現在網路語言思密達能翻譯什麼意思

時間 2023-10-02 02:02:33

1樓:網友

思密達是朝鮮語和韓語中的語氣助詞,就像漢語的啊、呢、哇以及之乎者也等,沒有實際的意義,寫法是「습니南韓人和朝鮮人喜歡把思密達放在話的結尾,這樣顯得比較尊敬對方。如果大家看朝鮮新聞,你會感覺思密達一直縈繞在耳邊,久久不去……

思密達之所以能夠流行起來,和韓劇在中國流行場是分不開的。韓劇中思密達經常出現,劇中的帥哥美女吸引了太多的人,乙個李敏鎬上個春晚就轟動的不行,廣大韓迷自然把思密達推廣的越來越流行,不管實在生活中還是在網路中,偶爾就會加一句思密達,還有什麼歐巴、撒拉嘿喲~

實際在網路上用思密達一般是貶義詞,可能是由於朝鮮這個國度的原因吧,一般用來調侃人的。如果有朋友說:「你好帥思密達~」,其實是朋友調侃你不帥,用東北話來說就是在埋汰你。

2樓:瑪麗瑪麗累

思密達其實是韓語當中充當句尾的語氣助詞,也有禮貌性的表現方式,網路語言中的思密達不任何使用的實際意義,就像我們中國的啊,呀,嘛,哈,哇這些語氣助詞類似的用法。

3樓:匿名使用者

親愛的,看南韓片看多了。

4樓:網友

就是調侃一下,加上個語氣助詞而已。

網路語言說的思密達是啥意思?

5樓:匿名使用者

現在「思密達」經常被惡搞,來諷刺南韓最近不停申請其他國家非物質文化遺產的寡恥行為。 甚至出現了「南韓人創世說」與「南韓人創宇宙說」..

基本用法是「今天天氣好好啊 思密達」, 樓主發了乙個好貼 思密達」, 還有惡搞韓語發音的「前軲轆不轉後軲轆轉 思密達」, 還有把「思密達」當作形容詞用的「我整個人都 思密達了」..

嗯!真@end 思密達。

舊義:韓語的語氣助詞,做句子字尾,無實義,類似於四川話的「撒」。還有乙個含義是一種寶寶吃的抗腹瀉的藥物。

新義:「思密達」最早見於電影《集結號》中,「前軲轆不轉後軲轆轉思密達」,於是乎,「思密達」一詞便成為了中國人搞笑的學南韓人講話的一種符號。「思密達」真正流行起來,源於天涯的一位網友抒發的感慨「昨天驚聞福建也屬於棒子國了思密達,淚奔,我終於做了一會老外」,此貼的意義就是將「思密達」首現標題,於是引來眾多追捧,大家一致覺得在句末加上「思密達」很有趣,於是「思密達」開始流行。

6樓:匿名使用者

思密達是韓語裡語氣詞字尾,用作敬語。 沒有什麼意思。

網路語 思密達是啥意思

7樓:淺聊教育及公考

思密達,在網路上常被用作語氣助詞和常用字尾,但表達的感情往往與原詞相反,例如「我敬仰你思密達」,其實的意思是「我鄙視你」,思密達,一般放在句末,表示華麗地否定的意思,「思密達」最早見於中國電影《集結號》中,「前軲轆不轉後軲轆轉思密達」,「思密達」經常被惡搞,是為中國人搞笑的學南韓人講話的一種符號,我的天啊思密達,你太噁俗了思密達,背著我發**思密達,而且我的衣服都沒熨,怎麼見人啊思密達,沒有什麼特殊的意思。

說學韓語的小夥伴被問得最多的是什麼,「思密達是什麼意思?」應該會高居榜首。

簡單地說,思密達是在正式的場合或者面對長輩、上司的時候,使用的陳述句終結語尾。也就是說我用思密達表示:1. 對聽我說話的人表達尊敬或莊重嚴肅的態度。

2. 這句話是完整的陳述句。

8樓:鯨娛文化

對於思密達這個詞大家一定不會陌生,特別是在看韓劇的時候,思密達會經常出現,那麼思密達的意思是什麼呢?

9樓:毋韓餘蘭

語氣詞 沒意義 思密達 表示尊敬。

10樓:侃民生看社會

思密達,網路用語,韓文「습니的諧音,是一種語氣助詞和常用字尾,用於表達尊敬,類似於「呀」「啊」等意思 。後來「思密達」經常被惡搞,成為中國人搞笑地學南韓人講話的一種符號。

2007年備受關注的電影《集結號》裡面也有對該詞的相關使用,出自張涵予飾演的穀子地的經典台詞「前軲轆不轉後軲轆轉思密達」。

網路上思密達是什麼意思?

11樓:網友

思密達」是朝鮮語(韓語)「습的諧音,是朝鮮語(韓語)中的語氣助詞,做陳述句的句尾,用作敬語,無實義[1] (在遇到ㄴ時,讀音要變p為m)。例:長輩問:

如果不加思密達,在朝鮮會被認為是不敬。韓語的敬語和中國的禮貌語完全是兩個概念,乙個「謝謝」也會有多種說法,對不同身份的人,在不同的場合,要使用不同的說話方法。敬語,就是指對聽話人表示尊敬的語言手段;

是韓語的語氣助詞,做句子字尾,無實義,類似於四川話的「撒」。

本詞在網路上也被用作語氣助詞和常用字尾,但表達的感情往往與原詞相反。例如「wo敬仰你思密達」,其實的意思是「wo鄙視ni」。思密達,一般放在句末,表示華麗地否定的意思。

12樓:巧克力學韓語

韓劇中經常出現的思密達你知道什麼意思嗎?

13樓:龐銀道樂欣

「思密達」原為朝鮮語的語氣助詞,做句子字尾,無實義。在網路中,「思密達」也被用作語氣助詞和常用字尾,表達的感情往往與原詞相近,只是增加喜感和幽默。例如:吃的很好思密達。

思密達」最早見於中國電影《集結號》中:「前軲轆不轉後軲轆轉思密達」。「思密達」作為一種網路用語,是網民搞笑學習南韓人講話的一種符號。

14樓:zg蒸壓釜

這是從韓語演化來的,它的意思是「親愛的」、「寶貝兒」之類的。

15樓:匿名使用者

韓語裡面的語氣詞,敬語。

網上用來調侃南韓的明星或者哈韓的粉絲或者純搞笑。

思密達是什麼意思?那個語言?

16樓:匿名使用者

「思密達」是朝鮮語(韓語)「

17樓:匿名使用者

韓語。思密達是乙個同音外來語,源自朝鮮語「

中文思密達是什麼意思

18樓:柯舒穀梁瓔

沒有漢語意思,在韓文中作為敬語使用。一般是晚輩回答長輩問題是帶上「思密達」表示對長輩的尊敬。還有就回答別人問題時帶上「思密達」表示對對方的尊敬。就像是「說你」和「說您」差不多。

19樓:網友

為您解答。

該詞是屬於韓文裡面常見的語氣助詞和常用字尾。「思密達」是朝鮮語(韓語)「습的錯誤音譯,其正確發音應為「思木尼達」,是朝鮮語(韓語)中的語氣助詞,做陳述句的句尾,用作敬語,無實義。例:

吃過思密達。如果不加思密達,在朝鮮會被認為是不敬。

網路上經常出現的「思密達」是什麼意思?

20樓:網友

中文名【思密達】

外文名【습니

常見於【網路】

釋 義【語氣助詞】

常 用【字尾】

最早出現【中國電影《集結號》】

搞 笑【中國人學南韓人講話的一種符號】詳 解【韓語的語氣助詞,做句子字尾】【新義】「思密達」最早見於中國電影《集結號》中,「前軲轆不轉後軲轆轉思密達」。「思密達」經常被惡搞,是為中國人搞笑的學南韓人講話的一種符號。

造句】我的天啊,你太噁俗了思密達,背著我發**,而且我的衣服都沒熨,怎麼見人啊,強烈鄙視樓主思密達!」

21樓:巧克力學韓語

韓劇中經常出現的思密達你知道什麼意思嗎?

22樓:澤速浪

「思密達」原意是韓語中的敬語詞,但是現在用來惡搞諷刺南韓人。

23樓:廣慧英

南韓的意思 南韓人老是叫「思密達」

現在網路推廣怎麼找客戶翱,現在網路推廣怎麼找客戶啊?

我們可以看看傳統的線下是怎麼找客戶資源的 傳統的方式可能更多的形式是發傳單 打 上門拜訪等多種方式主動找到客戶,對自己的產品進行介紹,公司介紹 產品 技術服務等進行推銷。得到的結果是 客戶排斥 客戶不信任 客戶不理睬 客戶沒需求等 因為這種情況客戶是被動的,你是主動 因此效果是大打折扣的。然鵝,隨著...

現在網路創業有什麼是暴利的,現在做什麼網路專案最暴利而且輕鬆的?

不明白為什麼你非得提到暴利這個字眼。雖然說馬無夜草不肥人無橫財不富,但像你這樣天真的,還是挺少見,聽得下去我就慢慢跟你嘮叨。網路創業往小了說是賣東西,往大了說自己創個公司做自己的品牌然後再賣東西。暴利行業挺多,看適不適合你,樓下那一句 吃不死人就行 我也是醉了。現在做什麼網路專案最暴利而且輕鬆的?2...

現在玩什麼網路遊戲的人最多,現在網路遊戲什麼遊戲玩的人最多!

應該是魔獸吧.反正我玩了魔獸就不再想玩其他的遊戲了.人也蠻多的.有的區上號還排隊.不過國服現在一系列的開資料片 審批問題.讓人頭疼.dnf玩的人比較多。也比較好玩。話說玩wow台服也不錯。網路穩定不容易掉。貌似是 穿越火線 吧 反正我現在每天都玩。cs cf 彈頭奇兵都很好玩 而且這幾個都上了排行榜...

現在網上有什麼工作能賺錢麼,現在網上有什麼工作能賺錢麼 ?

如果有人給您介紹乙份 工作 生意 或者推薦 投資 許諾您可以從中獲取高額報酬,但前提是您得交錢或者購買一定產品,並且發展其他人參加,這就是典型的傳削行為。用不了幾分鐘,就有那幫推銷 軟體的如附骨之蛆的找你,每個人的回答都是說這個好賺錢,而且他們都會留下自己的qq 或者選擇把帳號註冊成qq。真要是正當...

思密達什麼意思,思密達啥意思

對於思密達這個詞大家一定不會陌生,特別是在看韓劇的時候,思密達會經常出現,那麼思密達的意思是什麼呢?思密達啥意思 思密達是朝鮮語和韓語中的語氣助詞,就像漢語的啊 呢 哇以及之乎者也等,沒有實際回的意義,不是答所謂的親愛的意思。南韓人和朝鮮人喜歡把思密達放在話的結尾,這樣顯得比較尊敬對方。如果不加思密...