茶和荼之間有什麼區別,荼 和茶的字面意思關係是什麼啊麻煩文學高手了?,

時間 2022-08-10 00:07:26

1樓:匿名使用者

茶是荼這個字寫錯而來,發生的時間是唐代,我去查了下,有的人說是唐玄宗在《開元文字經義》裡寫錯的.

荼這個字最初可能是指一種毒草。而熱水最初可能ta或者da,或者是dang,tang,反正後來發生語音變化,一部分讀dangtang,還有時讀ta或da,那湯就讀了dang,tang這種音,ta/da這種發音的就假借了荼字.由於茶葉能泡在茶裡,所以後來發生詞義轉移,以前茶葉不是叫茶的,茶葉叫茶葉,茶是指燒開了供喝的熱水.

古代事物的名字都是單字,開水應該是很晚才有的名字,那麼早期的名字只能是湯或者茶,後來二者詞義發生窄化,湯指渾濁的,而茶指清的,二者分化.

像一些蘇魯豫皖交接地帶的方言裡原本沒有"燙"這個詞,對應的是"荼"(第一聲)(形容詞時用熱,動詞**的用荼).

以前很多地方把開水就叫茶.清茶,指沒放茶葉的茶.

酥油茶,跟茶葉沒有任何關係.薑茶,糖茶,都跟茶葉沒關係.

達羅毗荼(另乙個譯音是達羅維達)這個翻譯對音的詞,可以反映這個詞的原始讀音.

補充:荼,最初是指苦草,這個在爾雅裡就有。苦草就是苦蕒菜,開白花。

這個是有次我在老家指著一棵草問我父親,這個是什麼草,我父親一下給我說了兩個名字:「苦菜,苦蕒菜。」我才知道原來這玩意就是苦菜。

當時沒想起來問有沒有毒.

至少我知道徐州東部這邊,以前是沒有燙這個詞的,偏動詞性的時候用荼(第一聲),你比如「tu1人」,形容詞性的時候用「熱」。但是「滾tu1熱」這個詞裡,這個字看著應該是名詞性的(類似這帶的「tou1血紅」中間,tou1可能是"透"或「通」或「彤」,我也不知道具體該是什麼字),如果是名詞性的,那就是應該是熱水或茶的意思。徐州東部的方言裡,聲調和普通話不一致,這個荼對應普通話應該讀tu2.

有一年乙個週末,我在蘇州的乙個公園裡曬太陽,花園邊的矮牆是黑色的石頭面的,被太陽曬的十分熱,乙個中年人坐的時候說了句「燙人!」但是在他跟我交談後我知道他是宿州的,然後我就好奇地問,你們那方言以前這個熱是「燙人」嗎?他想了想說:

「以前從來沒說過,都是說tu1人。」

明白這個意思,也就能明白「生靈塗炭」裡的「塗」是什麼意思,塗炭應該是用熱炭烤。荼毒的荼應該也是烤煎之類的意思。

2樓:匿名使用者

乙個念cha 乙個念tu。兩個字之間差一筆。其他的一點關係也沒有。中國的文字博大精深,雖然只差了一劃,但是意思卻相距甚遠

3樓:匿名使用者

茶是 茶葉

荼 tu 是如火如荼--只有 這個 詞彙

荼 和茶的字面意思關係是什麼啊麻煩文學高手了?,

4樓:匿名使用者

荼和茶bai從字型來看"荼"比du"茶"多一橫;從字zhi音來看"荼"發音dao為專tú,而"茶"發音為chá,字意的區別屬上(1)古書上說的一種苦菜。(2)古書上指茅草的白花:如火如荼。

組詞有「荼毒」,荼是一種苦菜,毒指毒蟲毒蛇之類,比喻毒害,——毒害生靈。茶:cha第二聲。

(1)常綠灌木,葉子長橢圓形,花白色,種子有硬殼。嫩葉加工後就是茶葉。(2)茶色。

(3)指油茶樹。(4)指山茶花。這二個字雖然都是植物名稱,但並沒有什麼關係,從感情上來說「茶」是大家喜愛的。

「荼」除了「如火如荼」——表示像火一樣紅,像荼一樣白,形容氣勢蓬勃或聲勢浩大外,往往會聯想到荼毒一詞使人不愉快,回答完畢.

5樓:醉冰軒主

「荼」及抄其異稱「茗」、「蕒」襲、「選」bai等,都是指苦菜。du「茶」本名,即「苦荼zhi」。二dao者本自不同;一為草本;一為木本,可入藥、飲用。

「茶」與「茶(有「木」旁)」相混,始自晉。及唐始見「茶」字,並以代稱本屬「苦菜」之「荼」、「茗」等。此後,文獻中「茶」、「荼」混用更甚。

茶荼什麼意思

6樓:聊城王崗愛講字

漢字「茶荼苶」的講解

7樓:清風繞簾禩梅香

荼荼丸,移植星人,強悍的psp職人,擅長將pc上的galgame移植到psp上執行,雖然不完美,但是卻彌補了一些psp r-18限制級別的acg美少女遊戲。一般在其blog進行公開配布。同時被稱為「音訊魔術師」。

8樓:匿名使用者

1.茶荼是乙個大眾化的網名,沒特殊含義

2.一些公司或論壇,社群的名字,也沒有特殊含義

茶荼是什麼意思

9樓:聊城王崗愛講字

漢字「茶荼苶」的講解

10樓:萬勝學院

荼:茅草的白花。釋:放下。欲:將要。臨:面對;面臨。 倫:輩,類 參:高入 羅:羅列

卻:推辭;拒絕。

普茸生茶和熟茶有什麼區別,普洱的生茶和熟茶有什麼區別呢?

生茶是未經發孝的,熟茶是發孝的茶 1 生茶顏色以青綠 墨綠為主經過時間陳化之後部分轉為黃綠 黃紅色。湯色以黃綠 黃紅 金黃為主。新茶葉底以綠色 黃綠為主,陳茶為紅黃或棗紅色。生茶有苦 澀 甘 甜等口感,香氣比較明顯,新茶易傷脾胃,不過經自然陳化以後茶性就會慢慢變成溫和 褐栗色的茶。2 熟茶顏色以紅褐...

普洱的生茶和熟茶有什麼區別,普洱生茶和普洱熟茶到底有什麼區別

生茶和熟茶很好區別,從外觀顏色上就能分辨 生茶顏色青綠,而熟茶暗紅或栗紅,慄黑色。生茶 新鮮的茶葉採摘後以自然的方式陳放,未經過渥堆發酵處理為生茶。生茶茶性較列,刺激,新制或陳放不久的生茶有強烈的茶味,澀味,湯色較淺或黃綠。熟茶 普洱茶在製作過程中經過渥堆發酵使茶性趨向溫和,稱謂熟茶。70年代初期雲...

沖泡普洱茶熟茶和老生茶有什麼區別

1 生茶 雲南大葉種茶樹的曬青毛茶菁,經篩選 分級後直接製成的各類散茶和緊壓茶 以自然方式發酵,茶性較刺激,宜放多年後茶性會轉溫和,好的老普洱通常是以此種制法。顏色青綠 暗綠或黃綠,茶芽發白顯毫。茶性微寒,湯色青黃 明黃或褐黃。口感有苦澀感,入口先苦而回甘,生津明顯強烈。沖泡茶具宜用薄瓷蓋碗或者玻璃...

黑茶跟紅茶有什麼區別,紅茶和黑茶的區別

不同之處有 1 發酵程度不同 黑茶 黑茶屬於後發酵茶,因其成品茶的外觀呈黑色而得名。黑茶是經過殺青 揉捻 渥堆 乾燥等傳統製作工序後,再需要經過很長的時間自然發酵而成的。紅茶 紅茶屬於全發酵茶,因其幹茶沖泡後的茶湯和葉底色呈紅色而得名。紅茶是經過萎凋 揉捻 發酵 乾燥等一系列經典工藝過程精製而成,萎...

茶和茗茶有什麼區別,名茶和茗茶有什麼區別?

茗茶 二字,但這兩個字的真實含義卻是茶葉中質量下乘之品。何謂 茗 許多字典 詞典和著作都有兩種解釋,其一是茶的通稱,故有 品茗 香茗 等詞 其二詳解 茗 的意義,如陸羽的 茶經 一曰茶二曰木賈三曰 四曰茗五曰 辭海 一說是晚收的茶 辭源 茶之晚取者 中華字海 一說是茶的老葉,即粗茶 漢語大詞典 一說...