1樓：locke木
自己翻的，絕非翻譯軟體，略顯拙劣請見諒~
you've been searching the world to find true love
你一直在尋找世上的真愛
looking in all the wrong places
也在所有錯誤的地方尋找
when all the time you've been blind to love
在你看不見愛的時間裡
it's plain as a nose on your faces
那就如你臉上的鼻子一樣明顯
it's here, it's now
就在這兒，就是現在
open your eyes and see it
睜開你的眼看一看
right here, right now
正在這兒，正是現在
open your eyes to love
睜開你的眼睛去愛
you've been down on yourself
你感到低迷
thinking something's wrong
想著有什麼不對
wonder why love's never found you
想知道為什麼愛就是找不到你
don't you know it's been right here all along
你不知道一直以來就在這兒嗎？
if only you look around you
只要你環顧四周
it's here, it's now
就在這兒，就是現在
open your eyes and see it
睜開你的眼看一看
right here, right now
正在這兒，正是現在
open your eyes to love
睜開你的眼睛去愛
love has been right by your side
愛一直在你身邊
so close that you couldn't see
太近以至於你看不見
if love could speak
如果愛會說話
he will shout to the sky
他會對著天空大喊
i've always been here
我一直在這兒
i always will be
我也會永遠都在這兒
i'm here, i'm now
我在這兒，就是現在
open your eyes and see it
睜開你的眼看一看
right here, right now
正是這兒，正是現在
open your eyes to love
open your eyes to love
睜開你的眼睛去愛
open your heart to love
敞開你的心扉去愛
2樓：匿名使用者
您一直在尋找世界上找到真正的愛情
看在所有錯誤的地方
當所有的時候你已經失明愛
這是平原作為乙個鼻子上的面孔
這是在這裡，現在
開啟您的眼睛，看到它
在這裡，現在
開啟你的眼睛愛
您已對自己
思考的東西是錯誤
為什麼愛情沒有找到你
難道你不知道它是正確的都在這裡
如果只有你看看你周圍
這是在這裡，現在
開啟您的眼睛，看到它
在這裡，現在
開啟你的眼睛愛
愛權一直由貴方
如此接近，你可能不會看到
如果愛情會說話
他會喊向天空
我一直在這裡
我總是會
我在這裡，我現在
開啟您的眼睛，看到它
在這裡，現在
開啟你的眼睛愛
開啟你的眼睛愛
開啟你的心來愛
英語 » 中文(簡體) 翻譯
誰能幫我翻譯一下這英文歌詞
有誰能幫我翻譯一下一首英文歌的中文歌詞啊 謝謝了
3樓：嘵聲說話
沒有人可與你相比, 沒有人能像你那樣,觸動著我的心。 我可以尋找永恆長 找,沒有像你的。 沒有可比你的, 沒有人能像你那樣,觸動著我的心。
我可以尋找永恆長 找,沒有像你的。 你的憐憫流像條河寬, 和癒合的來自你的手。 痛苦在你的懷抱裡的孩子們是安全的; 沒有可比你的。
沒有可比你的, 沒有人能像你那樣,觸動著我的心。 我可以尋找永恆長 找,沒有像你的。 沒有可比你的, 沒有人能像你那樣,觸動著我的心。
我可以尋找永恆長 找,沒有像你的。 沒有可比你的, 我可以尋找永恆長 沒有可比你的
4樓：匿名使用者
翻譯了一下，親自己參考~
另外：這首字母大寫的「you」，這一遍遍的重複，貌似是聖歌啊……所以「你」和「您」請自行替換~
there is none like you,
沒人能像你一樣
no one else can touch my heart like you do.
沒人能像你一樣直觸我心靈
i could search for all eternity long
我會尋找一生一世
and find there is none like you.
最終發現 沒人能像你一樣
there is none like you,
沒人能像你一樣
no one else can touch my heart like you do.
沒人能像你一樣直觸我心靈
i could search for all eternity long
我會尋找一生一世
and find there is none like you.
最終發現 沒人能像你一樣
your mercy flows like a river wide,
你的慈悲如河流寬廣
and healing comes from your hands.
**之光從你的掌心散發
suffering children are safe in your arms;
受傷的孩子們在你懷中無比安全
there is none like you.
無人能像你一樣
there is none like you,
沒人能像你一樣
no one else can touch my heart like you do.
沒人能像你一樣直觸我心靈
i could search for all eternity long
我會尋找一生一世
and find there is none like you.
最終發現 沒人能像你一樣
there is none like you,
沒人能像你一樣
no one else can touch my heart like you do.
沒人能像你一樣直觸我心靈
i could search for all eternity long
我會尋找一生一世
and find there is none like you.
最終發現 沒人能像你一樣
there is none like you,
沒人能像你一樣
i could search for all eternity long
我會尋找一生一世
and find there is none like you.
最終發現 沒人能像你一樣
誰能幫我翻譯一下，翻譯為英語，這是我寫的歌詞，呵呵 謝謝你哦 一會兒我再給你懸賞100
請英文高高手來幫我翻譯一下歌詞,謝謝了
5樓：匿名使用者
舊金山灣區。過去碼頭39
年初時，不記得什麼時候
得到了等待計程車停在紅燈
位址，不確定的，但事實證明恰恰好
有乙個好天
有乙個好天
有乙個好天
有乙個好天
它開始了連續來到這裡是地獄
這是他的第一句話，我們想知道他的意思
他說在那裡遐時，我們告訴他，我們的命運
當亞採取假期這是你想要
有乙個好天
有乙個好天
有乙個好天
有乙個好天
周圍所有的謊言每天喝一杯追逐
自己和遊客，是的這就是我討厭
他說，我們要錯了，我們都成為相同的
我們穿著同樣的方式不僅是我們的口音改變
有乙個好天
有乙個好天
有乙個好天
有乙個好天
游泳的海洋是我的菜
我開車大約一整天並殺死魚類加工
它的所有款項口香糖，再也沒有藝術家
你只有在現在作出更多，更多，更多
跪求 我可以 的歌詞英文版 誰能幫我翻譯一下嗎 ？
誰幫我翻譯一下這英文歌詞？
6樓：匿名使用者
人工翻譯，僅供參考，不行自己再改改
我把我最喜歡的錄音帶放到逃跑的車子裡
我將再也聽不到那些歌曲
它讓我想起許多我曾經奮鬥（犧牲）過的事情
哦，媽媽，我該從**開始
當我受重傷的時候
我從來都不知道我所面臨的很多麻煩
（我根本不知道我造成了多少麻煩）
你不應該把這種逃亡的生活過於浪漫化
當傷疤開始顯現、故事明了的時候
我告訴你--有些東西已經丟了
想方設法的唱布魯斯**（這句英文有點問題）評估你失去的事情和花費
你將會意識到--愛已經走遠
不要在漂泊
回憶起所有我後悔的東西時我想不起失去的東西的數目走錯多少步才算夠
我能想起的朋友有誰能在我身邊
什麼時候，沒有資源，生活變得艱難
當我受傷很深的時候
repeat
7樓：額厾額
看我站在這裡，什麼都看不到對我說，說的話，我什麼都能聽到花一點時間在我身邊，沒有什麼可恐懼的我又一次獨自？黑色的夜海我會跟隨你我看到你眼中的火焰真實的反映，灰濛濛的天空看我站在這裡，什麼都看不到對我說，說的話，我什麼都能聽到花一點時間在我身邊，沒有什麼可恐懼的我又一次獨自？白色謊言乘著風我跟著你？
我聽見處處靜默空氣中充滿了愚蠢的低語看我站在這裡，什麼都看不到對我說，說的話，我什麼都能聽到花一點時間在我身邊，沒有什麼可恐懼的我又一次獨自？看我站在這裡，什麼都看不到對我說，說的話，我什麼都能聽到花一點時間在我身邊，沒有什麼可恐懼的我是孤獨的嗎？
誰能幫我翻譯這段英文歌詞
現在，冬天來出於為使失色點燃我的愛曾經的太陽和一冷風現在刮不很多柔嫩從心那裡流動 感到如此疲倦的某人和他沒有如此悲哀，如此壞，如此悲哀，如此有害以致於他記憶和速度的非常賽跑當感到如此單獨時的他自己的的愛和 巨大急速通過存在的問題但是他感到如此單獨 沒有如此暗，如此有害，如此暗，如此有害的他自己的的愛...
求翻譯一下英文歌詞，請不要用翻譯軟體！重金懸賞
歌詞 我曾在河畔望見你身影 一葉竹舟輕 孤身一人划來亦孑然一身去 瀟灑而落寂 啊 啊 山川間暮染江天的那份寧靜 溶入你笑意 故園裡荒草連橫的那份冷清 化成你輕逸 秋風吹散了寒蟬的悲鳴 如今你又在 是否是那石台撫琴的白衣 或是聽雨的霜鬢 啊 啊 山川間暮染江天的那份寧靜 溶入你笑意 故園裡荒草連橫的那...
誰能幫我翻譯一下這段英文，誰能幫我翻譯一下這段英文
肖恩紐和繪畫藝術 阿瑟丹託 乙個問題，一些時刻，在文藝復興時期的思想是，是否雕塑是劣勢，等於或優於繪畫。文字在該問題提出了比較，典範，特點，素質的這兩個藝術。達文西辯稱，為至高無上的繪畫。造型是乙個骯髒，嘈雜，泥土的活動。雕刻家是乙個工匠 認為這一事實，即判刑有人 苦役 的意思，譴責他們打破岩石。畫...
幫我翻譯一下謝謝，誰能幫我翻譯一下，謝謝。
艾倫擔心了，這是他第一次出去旅行。他不知道如何找到他的座位。他走向空姐並問道 你能幫下我嗎？我找不到我的座位。那位空姐給他指示了座位然後告訴他系好安全帶。她告訴艾倫當飛機正在起飛的時候不要亂動。她也說艾倫的耳朵或許會感覺很奇怪，但是他不必擔心因為很多人也有那種感覺。當飛機飛得很高的時候，艾倫就可以站...
請高手幫我翻譯下這些英文歌詞，請高手進來幫我翻譯下這篇英文歌詞
眼睛早晨的天空一樣清楚 一片雲輕輕的飛馳而過 像天使的翅膀飛行 空氣它在如此甜美蒜薹發育舒了一口氣 只要風通過柔和的頭髮 世界通過乙個天使的眼睛 四處瞧瞧 美可以找到 笑聲在操場 的聲音,微笑開放,卻又如此害羞 像個小孩子一樣 看穿乙個天使的眼睛 老夫婦,手拉手 沿海走他們的金色年華在沙土上 赤腳和...