1樓：
你好，按我的理解我的翻譯如下：
「16.很難講出終身學習的本質,這是暗喻在文章裡的」。
「17.學校的大綱往往忽略了的某些部分的正式課程」。 在這裡的framework我理解為教學大綱的意思。
「18.終身學習的人清楚的認識到，如果明白學習的目的，學習將變得不再困難」。
「19.終生的學習的道路總是不斷地考驗和遇到錯誤」。
「20.孩子們會學習去和現實世界溝通」。
希望翻譯的對你有幫助。
2樓：寶貝想伱
16、這是隱含的文字,學習很難解釋的生命的本質,17、18、生活學習者承認學習並不困難,如果他們都很清楚為什麼學習19、學習生活可能是乙個完整的試驗和錯誤的道路。
20、孩子們將學習溝通與現實世界。
3樓：隔位的她
16. ，它在告訴很困難生活學問的性質的本文被暗示．17.個學校結構時常不理睬官方課程的一些部份18.
個生活學習者認識學習將不是 difficault ，如果他們清楚了解為什麼該學習．19. 學習的生活可能是一條充滿嘗試錯誤法的道路．20.個孩子將會對 cmmunicate ，以真正的世界學習。
請幫忙翻譯幾個英語句子謝謝，請幫忙翻譯幾個英語的小句子 謝謝
翻譯成中文，請問你學會了什麼？請幫忙翻譯幾個英語的小句子 謝謝 turn studying into a pleasure in life.let the comfortable environment relaxes your brain.lifestyle tips 1.keeping the ...
請幫忙翻譯幾個英語句子，謝謝，請大家幫忙翻譯幾個英文短句，謝謝！
翻譯成中文，請問你學會了什麼？請大家幫忙翻譯幾個英文短句，謝謝！1.儘管下雨了,他還是喜歡這次旅行.2.他很象他爸爸.他是個樂天派.3.週末為什麼不出去走走?乙個短暫的休息對你有好處.4.我給了他們乙份你的報告的副本,並且告訴他們我們需要把 註冊一下.5.這是乙個傳統的婚禮,婚禮在教堂進行,而不是在...
請幫忙翻譯，謝謝！幫忙翻譯，謝謝！
i am sorry to tell you that there is something wrong with the declaration the merchadise is still being await my reply,thank you await和wait意思含義是一樣的，不過...
請幫忙翻譯,謝謝，幫忙翻譯，謝謝
休閒活動是當人們不用去上班或者上學的時候來放鬆享受的一種事。休閒活動在人們的生活中很重要。在過去，休閒活動很少。孩子們通常一起玩捉迷藏。人們聚在一起在街道裡打牌或下棋。很少有人有機會去旅遊。當人們閒暇的時候主要會看電視和聽收音機。自改革開放以來，中國人民有了更多的時間花在各種休閒活動上。有很多人喜歡...
請幫忙用日語翻譯下面的句子謝謝，請幫忙以下日語句子翻譯成中文，謝謝！
張偉 申 26歲 言 誠実 穏 性格 持 選 三年間 日本語 上達 帰國後 日系 入 考 願 申 上 私 名前 張偉 26 歳 私 強 誠実 慎重 人 場合 選択 帰 作業 日本企業 最初 時間 満 日本語 學 3 年間努力 気 私 名前 張偉 26 私 責任 誠実 慎重 人 強 感覚 今年 私 成...