sos誰能為我把這段中文翻譯成日語拜託拜託急

時間 2022-03-19 11:10:36

1樓:匿名使用者

你你女的男的?按 」私」寫了啊

敬語 名字:

拝啟、xx:

我希望您能同意我搬房間,上次本木轉告了您的話,我理解您的意思,但是不是任何事都可以商量就能解決的,

貴方が私の引越しに同意することを願います。前回本木さんに伝言してもらって、貴方の意味は理解しました。でも全てが話し合いで解決するわけではありません。

比如,晚上我在上網,她早睡覺,我就必須要關燈,但是這樣我就看不見,不好打字,而我也不可能不關燈,這樣她就不好睡覺,

たとえば、夜私はインターネットを使いますが、彼女は早寢なので、私は明かりを消さなければいけません。でもそうしたら見えなくてタイピングしにくくなります。でも彼女が寢にくいといけないので私が明かりをつけたままにするのも不可能です。

不能商量的還有她晚上睡覺會有說夢話的習慣,我已經被嚇到很多次了,這個我也不可能叫她為我改變,不是嗎?

話し合いできないものの一つに、彼女の夜寝言を言う習慣があります。もう何回も驚かされました。私もさすがにこれは変えてと彼女にはいえません、そうですよね?

我和她生活習慣相差太多了,

私と彼女の生活習慣は違いすぎています。

我堅持了三個月,是真的堅持不住了我才提出搬房間這個想法,

もう3ヶ月我慢しましたが、本當に限界になってやっとのことでこの考案を言い出しました。

明年我就回家了,我不在意能賺多少錢回家,我希望能安靜的過完剩下的一年多,

來年、家に帰ります。どのぐらい儲けて帰るかは気にしませんが、あと1年とちょっとを安靜におくりたいです。

雖然我知道會給您造成困擾,但是我真切希望您能同意我的請求.我真的很累,堅決要求搬離房間.

迷惑をかけるとは思いますが、私は本當にあなたに同意してもらいたいです。私はもう疲れました。絕対に引越ししたいです。

最後給您帶來了麻煩我真的很抱歉.

最後に、ご迷惑をおかけしまして本當にごめんなさい。

表示,,好累囧

2樓:匿名使用者

靠,就這麼一點事就要換房間,鄙視!這樣你根本無法適應日本的生活,還是

回來吧!

3樓:荊蝶

日文名字:敬語

私は同意をいただけないでしょうが、前回本木部屋へお伝えて理解しませんならば、私はあなたの意味だが、何でも相談できる解の、

たとえば、夜は、インターネット上で寢ていて、私は彼女の明かりを消してなければならないが、これは、打てるように見えないで、悪い、そして私もしないわけにはいかないといけません、燈を消して眠って、

相談できないのが彼女の夜寝る寢言の習慣に、私はもうびっくりさせ、というわけにはいかなかった。僕は私のために変わって、聲をかけてきたのではないか。

私は彼女と生活習慣差が多すぎて、

私は堅持しました、本當に提出して私はやっと引っ越す部屋という考え

來年から帰りましたが、私はいくら気になってもらえることができることを望んで、私は家に帰って殘りの靜かなのは1年以上だった

誰能幫我翻譯一下下面這段話啊,翻譯成日語。拜託了。。。。!! 20

4樓:匿名使用者

京都は濃厚な日本の風情があり、日本人の心の故郷とも言え、「本當の日本」と稱されている。京都はほとんど毎日祭りと行事が行われ、濃厚な地方郷土風情がある。最も賑やかなのは祇園祭と時代祭りである。

また、京都は「中國風」深い都市であり、たくさんの店名にはまだ漢字の跡が殘っている。

私が最も好きな日本都市は京都である。京都は舊稱平安京、日本の歴史上の千年古都である。日本文化芸術の発祥地として、京都は精巧で入念な京都人文景観で、今まで日本の文化のシンボルになっている。

京都は文化の影響を受ける場所でもあり、芸術や仏教、また民間手工芸など。京都では1000軒の寺院、60軒の庭園、3軒の宮殿がある。神殿と古代寺院、皇居御苑が大通りの両側に分布し、入り亂れている中、きちんとした秩序があり、輝きながら、京都に濃厚な古都の姿を維持させている。

京都が千年以上の歴史文化遺產を完璧に儲存してきた。寺院神社をはじめ、古代風味がある建築の存在が歴史の證人となっている。近代の京都は第2次世界大戦の中で幸い殘され、多方面での発展ができた。

世界有名な學術機関、先端產業が誕生し、文化遺產名所になった。

5樓:粉蝶兒飄啊飄

你用搜尋呀

京都の派手な日本の風情ですが、日本人の心の故郷と呼ばれており、「本當の日本」を発表した。京都には毎日のようには慶祝行事と年中行事、金持ちリッチな地方別の郷土風情がある。最もにぎやかなは祇園祭節や時代のフェスティバルとして位置づけられた。

京都はまた「中國向けに」な都市、たくさんの店の名稱には依然として漢字の跡が殘っている。

私の最も好きな日本の都市は京都だ。京都の舊名平安京とは、日本が歴史上の千年の古都だ。日本文化芸術の產室だった京都、繊細な京都人文や景観になるには、これまで日本の文化の象徴である。

京都も受け入れる文化の薫陶のいいところであれ、芸術、仏教であれ民間工芸だった。京都には1000個餘りのお寺や60を裸にし、三

6樓:匿名使用者

京都具有濃郁的日本風情,是日本人心靈的故鄉,被稱為「真正的日本」。京都幾乎每天都有慶祝活動和例行節日,富有濃郁的地方鄉土風情。最為熱鬧的是祗園節和時代節。

京都又是「中國化」極深的城市,許多店鋪的名稱上仍然有漢字的痕跡。

京都市豊かな日本の風情を、日本人の心の故郷を、「本當の日本」。京都市にほぼ毎日、祝賀活動や定例の祝日で、富んで濃厚な地方の郷土風情。最もにぎやかなのは祇園祭や時代祭り。

京都市はまた中國化」の深い都市で、たくさんの店の名稱には漢字の跡。

我最喜歡的日本城市是京都。京都舊稱平安京,是日本歷史上的千年古都。作為日本文化藝術的發源地,京都以精巧細緻的京都人文與景觀,成為一直以來日本文化的象徵。

京都也是接受文化薰陶的好地方,無論是藝術、佛教還是民間手工藝。京都有1000多座寺廟、60座花園、三座皇宮。神殿古廟、皇宮御園分布在起伏的街道兩側,錯落有序,交相輝映,使京都保持著濃郁的古都風貌。

京都完整的保留住了它千餘年的歷史文化遺產。以寺院神社為首,具有古代風格的房建築物的存在,成為歷史的見證。 現代京都在第二次世界大戰中得到倖存,在多方面得到了發展。

產生了世界知名的學術機構,先端產業,也成為著名文化遺產勝地。

私の最も好きな日本の都市は京都市。京都市舊名平安京とは、日本の歴史の上の千年の古都。日本の文化と芸術の発祥の地、京都市は精巧で入念な京都市人文景観になると、ずっと日本の文化の象徴。

京都市も文化を受け入れ薫陶のいいところも、芸術、仏教や民間工芸。京都市が1000多くお寺、60座花園、三基の皇居。神殿の古寺、皇居御園分布うねる街道両側て秩序、コントラストを京都市濃厚な古都の風貌を保っている。

京都市完備に殘っていたそれは千年以上の歴史文化遺產。は寺社をはじめ、古代のスタイルの建物は部屋の存在となり、歴史の證人。現代京都市第二次世界大戦で生き殘り、多方面で発展してきました。

生まれた世界的に有名な學術機関、先端產業でも有名な文化遺產地。

7樓:

京都市豊かな日本の風情を、日本人の心の故郷を、「本當の日本」。京都市にほぼ毎日、祝賀活動や定例の祝日で、富んで濃厚な地方の郷土風情。最もにぎやかなのは祇園祭や時代祭り。

京都市はまた中國化」の深い都市で、たくさんの店の名稱には漢字の跡。私の最も好きな日本の都市は京都市。京都市舊名平安京とは、日本の歴史の上の千年の古都。

日本の文化と芸術の発祥の地、京都市は精巧で入念な京都市人文景観になると、ずっと日本の文化の象徴。京都市も文化を受け入れ薫陶のいいところも、芸術、仏教や民間工芸。京都市が1000多くお寺、60座花園、三基の皇居。

神殿の古寺、皇居御園分布うねる街道両側て秩序、コントラストを京都市濃厚な古都の風貌を保っている。京都市完備に殘っていたそれは千年以上の歴史文化遺產。は寺社をはじめ、古代のスタイルの建物は部屋の存在となり、歴史の證人。

現代京都市第二次世界大戦で生き殘り、多方面で発展してきました。生まれた世界的に有名な學術機関、先端產業でも有名な文化遺產地。

誰能幫我把這段文字翻譯成日本語?

8樓:透明的水果籃子

我發現``.!我愛上乙個漂亮美麗的女孩子.!`?

きれいな女の子に戀をしてるみたい

她就坐在我的右邊.!~`

彼女は私の右側に座ってる!

不過,她是不會同意了``..! 因為我並不優秀`.!

でも、彼女は承知してくれないだろう!

なぜなら、おれはあまり優秀じゃないからね

9樓:匿名使用者

私は綺麗な女の子を愛してしまったことに気づいた。彼女はちょうど私の右に座ってる。

しかし、彼女は付き合ってくれないでしょう。

私がそれほど優秀じゃないから!。

10樓:翅膀不見了

僕気づいたの。素敵な女の子に戀落ちたの。彼女の席は僕の右なんだよ。でも、彼女は僕のことが好きになってくれないかも。だって、僕ぜんぜん優秀じゃないから。

11樓:琦雪瑛

私は``を発見します.!私は1人のきれいで美しい女の子を好きになります.!`?彼女は私の右側で著席します.!~`

でも、彼女は``に賛成することはでき(ありえ)ないのです..! 私の優秀ではありません`のためです.!

12樓:

ふと気付いたが、自分はもう一人の女を戀したんだ、 私の右側に座っていた可愛い女の子 でもきっと彼女はその気はないだろうと思うが

私はいい男じゃないんですから

請幫忙把這兩段日語翻譯成中文。謝謝啦~~急急

13樓:匿名使用者

大致意思:

本校只返還不能再次發行的資料。。在「提出書類返還依頼書」上標明那些資料不能再發行及其理由,和其他的申請資料一起寄。本校要進行確認,只對判斷為不能再次發行的資料進行返還。

而且,公證書、成績證明書、語學能力證明書均不返還。返還時間需要2~3 個月。請預先了解。

早稲田大學不返還可以再次發行的資料。具體不返還的有公證書,成績證明書,推薦信等等可以再次發行的資料。希望返還的資料,請在下面寫明,並寫明理由。

早稲田大學只對本校判斷確實是不能再次發行的資料,將予以返還。

14樓:抬頭仰望

無法再發行,賦予本學,從資料歸還。「書類返返回委託書」重新發行檔案不同意,於是就寫在其他檔案一起傳送。該大學在確認,重新進行自主經營的東西,歸還。

另外公證書,成績證明書正本直接交上去,語文能力證書,一切歸還不進行。另外來為2 ~ 3個月的. .

,預先請諒解。

早稻田大學是再可以發行的檔案,一點也不返還。具體來說公證書,成績證明書正本直接交上去推薦信,可以發行等重新回歸的東西。下面列出的歸還的檔案和這些檔案是沒理由再寫,請確認,不能進行再發行和早稻田大學進行判斷的檔案收回。

誰能為我柯南的幾集好看的,誰能為我推薦柯南的幾集好看的

劇情主線及相應內容 001雲霄飛車殺人事件 組織 054電玩公司殺人事件 組織 129來自黑暗組織的女子大學教授殺人事件 組織 170,171暗閣中的死角 新出登場 176,177,178與黑暗組織的再會 組織 188 193危命的復活 蘭 226,227格鬥遊戲的陷阱 朱蒂登場 230,231謎一...

誰能為我提供健身方案

我是一名健身教練,已經有5年的健身經驗了。從帖子上我目前無法了解你的身體健康情況,所以任何乙個負責的回帖者都不會盲目的給你制定訓練計畫,因為即使有了計畫也不是針對你自己的。和鍛鍊一樣重要的就是運動後的休息和飲食,休息比較好理解只要不經常熬夜使訓練後的肌肉組織得到充分的休息就可以使肌肉得到快速的增長。...

誰能為我介紹一部動畫片,誰能為我推薦乙個比較好看的動畫片,電影從愛奇藝上不是vip電影

長篇 銀魂 脫線武士和身邊的朋友一起生活的蛋疼事 又有搞笑又有感動的少年系動畫 keroro軍曹 外星青蛙在侵略地球未果後在地球某人家裡 玩物喪志 的故事 搞笑漫畫日和 最近太紅了。目前全四部 這個論集數算長篇 但是估計一天下來也就看完了 一集才不到10分鐘吧。黑塔利亞 國家擬人化的溫情搞笑動畫 如...

誰能為自己活著

很難!我們小時候,是在父母的管束 要求下活著!當我們年少叛逆期的時候,在老師 同學 父母的要求下依然活著!哪怕很掙扎!當我們青年時期,戀愛了,工作了,自食其力了,終於脫離了父母,可突然發現,要為了買房子 車子 掙票子而活著!於是,為了分擔壓力,結婚了。可愕然發現,孩子不小心也來到了這個世界,為了奶粉...

誰能為我高中數學出謀劃策

解析 1 盡人事,聽天命。2 把心清空,不理會初衷時代的輝煌。暫時不和別人攀比成績。3 默默努力,不怕困難,最大限度地關注課本及課後習題。4 堅持兩個月,你會發現,自己有巨大進步。不是很懂江西的考試情況 但我還是分享下自己的經驗之談吧 高中數學想學好還是不簡單的 應該說高三一大部分時間的學習是放在數...