1樓：
aレディースは我が社の従業員で、働くのは真剣に努力して、汚いがの恐くなくて疲れるのが恐くなくて、振る舞いが際立っていて、中國と日本人の好みを結び付けます 顧客の好きな好みをして、深く顧客達のは好きで、 周囲の指導(者)達と付き合ったのもとても打ち解けて、東京のオリンピックの時に1名の志願者をして、いままでずっと日の中國の顧客を日本の禮儀作法、人文、歴史に紹介して、中國と日本のために1基の心の橋梁をつくって、殘している時間が3年あるいは、5年を望みます。
2樓：匿名使用者
aさんは私の會社の職員が汙れています不怕累まじめで優れた実力を熱心にして怖くなった中國と日本人の好みの決斷をしたお客さんに人気の口には深いのお客が好きでと、周辺のリーダーたちとの付き合いもよかっ東京オリンピックのときに一人の志願者が來日した中國の客に紹介している。日本の禮儀人文の歴史を中國と日本に建っていた心を架ける橋の希望はされていた時間は、三年や五年だった
3樓：雪絨
aさんは私の會社の従業員の仕事を真面目に恐れず恐れず汚れ疲れの顕著な結合中國と日本人の好みに顧客の好みの味深い客たちの好きと周囲の指導者たちとの付き合いもとても良い東京オリンピックの時にしてボランティアに來日した中國のお客様を紹介して日本の禮儀作法を中國人文歴史日本と心の橋を架けて在留する時間は三年、五年
4樓：匿名使用者
樓上機器翻譯。
aさんは私の會社員、仕事を真剣に、そして恐れない汚れて怖くない疲れて、仕事の中で優秀な結合表現、中國と日本人の好みを判斷した顧客の好みの味、深くお客様たちが好きで、周囲の指導者たちと付き合うのも非常に打ち解けて、東京奧林匹克の時にしてボランティア。來日した中國のお客様には日本の禮儀文化と歴史を紹介して、中國と日本の心の橋を架けて。希望aさんの在留の時間は三年、五年。
如果不好。我再改。純手工。謝謝。
拜託大家幫忙翻譯下，翻譯成日語的，很著急啊，謝謝啦 15
5樓：愛好我的名
一、日本現代女性の就職の現狀
現狀、日本経済の急速な発展に伴って、晩婚化も非婚不妊はますます一般的な現象になって、日本社會の少子化と高齢化問題の発生、そして今の日本社會の女性の學歴レベルを絕えず上公升して、女性の思想とグローバルスタンダード、昔に比べて強く事業心と進取心もう昔、ひたすらに夫を助け、を選びました企業に就職して自己啟発の人生の価値を実現する理想と、女性の就業率が上がり、女性の就業率も年々上公升。現実の日本社會では女性の平等雇用制は過去もう大きく改善したが、それは根本的にこれらの問題を解決し、當時の日本のバブル崩壊後、女性の就業者數は絕えず上公升が、待遇面で男性性よりも大きなギャップがある。東京早稲田大學の労働法律學のに記載。
しかしもし追及女性の就業率上公升の原因で、見える、これはただを和らげるためにいくつかの企業が労働力不足の狀況が考え出した対策だけで。ほとんどの女性は短期の臨時工、簡単な肉體労働に従事するだけで、自然と給料も低い。彼女たちの福利厚生を効果的に保障もない。
こうした狀況は、理解するにかたくないなぜ多くの知識を女性の仕事の數年後、再び家庭回帰したいから、主婦になった。しかし、日本の伝統的な観念は男性、女性の中に、今の日本の女性の多くは選択した家庭と事業の両立の人生の道。「現代日本女性の就業への渇望度大きくなって、しかし彼女たちの仕事はあまりない現狀を改善し、よく彼女たちの就職やがて失業の破局に直面している。
日本女性の就業に現狀の原因が少なくない
急求高手下面的語言翻譯成日語，謝謝，拜託麻煩大家了
6樓：匿名使用者
"icloud backup" = "icloud バックアップ";
"icloud restore" = "icloud 復元";
"recommend" = "coco他のアプリケーション";
"successful settings camouflage password" = "パスワードの偽裝が成功しました、あなたも偽裝登入を使えます";
"change password successful" = "パスワードの変更が成功しました";
変更が成功しました";
"your ios version do not support icloud" = "あなたのiosバージョンはicloudを支援しません.";
"please enable icloud switch.('setting'->'icloud'->『document & data』)" = "icloudのスイッチをonに切り替えしてください.('設定'->'icloud'->『ドキュメントとデータ』)";
"no backup in icloud" = "icloudにバックアップがない.";
"get file list in icloud..." = "icloudからファイル一覧を取得する...";
"download files from icloud..." = "icloudからファイルをダウンロード...";
"icloud restore operation completed" = "icloud 復元操作完成しました";
"icloud backup ready..." = "icloud バックアップを準備する...";
"upload files to icloud..." = "icloudにファイルをアップロード...";
"icloud backup operation completed" = "icloudバックアップが完成しました.";
"back up your current lockphotos data?" = "當座の寫真金庫をバックアップしますか？";
"restore from icloud?" = "icloudのバックアップから復元しますか？";
"if restore, current lockphotos data will lost!" = "復元すれば、當座の寫真金庫のデータが失われます！";
"later" = "後で";
"icloud note" = "icloudはネットワークがなくても使用できます、デバイスが適切な時間にデータを自動的にアップロードします.";
"current lockphotos data will become new backup." = "當座の寫真金庫のデータが新しいバックアップになります、古いバックアップは削除されます！";
"no data need backup." = "バックアップの必要はない.";
"remove local files..." = "ローカルファイルを削除します...";
"remove files in icloud..." = "icloudのファイルを削除します...";
"lock photos name" = "寫真金庫";
"lock photos" = "寫真金庫-寫真をパスワードで保護します";
7樓：orz早shi早超生
你好，應該是這樣：
"icloud backup" = "icloud バックアップ";
"icloud restore" = "icloud 復元";
"recommend" = "coco他のアプリケーション";
"successful settings camouflage password" = "パスワードの偽裝が成功しました、あなたも偽裝登入を使えます";
"change password successful" = "パスワードの変更が成功しました";
変更が成功しました";
"your ios version do not support icloud" = "あなたのiosバージョンはicloudを支援しません.";
"please enable icloud switch.('setting'->'icloud'->『document & data』)" = "icloudのスイッチをonに切り替えしてください.('設定'->'icloud'->『ドキュメントとデータ』)";
"no backup in icloud" = "icloudにバックアップがない.";
"get file list in icloud..." = "icloudからファイル一覧を取得する...";
"download files from icloud..." = "icloudからファイルをダウンロード...";
"icloud restore operation completed" = "icloud 復元操作完成しました";
"icloud backup ready..." = "icloud バックアップを準備する...";
"upload files to icloud..." = "icloudにファイルをアップロード...";
"icloud backup operation completed" = "icloudバックアップが完成しました.";
"back up your current lockphotos data?" = "當座の寫真金庫をバックアップしますか？";
"restore from icloud?" = "icloudのバックアップから復元しますか？";
"if restore, current lockphotos data will lost!" = "復元すれば、當座の寫真金庫のデータが失われます！";
"later" = "後で";
"icloud note" = "icloudはネットワークがなくても使用できます、デバイが適切な時間にデータを自動的にアップロードします.";
"current lockphotos data will become new backup." = "當座の寫真金庫のデータが新しいバックアップになります、古いバックアップは削除されます！";
"no data need backup." = "バックアップの必要はない.";
"remove local files..." = "ローカルファイルを削除します...";
"remove files in icloud..." = "icloudのファイルを削除します"
望採納，謝謝！
幫忙翻譯成日語，幫忙翻譯成日語 謝謝
日本 留學 思 日本 留學 大學 時 學校 二人 先生 先生方 日本 留學 経験 學術的素養 非常 印象的 先生方 影響 私 日本教育 科學研究 深刻 認識 得 日本経済 発達 社會治安 留學 私 認識 最近 関心 教授 私 學生 國內 炎熱 天気 関心 持 趣味 歌 好 歌 歌 気分 自信 実験 ...
翻譯成日語，幫忙翻譯成日語 謝謝
日語屬於黏著語 很多語法類似於英語的語法 需要注意那些時態之類 的 你好1.日文是有單獨的母音組合起來的，包括漢字和日本字例如 太陽 包含了4個母音 ta i yo u 2.乙個單詞可能會有很多意思，需要根據句意和意境理解例如 有 在，用，因為，的意思 3.日文漢字的意思也不一定是中文漢字的意思例如...
幫忙翻譯成日語謝謝了，幫忙翻譯成日語，謝謝
長 間 日本 最 創造力 企業 見 cd vaio 等數 製品 日本制 世界 技術 究極 與 日本 製造業 名譽 画期的 貢獻 創業 當初 高 創造性 技術力 新 商品 作 業界 最前線 走 言 會社趣意 創造性 企業 魂 企業 発展 原動力 創造性 勇気 盲目的 消費者 認識 上 消費者 先 洞察...
幫忙翻譯成日語 謝謝哦
引越 際 引越 業者 冷蔵庫 大小5 凹 付 初 業者 弁償 冷蔵庫 狀態 見 言 製造 去年 型 製造 冷蔵庫 外側 修理 出來 業者 新 冷蔵庫 弁償 方 言 大體 狀況 分 引越 業者 返事 待 冷蔵庫 去年 9月購入 価格 14萬 円？一年 使 殘念 限 引越 業者 連絡 一向 無 仕方 業...
幫忙翻譯成日語，急！急！急！謝謝
上記 中 內容 弊社 2009年11月 2010年2月 必要 原材料 概況 11月分 原材料 10月25日 出荷 手配 頂 10月30日或 11月 頭頃 弊社 著荷 確保 頂 以後 分 方 確認 願 致 以上 疲 様 手數 備註 這是我司所提供的forecast。備考 弊社 予報 私 部11分 20...