1樓：匿名使用者
管仲和隰朋跟隨齊桓公討伐孤竹，春天去，冬天回，歸途中迷失了道路。
2樓：匿名使用者
春秋時代，有一次，管仲和隰朋跟隨齊桓公出征孤竹國，春天去，冬天回，歸途中迷失了道路。管仲說：「可以讓老馬發揮作用了。
」於是讓幾匹老馬在前面走，隊伍跟在後面，終於找到了道路。走在山里，隊伍找不到水喝。隰朋說：
「螞蟻冬天住在山南，
夏天住在山北，只要順著螞蟻窩向下挖就會找到水源。」果然挖到了水。 像管仲這樣能幹、隰朋這樣聰明的人，也知道要向老馬和螞蟻學習，但現在有許多人，不知道自己知識淺薄，卻不願向學習聰明人的知識，不也是錯得很厲害嗎？
「管仲、隰朋從於恆公而伐孤竹……」譯文
3樓：匿名使用者
【出處原文】
」管仲，隰朋從於桓公而伐孤竹，春往冬反，迷惑失道。管仲曰：「老馬之智可用也。
」乃放老馬而隨之，遂得道》行山中無水，隰朋曰：「蟻冬居山之陽，夏居山之陰，蟻壤一寸而仞有水。」乃掘之，遂得水。
以管仲之聖而隰朋之智，至其所不知，不難師與老馬，老蟻，今人不止以其愚心而師聖人之智，不亦過乎？
【釋義】
管仲、隰(xi)朋從桓公伐孤竹，春往冬返，迷惑失道。管仲曰：「老馬之智可用也。」乃放老馬而隨之，遂得道。
釋義 「途」路。老馬認識道路。比喻有經驗的人熟悉情況，能在某個方面起指引的作用。
【文言文翻譯】
管仲、隰朋跟從齊桓公北伐孤竹，春往冬返，由於沒有熟悉地理的嚮導帶路，在回家的路上迷失道路，管仲說：「老馬的智慧型可以利用啊。」於是就縱老馬於軍前，任其所至，隨而從之，竟得道而歸。
在山中行軍，沒有水喝，隰朋說：「螞蟻冬天住在山的南面，夏天住在山的北面，螞蟻的土壤有一寸深一仞之處就有水。」就發掘蟻穴，找到了水源。
憑藉管仲和隰朋的聖明，到他們所不了解的事，也不把向老馬和螞蟻求教學習看作是羞恥的事，現在的人現在人卻不承認自己愚昧、不知道學習和吸取聖人的智慧型，不太過分了嗎？
【寓意】
文言文《老馬識途》文中故事是成語（老馬識途）的來歷，現比喻有經驗的人熟悉情況，能在某個方面起指引的作用。常用來比喻富於經驗堪為先導。
【使用示例】
老馬識途添病骨,窮猿投樹擇深枝。——清·黃景仁《兩當軒集》
4樓：芊紙
管仲，隰朋從於桓公而伐孤竹，春往冬反，迷惑失道。管仲曰：「老馬之智可用也。
」乃放老馬而隨之，遂得道》行山中無水，隰朋曰：「蟻冬居山之陽，夏居山之陰，蟻壤一寸而仞有水。」乃掘之，遂得水。
以管仲之聖而隰朋之智，至其所不知，不難師與老馬，老蟻，今人不止以其愚心而師聖人之智，不亦過乎？
【釋義】
管仲、隰(xi)朋從桓公伐孤竹，春往冬返，迷惑失道。管仲曰：「老馬之智可用也。」乃放老馬而隨之，遂得道。
釋義 「途」路。老馬認識道路。比喻有經驗的人熟悉情況，能在某個方面起指引的作用。
【文言文翻譯】
管仲、隰朋跟從齊桓公北伐孤竹，春往冬返，由於沒有熟悉地理的嚮導帶路，在回家的路上迷失道路，管仲說：「老馬的智慧型可以利用啊。」於是就縱老馬於軍前，任其所至，隨而從之，竟得道而歸。
在山中行軍，沒有水喝，隰朋說：「螞蟻冬天住在山的南面，夏天住在山的北面，螞蟻的土壤有一寸深一仞之處就有水。」就發掘蟻穴，找到了水源。
憑藉管仲和隰朋的聖明，到他們所不了解的事，也不把向老馬和螞蟻求教學習看作是羞恥的事，現在的人現在人卻不承認自己愚昧、不知道學習和吸取聖人的智慧型，不太過分了嗎？
【寓意】
文言文《老馬識途》文中故事是成語（老馬識途）的來歷，現比喻有經驗的人熟悉情況，能在某個方面起指引的作用。常用來比喻富於經驗堪為先導。
【使用示例】
老馬識途添病骨,窮猿投樹擇深枝。——清·黃景仁《兩當軒集》
管仲、隰朋從於桓公而伐孤竹，春往冬反，迷惑失道。管仲曰：「老馬之智可用也。」乃放老馬而隨之，遂得道
管仲，隰朋於恆公伐孤竹，春往而冬反.這個故事是什麼成語
管仲、隰朋①從於桓公而伐孤竹②，春往冬反，迷惑失道。管仲曰：「老馬之智可用也。」乃放老馬而隨之，遂
5樓：予希
小題1:①跟隨 ②同「返」，返回 ③道路 ④智慧型小題1:a
小題1:於是放掉了老馬，然後（隊伍）跟隨著它，終於找到了路。
小題1:①只要細心體會，我們常常可以從生活、自然中的一些現象得到有益的啟示；②遇到自己不懂的問題應該虛心聽取他人意見，不能自以為是，盲目自大。（即可計2分。）
文言文翻譯，文言文翻譯
子罕弗受玉 的翻譯 宋國有個人得到了一塊玉石，把它獻給子罕。子罕不肯接受。獻玉石的人說 我 把它給雕琢玉器的工匠看過了，玉匠認為是一塊寶玉，所以敢把它獻給你。子罕說 我把不貪財作為珍寶，你把玉石作為珍寶 如果把玉石給我，那麼兩人都失去了珍貴的東西，不如我們各人都固守自己的珍貴的東西。褒揚了子罕。褒揚...
文言文翻譯，文言文翻譯技巧
燕 趙 吳 楚四個國家聯合起來，準備進攻秦國。秦王召集眾位大臣和賓客總共六十多人，向他們詢問對策。秦王說 現在四個國家聯合進攻我國，而我國正處於財力衰竭的時候，而外面的戰爭又接連失利，應該怎麼辦呢？大臣們都不知道如何回答。這時姚賈回答說 我願意替大王出使四個國家，必定能破壞掉他們的陰謀，使他們停止進...
文言文翻譯，20篇文言文翻譯
大丈夫 住在天下最廣大的居所裡，站立在天下最正大的位置上，行走在天下最廣闊的道路上，能實現志向就與百姓一起去實現，不能實現志向時就獨自施行這乙個原則，富貴不能使他折腰，貧賤不能使他改變，武力不可以使他屈服，著就是大丈夫！20篇短的文言文加翻譯，越短越好 20篇文言文加翻譯，不要課本上出現過的，謝謝 ...
文言文翻譯，文言文翻譯技巧
1 原則 文言文翻譯要求準確達意，必須遵循以 直譯為主，意譯為輔 的原則，詞語在句子中的意思，不可以隨意地更換。省略現象應該作補充，特殊句式的翻譯也要按照現代漢語的語法規範加以調整，力求通順。2 標準 信 達 雅。信 要求準確表達原文意思，不增 不漏 不歪曲。達 要求明白通順，沒有語病。雅 要求遣詞...
文言文翻譯，文言文翻譯技巧
齊破燕 趙欲存之。樂毅謂趙王曰 今無約而攻齊，齊必讎趙 不如請以河東易燕地於齊 趙有河北，齊有河東 燕 趙必不爭矣。是二國親也。以河東之地強齊 以燕以 趙輔之 天下憎之 必皆事王以伐齊。是因天下以破齊也。王曰 善。乃以河東易齊，楚 魏憎之，令淖滑 惠施之趙，請伐齊而存燕。鮑本之 噲之亂。燕七年，此十...