1樓：bone控
그럴게是그렇게的縮寫。
就像二樓說的，當別人要你做什麼，的時候用，表示我會按照你說的去那樣做的。
比如：이거這全都錯了嗎，重做吧。
그好的，我重做。
거則是指推測的肯定。
比如：둘이他們兩個是在交往吧，天天都在一起。
估計是吧。（肯定上面的內容，但不是100%的肯定，還有一絲不確定在裡面）
2樓：流離失所滴貓
그럴게是그럴게的非敬語，朋友或者對下級晚輩等使用的。
和거예요是一樣的意思，只是兩種不同的寫法。
3樓：a息
首先向想問下樓主。
是看到南韓人這麼寫了，還是聽的。
個人認為是「그렇意思是：那樣、那麼。
提醒樓主，1樓的錯誤，有點。。。
然後是그럴거查了下。
拿句子說： 아
意思是：我想可能是吧 在這裡表示推測。
看樓主自己怎麼理解了，
4樓：v嘀嗒
그럴게那就那麼辦吧；那就那麼做吧。
거應該是那樣的；可能是那樣的。
게並不是그럴거的縮寫。
5樓：匿名使用者
그럴거是對長輩說的和그럴게是乙個意思。
게對同輩或小輩說的。
都是 行 的意思。
6樓：匿名使用者
그럴게如果別人要你做什麼，時用的話。有"知道了","我會的"的意思。
거是那樣的吧".推測並有肯定的意思。
기다릴게요翻譯成韓語是什麼意思？
7樓：碩璽
기다릴翻譯成韓語是=我等你。
韓語語法게 되다怎麼使用？代表什麼意思
8樓：宇取的文化沙漠
韓文게 되的中文翻譯是：什麼什麼開始變的怎麼樣。
在不同的情節下，它既可以做動詞也可以做名字。
1、用於動詞，即"게"的前面一定要是動詞的形式。例如：
어를開始學習南韓語了。
2、想用形容詞的形式，則需要用「아/的形式。例如：
가 天氣突然變的很冷。
9樓：小滿姐姐
게 되表示——什麼什麼開始變的怎麼樣。
1、用於動詞，即"게"的前面一定要是動詞的形式。例如：
어를開始學習南韓語了。
를 變的喜歡吃泡菜了。
2、想用形容詞的形式，則需要用「아/的形式。例如：
가 天氣突然變的很冷。
구我朋友做了整容手術之後變漂亮了不少呢。
10樓：匿名使用者
就是變成什麼樣的乙個狀態，用法挺廣泛的，比如去南韓就可以說成한국에強調這個去的狀態。
11樓：匿名使用者
是因什麼而變得怎麼樣！可以理解為導致！比如！因為有事不能過去了！就用這個語法！詳細可以加我求求！724946268我姓王。
12樓：匿名使用者
**게成為【怎麼樣**】表示結果、狀態。
하게傷和氣。
게 高興了。
13樓：匿名使用者
게 되表示 什麼什麼開始變的怎麼樣。但是用於動詞，即"게"的前面一定要是動詞的形式。
例如： 한開始學習南韓語了。
變的喜歡吃泡菜了。
但是如果想用形容詞的形式 則需要用「아/的形式。
例如： 날天氣突然變的很冷。
我朋友做了整容手術之後變漂亮了不少呢。
14樓：沃青曼
-되다1.用於謂詞的"-게形之後，表示該謂詞所表示的行為或狀態得以實現。
例：이해理解了（懂了）
되看到。게 漂亮了。
게日子好過了。
2.用於도(아形之後表示可能。
例：이젠現在可以出去玩了嗎？
집可以回家了。
韓語 따라 表示什麼意思。怎麼用
15樓：匿名使用者
[助]用於部分名詞後，表示「不巧」、「特別」的意思。用例：
那天雨下得特別大雙語。
因為根據體溫，能夠反重力。
被依法追究刑事責任的。
16樓：匿名使用者
【따라跟著。
라隨著。따라尾隨。
라倒酒的倒。
라緊緊的。라追過來。
라追上了。라副詞，前面敘述的 接後邊表示 事情的起因，理由，或者根據的 副詞。
따對於演藝人 貶義的稱呼。
17樓：我們的世界觀察家
按照什麼什麼的意思，給你個例子：학교意思是「按照學校規定，校慶日放假一天」
18樓：網友
不喜歡這樣的問題，還要打韓語。頭疼。。。
表示跟著，隨著，按照。。。這幾種情況比較多。
韓語語法게 되다怎麼使用？代表什麼意思
19樓：狄勃計碧蓉
되다:1.用於謂詞的"-게形之後，表示該謂詞所表示的行為或狀態得以實現。
例：이해理解了（懂了）
看到。漂亮了。
日子好過了。
2.用於도(아形之後表示可能。例：이젠
?現在可以出去玩了嗎？
可以回家了。
韓文 긴 的意思
20樓：匿名使用者
是기는的略寫。
是平語，如果用敬語的話是고맙긴或고맙기表示與對方意見相反，也可以表示對讚揚的謙虛。主要用在對話體中，是對方的話時「-기的縮略形式。
前面接動詞和形容詞的原形，或者接名詞（이다例如：a:바쁜你好像很忙啊）
b:바쁘忙什麼忙啊）
其實相當於바쁘기只是後半句省略了。）（有點相當於漢語中「謝什麼謝啊，忙什麼忙啊」中的「什麼。啊」
a:너 你真是個孝子）
b:효자什麼孝子啊）
a:지금你說的那話是命令嗎？）
b:명령什麼命令啊，只是說說而已）
以上是對你提問的那種用法的。
還有一種用法，表示強調就是：
動詞、形容+기는重複前面的那個動詞形容詞(或者加하다)例：나기見是見了，但是沒說話）
人真的是很多）
他確實是努力過了）
21樓：匿名使用者
고맙긴謝什麼？
反問『什麼？』的意思。
韓文翻譯 유가흔사랑해 求懂韓文的幫忙翻譯下什麼意思。
22樓：阿梅達
유가흔是人名。但韓文人名翻成中文結果不說唯一的。
作為姓氏有：劉柳遊俞庾。
對應的漢字：訶哥歌家家佳加袈迦嘉茄枷跏賈假稼嫁價架駕街珂苛柯可軻呵岢茄暇訶。
對應的漢字：痕很狠昕掀欣。
可能性大的有。
劉。家（佳、嘉）
欣（昕）樓主一定可以組合出與自己相識的人名。
흔劉家欣 我愛你。
23樓：網友
前面三個字是 人名。
後三個字是 我愛你。
韓語 거라고啥詞？
24樓：兔二玉六
고/跟在動詞，形容詞後面，以"--等形式在句子中使用，表達話者心理的某種想法，相當於漢語的"認為，想，猜測"等。
亨哲以為這件事情很快會有結果。
很多人以為我們會贏。
他認為父親是一位優秀的人。
韓語 는 걸啥意思
25樓：匿名使用者
<걸>是 <것的縮寫。
>就很多意思，但是在這裡是抽象的指某些事物、事情、現象等。
을>中的 <을是表示賓語的助詞。
其實這個不是乙個完整的句子。
eg:第二個。
要完成這個句子的話，可以說。
我現在才知道花錢比掙錢要容易得多）
不縮寫的話，《돈
說明：①《是指《花錢比掙錢要容易得多》這件事情。
>是賓語助詞，指上面提到的①是《我現在才知道》的賓語。
不能說我這個解釋一定對，至少我的理解是這樣的。
希望對你有所幫助。
26樓：
樓上的說的很好啊，我向來沒有這麼清晰的語言能力。
對於樓主的補充問題說一句吧，이라不是乙個語法，要分開看的話都能算三個語法了呢，建議樓主語法的話還是跟著老師系統的學一下的好，或是買本語法書。
韓語翻譯韓語翻譯韓語翻譯韓語翻譯新聞翻
崔元英在劇中飾演安國這一角色，形象紳士 理性 冷酷，當然在需要的時候也會喚起人性 人情味的一面等，崔元英具備的變幻無常的內在演技預計會使本劇更加出彩。安國 崔元英 作為道賢唯一乙個可以信任傾訴的人物，是乙個年齡差距很大像大哥一樣可信的存在。作為乙個無論發生什麼事都可以解決的仲裁和協商達人，最初知道道...
關於韓語翻譯中文，關於韓語翻譯中文
介紹你乙個軟體 大眾翻譯軟體 可以翻譯韓語 如果收到對方的名片必須給予自己的名片.如果沒有名片,在向對方道歉的同時徵求對方的意見 可不可以把我的名字寫在別的紙上?如果對方同意就寫給對方.收到我名片的人正好沒有名片給我 除了特殊情況以外不要求對方寫在紙上.收到對方的名片之後恭敬的拿著,仔細的瀏覽,然後...
韓語網名大全帶翻譯，韓語網名帶翻譯大全
身邊人 別走 怎會無恙 無力挽回 獨活 放你走 過往 只要 背影 心臟 一天一天 有我在 懼怕 陪 伴 深 愛 超人 疲倦 瘋了 曾經 沒他的我 失心 放你走 青燈沽酒。何必討好 韓語網名帶翻譯大全 可以翻譯為，知道 可以翻譯為 但是，用 表現的話會有一些疑問的成分加進去。這裡的 這情 只可以翻譯成...
韓語歌詞翻譯
泰仁 相愛的理由 我猜過我都想過會愛上 你有的你一定有想愛上我 風很暖和故意吹動 不想閃躲站在這彼此微笑看著 那麼輕又那麼重愛不像夢 我不會走也不想走心有些痛 因為觸動勝過自由 誰捨得此刻放開手眼看一切飛走 你和我都知道愛一開始就好久 深深淺淺布滿了心中 我們知道相愛的每個理由 不開口不承諾就已足夠...
韓語翻譯謝謝
穿衣服 受心裡創傷 受恩惠 殺豬 接住球 趕時間座公汽 找座位 或者 步入正軌了 或者 安頓了下來 有多種意思，請參考。下決心，認真學習 給禮物了 或者 送禮物 下達業務 或者 給任務了 給快樂 或者 給幸福 人死了 或者 死人了 煤火滅了 或者 蜂窩煤火熄滅了 草枯死了 乙個人過著 或者 單身過日...