,寡欲制欲,齋戒以淨身膚,悠悠鐘聲對嫻嫻韻律,提念間又一輪迴。春秋戰國,紛亂不斷,孔丘...