1樓：陸蘭芝仍澹
送杜少府之任蜀州
城闕輔三秦，
風煙望五津。
與君離別意，
同是宦遊人。
海記憶體知己，
天涯若比鄰。
無為在歧路，
兒女共沾巾。
歧（qi）路：岔路。古人送行常在大路分岔處告別無為在歧路，兒女共沾巾
這兩行詩貫通起來是一句話，意思是：在這即將分手的岔路口，不要同那小兒女一般揮淚告別啊!是對朋友的叮嚀，也是自己情懷的吐露。
緊接前兩句，於極高峻處忽然又落入舒緩，然後終止。拿樂曲做比方；樂曲的結尾，有的於最激越處戛然而止，有的卻要拖乙個尾聲。這首詩是採用第二種手法結尾的。
欣賞古代詩歌，特別是象五律這樣既嚴整又短小的詩歌，不光要吟味它的某些妙句，還要領悟它的章法，它的思路的頓挫、騰躍，變化和發展。文似看山不喜平，詩也如此。
2樓：
無為:無須、不必。
歧路:岔路。古人送行常在大路分岔處告別。
沾巾:淚水沾濕衣服和腰帶。意思是揮淚告別。
(我們)不要在分手的岔路上因離別而感到悲傷，就像那些青年男女一樣地流淚沾濕佩巾。
3樓：悟曉曼聞盼
無為:無須、不必。
《送杜少府之任蜀州》
【唐】王勃
城闕(què)輔三秦，風煙望五津。
與君離別意，同是宦(huàn)遊人。
海記憶體知己，天涯若比鄰。
無為在歧路，兒女共沾巾。
譯文三秦之地護衛著都城長安，你將要奔赴的蜀地，卻是一片風煙迷茫。我與你都充滿著離別愁意，(因為我們)都是遠離家鄉，外出做官的人。只要四海之中有了解自己的人，即使遠在天涯海角也好似親密近鄰。
(我們)不要在分手的岔路上因離別而感到悲傷，就像那些青年男女一樣地流淚沾濕佩巾。
《送杜少府之任蜀州》中的「無為在歧路」的「為」讀二聲還是四聲？
4樓：危德惠強柏
送杜少府之任蜀州
城闕輔三秦，
風煙望五津。
與君離別意，
同是宦遊人。
海記憶體知己，
天涯若比鄰。
無為在歧路，
兒女共沾巾。
歧（qi）路：岔路。古人送行常在大路分岔處告別無為在歧路，兒女共沾巾
這兩行詩貫通起來是一句話，意思是：在這即將分手的岔路口，不要同那小兒女一般揮淚告別啊!是對朋友的叮嚀，也是自己情懷的吐露。
緊接前兩句，於極高峻處忽然又落入舒緩，然後終止。拿樂曲做比方；樂曲的結尾，有的於最激越處戛然而止，有的卻要拖乙個尾聲。這首詩是採用第二種手法結尾的。
欣賞古代詩歌，特別是象五律這樣既嚴整又短小的詩歌，不光要吟味它的某些妙句，還要領悟它的章法，它的思路的頓挫、騰躍，變化和發展。文似看山不喜平，詩也如此。
《送杜少府之任蜀州》意思，《送杜少府之任蜀州》這首詩是什麼意思？
1 本文選自 王子安集 四部叢刊 本 2 少府 官名。3 之 到，往。4 蜀州 現在四川崇州。也作蜀川。5 城闕 qu 皇宮門前的望樓，往往被用來代表京都。這裡指唐朝都城長安。書法作品 送杜少府之任蜀州 6 輔 以 為輔，這裡是拱衛的意思。7 三秦 這裡泛指秦嶺以北 函谷關以西的廣大地區。本指長安周...
送杜少府之任蜀州全詩拼音，送杜少府之任蜀州全詩拼音版
s n d sh o f zh r n sh zh u 唐 王勃w ng b 城闕輔三秦，風煙望五津。ch n qu f s n q n f n y n w n w j n 與君離別意，同是宦遊人。y j n l bi y t n sh hu n y u r n 海記憶體知己，天涯若比鄰。h i n...
送杜少府之任蜀州的誇張句，送杜少府之任蜀州句子賞析
這是詩是王勃在長安時候的作品，是一首典型的送別詩。該詩運用誇張手法，開頭就壯闊的培界，開頭兩句 城闕輔三秦，風煙望五津。與君離別意，同是宧遊人 引用了誇張的筆法，營造了歡樂的宴飲氣氛，體現了詩人愉悅的心情。送杜少府之任蜀州 是唐代詩人王勃的作品。此詩意在慰勉友人勿在離別之時悲哀。城闕輔三秦，風煙望五...
《送杜少府之任蜀川》的翻譯，送杜少府之任蜀州 原文和翻譯
譯文一古代三秦之地，拱護長安城垣宮闕。風煙滾滾，望不到蜀州岷江的五津。與你握手作別時，彼此間心心相印 你我都是遠離故鄉，出外做官之人。四海之內只要有了你，知己啊知己，不管遠隔在天涯海角，都像在一起。請別在分手的岔路上，傷心地痛哭 像多情的少年男女，彼此淚落沾衣。譯文二三秦護衛著巍峨的長安，你要奔赴的...
送杜少府之任蜀州朝代
王勃，649或650 675或676 唐代詩人，字子安，著有 滕王閣序 絳州龍門 今山西河津 人。王勃的祖父王通是隋末著名學者，號文中子。父親王福畤歷任太常博士 雍州司功等職。王勃與楊炯 盧照鄰 駱賓王以詩文齊名，並稱 王楊盧駱 亦稱 初唐四傑 王勃像。王勃才華早露，未成年即被司刑太常伯劉祥道讚為神...