1樓：匿名使用者
《弔古戰場文》：
原文：浩浩乎！平沙無垠，敻不見人。
河水縈帶，群山糾紛。黯兮慘悴，風悲日曛。蓬斷草枯，凜若霜晨。
鳥飛不下，獸鋌亡群。亭長告余曰：「此古戰場也！
常覆三軍。往往鬼哭，天陰則聞！」
譯文如下：
廣大呀，廣大呀！空曠的沙漠無邊無際，遼闊的荒漠不見人煙。河水象飄帶一樣彎曲流動。
群山像犬牙一樣交錯在一起。幽暗啊悲慘淒涼，明風悲號，天日昏黃。飛返折斷，百草枯死，寒冷得如霜凍的早晨，各種飛身無處可棲，在天上亂竄，許多怪獸爭鬥激烈，失群狂奔。
亭長告訴我說：「這猶是古戰場啊！常常有失敗的一方全軍都夜沒在這裡，時常能聽到鬼哭的聲音，每逢天陰的時候，就會聽得更加清楚。」
2樓：匿名使用者
廣大呀，廣大呀！空曠的沙漠無邊無際，遼闊的荒漠不見人煙。河水象飄帶一樣彎曲流動。
群山像犬牙一樣交錯在一起。幽暗啊悲慘淒涼，明風悲號，天日昏黃。飛返折斷，百草枯死，寒冷得如霜凍的早晨，各種飛身無處可棲，在天上亂竄，許多怪獸爭鬥激烈，失群狂奔。
亭長告訴我說：「這猶是古戰場啊！常常有失敗的一方全軍都夜沒在這裡，時常能聽到鬼哭的聲音，每逢天陰的時候，就會聽得更加清楚。」
弔古戰場文三行批註，第一行古文，第二行詞的意思，第三行句子的翻譯
經典文言文
鄧稼先課中的文言文是什麼意思
3樓：阿棗說遊戲
譯文如下：
廣大呀，廣大呀！空曠的沙漠無邊無際，遼闊的荒漠不見人煙。河水象飄帶一樣彎曲流動。
群山像犬牙一樣交錯在一起。幽暗啊悲慘淒涼，明風悲號，天日昏黃。飛返折斷，百草枯死，寒冷得如霜凍的早晨，各種飛身無處可棲，在天上亂竄，許多怪獸爭鬥激烈，失群狂奔。
亭長告訴我說：「這猶是古戰場啊！常常有失敗的一方全軍都夜沒在這裡，時常能聽到鬼哭的聲音，每逢天陰的時候，就會聽得更加清楚。」
原文浩浩乎！平沙無垠，敻不見人。河水縈帶，群山糾紛。
黯兮慘悴，風悲日曛。蓬斷草枯，凜若霜晨。鳥飛不下，獸鋌亡群。
亭長告余曰：「此古戰場也！常覆三軍。
往往鬼哭，天陰則聞！」
擴充套件資料
創作背景
選自唐代·李華《弔古戰場文》。《弔古戰場文》選自《全唐文》，是唐代詩人李華寫的一篇駢賦。文中描述了古戰場荒涼悽慘景象，揭示了戰爭的殘酷以及給人民造成的苦難。
這篇文章是唐代李華有感於唐玄宗後期內政不修、濫事征伐而發，當作於唐玄宗天寶十一載（752）。當年十一月，作者奉詔出使朔方（今寧夏靈武一帶）邊陲巡按軍政，目睹邊塞大漠飛沙，風雪河冰和戰士苦寒景況，遂觸景生情，寫下這篇文章。
唐天寶（742—756）年間，由於唐玄宗好大喜功，致使邊致使邊將輕啟邊釁，生事邀功，戰事頻仍，生靈塗炭，軍費開支由開元前每年二百萬增至一千一百萬，「公私勞費，民始痛苦」（《通鑑》）。
在西北，天寶八載（749）命哥舒翰強攻吐蕃石堡城，六萬多士卒死亡殆盡。
天寶九載（750），高仙芝為邀邊功偷襲石國，慘殺老弱，擄其丁壯，掠其金寶，俘殺其國王，導致西北群胡皆叛，引大食來攻，三萬人僅剩數千。
在北陲，天寶九載（750）至十一載（752），安祿山徵契丹，六萬人全軍覆沒。
在南疆，天寶十載（751）至十二載（753），楊國忠先後遣鮮于仲通等徵南詔，其死二十萬人。
對這種勞民傷財的不義戰爭，李白、杜甫、高適、王昌齡等發出了憤怒的斥責，作者也通過此文發出了反戰的呼聲。
4樓：yiyuanyi譯元
浩浩乎！平沙無垠，敻不見人。河水縈帶，群山糾紛。
黯兮慘悴，風悲日曛。蓬斷草枯，凜若霜晨。鳥飛不下，獸鋌亡群。
亭長告余曰：「此古戰場也！常覆三軍。
往往鬼哭，天陰則聞！」
譯文如下：
廣大呀,廣大呀!空曠的沙漠無邊無際,遼闊的荒漠不見人煙.河水象飄帶一樣彎曲流動。
群山像犬牙一樣交錯在一起。幽暗啊悲慘淒涼,明風悲號,天日昏黃。飛返折斷,百草枯死,寒冷得如霜凍的早晨,各種飛身無處可棲,在天上亂竄,許多怪獸爭鬥激烈,失群狂奔.
亭長告訴我說：「這猶是古戰場啊!常常有失敗的一方全軍都夜沒在這裡,時常能聽到鬼哭的聲音,每逢天陰的時候,就會聽得更加清楚。
」這段話選自《弔古戰場文》
《弔古戰場文》選自《全唐文》，是唐代詩人李華寫的一篇駢賦。文中描述了古戰場荒涼悽慘景象，揭示了戰爭的殘酷以及給人民造成的苦難。
5樓：匿名使用者
廣大呀，廣大呀！空曠的沙漠無邊無際，遼闊的荒漠不見人煙。河水象飄帶一樣彎曲流動。
群山像犬牙一樣交錯在一起。幽暗啊悲慘淒涼，明風悲號，天日昏黃。飛返折斷，百草枯死，寒冷得如霜凍的早晨，各種飛身無處可棲，在天上亂竄，許多怪獸爭鬥激烈，失群狂奔。
亭長告訴我說：「這猶是古戰場啊！常常有失敗的一方全軍都夜沒在這裡，時常能聽到鬼哭的聲音，每逢天陰的時候，就會聽得更加清楚。」
《鄧稼先》一文中引用《弔古戰場文》有什麼用意？
6樓：邵用
接古詩文來描繪鄧稼先工作地點的荒涼，並由此揣測鄧稼先在這樣的環境中率領部下奮鬥犧牲時的心情，從突出他的堅強意志，甘為祖國獻身的崇高精神
7樓：晁春冬
引用《弔古戰場文》，渲染了淒涼、悲壯的氣氛，不但從側面描述了鄧稼先工作環境的惡劣、艱苦，突出他為國家不辭勞苦的品質，而且含蓄地將研製兩段比作一場艱苦的戰役，把科學家們工作的地方比作不見硝煙的戰場。
8樓：眼唉回咉的扶醉
課文引用此文是為了說明環境的惡劣，突出人物精神。引用「五四」時期的一首歌是用來歌頌鄧稼先的那種奉獻精神，是對他為祖國國防屢建奇功的讚賞，為了說明他為中華民族擺脫任人宰割危機命運的貢獻以及真實寫照
9樓：蘭瑟天堂
課文引用此文是為了說明環境的惡劣，突出人物精神。借古詩文來描繪鄧稼先工作地點的荒涼，並由此揣測鄧稼先在這樣的環境中率領部下奮鬥犧牲時的心情，從而突出他的堅強意志，甘為祖國獻身的崇高精神。
10樓：笑對青山萬重天
引用唐代李華的詩先描繪鄧稼先工作地點的荒涼，揣測鄧稼先在這樣的環境中率領部下奮鬥犧牲的時候是什麼心情；接著指出鄧稼先從事這項工作需要物理直覺、數學見地、勇進的膽識和穩健的判斷，關心鄧稼先肩負重任、在關鍵方案上簽字時手有沒有抖。接著寫鄧稼先在極端困難的條件下，在層出不窮的問題前，身先士卒、不怕犧牲的氣概。最後引述五四時代的一首歌曲，作為鄧稼先一生的寫照，並呼應第一部分，把鄧稼先的貢獻置於近一百多年來的歷史背景上。
批判戰爭的古文，除了弔古戰場文。
11樓：灤州河東生
古從軍行
李頎白日登山望烽火，黃昏飲馬傍交河。
行人刁斗風沙暗，公主琵琶幽怨多。
野營萬里無城郭，雨雪紛紛連大漠。
胡雁哀鳴夜夜飛，胡兒眼淚雙雙落。
聞道玉門猶被遮，應將性命逐輕車。
年年戰骨埋荒外，空見蒲萄入漢家。
己亥歲曹松
澤國江山入戰圖，
生民何計樂樵蘇。
憑君莫話封侯事，
一將功成萬骨枯。
《答蘇武書》也算的。
有氣勢的古文
寫男兒本色,氣勢雄渾,震撼人心,以表現人物的品質或心情的古詩文或歌詞有哪些?與《弔古戰場文》相似
12樓：
辛棄疾的《破陣子》蘇軾的〈江城子.密州出獵〉
文言文中優美的駢句有哪些？
13樓：到不了的
貴幹剛行數a更a種種吃醋
弔古戰場文翻譯，弔古戰場文三行批註，第一行古文，第二行詞的意思，第三行句子的翻譯
譯文如下 廣大呀，廣大呀！空曠的沙漠無邊無際，遼闊的荒漠不見人煙。河水象飄帶一樣彎曲流動。群山像犬牙一樣交錯在一起。幽暗啊悲慘淒涼，明風悲號，天日昏黃。飛返折斷，百草枯死，寒冷得如霜凍的早晨，各種飛身無處可棲，在天上亂竄，許多怪獸爭鬥激烈，失群狂奔。亭長告訴我說 這猶是古戰場啊！常常有失敗的一方全軍...
弔古戰場文的譯文
弔古戰場文 原文 浩浩乎！平沙無垠，敻不見人。河水縈帶，群山糾紛。黯兮慘悴，風悲日曛。蓬斷草枯，凜若霜晨。鳥飛不下，獸鋌亡群。亭長告余曰 此古戰場也！常覆三軍。往往鬼哭，天陰則聞！譯文如下 遼闊的無邊無際的曠野啊，極目遠望看不到人影。河水彎曲得像帶子一般，遠處無數的山峰交錯在一起。一片陰暗淒涼的景象...
文言文翻譯，文言文翻譯
子罕弗受玉 的翻譯 宋國有個人得到了一塊玉石，把它獻給子罕。子罕不肯接受。獻玉石的人說 我 把它給雕琢玉器的工匠看過了，玉匠認為是一塊寶玉，所以敢把它獻給你。子罕說 我把不貪財作為珍寶，你把玉石作為珍寶 如果把玉石給我，那麼兩人都失去了珍貴的東西，不如我們各人都固守自己的珍貴的東西。褒揚了子罕。褒揚...
文言文翻譯，文言文翻譯技巧
燕 趙 吳 楚四個國家聯合起來，準備進攻秦國。秦王召集眾位大臣和賓客總共六十多人，向他們詢問對策。秦王說 現在四個國家聯合進攻我國，而我國正處於財力衰竭的時候，而外面的戰爭又接連失利，應該怎麼辦呢？大臣們都不知道如何回答。這時姚賈回答說 我願意替大王出使四個國家，必定能破壞掉他們的陰謀，使他們停止進...
文言文翻譯，20篇文言文翻譯
大丈夫 住在天下最廣大的居所裡，站立在天下最正大的位置上，行走在天下最廣闊的道路上，能實現志向就與百姓一起去實現，不能實現志向時就獨自施行這乙個原則，富貴不能使他折腰，貧賤不能使他改變，武力不可以使他屈服，著就是大丈夫！20篇短的文言文加翻譯，越短越好 20篇文言文加翻譯，不要課本上出現過的，謝謝 ...