1樓：童無忌
出處：《資治通鑑 · 週紀》
原文：臣光曰：智伯之亡也，才勝德也。夫才與德異，而世俗莫之能辨，通謂之賢，此其所以失人也。夫聰察強毅之謂才，正直中和之謂德。才者，德之資也；德者，才之帥也。
翻譯：臣司馬光說：智瑤的滅亡，在於才勝過德。
才與德是不同的兩回事，而世俗之人往往分不清，一概而論之曰賢明，於是就看錯了人。所謂才，是指聰明、明察、堅強、果毅；所謂德，是指正直、公道、平和待人。才，是德的輔助；德，是才的統帥。
《資治通鑑》(常簡作《通鑑》)，由北宋司馬光主編的一部多卷本編年體史書，共294卷，歷時19年完成。主要以時間為綱，事件為目，從周威烈王二十三年(西元前403年)寫起，到五代後周世宗顯德六年(公元959年)徵淮南停筆，涵蓋16朝1362年的歷史。
《資治通鑑》是中國第一部編年體通史，在中國官修史書中占有極重要的地位。
資治通鑑翻譯
2樓：匿名使用者
原文：楊震年已五十餘，累遷荊州刺史，東萊太守。當之郡，道經昌邑，故所舉荊州茂才王密為昌邑令，夜懷金十斤以遺震。
震曰："故人知君，君不知故人，何也？"密曰：
"暮夜無知者。"震說："天知，地知，我知，子知，何謂無知者！
"密愧而出。
譯文：楊震已經五十多歲了，多次公升職做到荊州刺史、東萊太守。該去赴任時，路過昌邑（地名），他曾經推薦過的荊州茂才（秀才）王密正是昌邑縣令，夜裡揣著十斤**來送給楊震。
楊震說："老朋友我了解你，你卻不了解我，為什麼？"王密說：
"夜裡沒有人知道。"楊震說："天知，地知，我知，你知，怎麼能說沒有知道的！
"王密慚愧的走了。
3樓：匿名使用者
yang has more than 50 out of the secret shame
文言文翻譯《資治通鑑.週紀一》
資治通鑑唐玄宗天寶元年，資治通鑑 唐玄宗天寶元年
上面有自己看吧 為什麼唐玄宗把年號改為天寶 口蜜腹劍說的是誰 李林甫 口蜜腹劍 文言文翻譯是什麼？出自資治通鑑的成語有哪些？資治通鑑 裡面有哪些膾炙人口的成語？1.望風而逃 解釋 遠遠望見對方的氣勢很盛，就嚇得逃跑了。形容十分怯敵。出處 資治通鑑 梁記 武帝天監四年 2.堅定不移 解釋 穩定堅強，毫...
資治通鑑語段翻譯，求資治通鑑一段翻譯
我就簡單的意譯一下，重在領會精神。德指品德，才指才能 德才兼備的叫做聖人，德才都無的是愚人，德比才高的，叫做君子，才比德高的叫小人。所以選取人才的技巧，如果得不到聖人或者君子的話，在小人和愚人之間還是選愚人把。為什麼呢？君子有才做好事，小人有才就做壞事，有才做好事的，好事就做得大，有才做壞事，壞事也...
資治通鑑是什麼時期的，資治通鑑到底成書於什麼年代？
1 資治通鑑是北宋司馬光主編的。主要以時間為綱，事件為目，從周威烈王二十三年 西元前403年 寫起，到五代後周世宗顯德六年 公元959年 徵淮南停筆，涵蓋16朝1362年的歷史。2 內容簡介 資治通鑑 comprehensive mirror for aid in government 是北宋著名史...
《資治通鑑》是哪個朝代的，《資治通鑑》是什麼？作者是哪個時期的人物？
1 資治通鑑 簡稱 通鑑 是北宋司馬光所主編的一本長篇編年體史書，共294卷，耗時19年。記載的歷史由周威烈王二十三年 紀元前403年 寫起，一直到五代的後周世宗顯德六年 紀元959年 徵淮南，計跨16個朝代，共1363年的逐年記載詳細歷史。它是中國第一部編年體通史，在中國史書中有極重要的地位。2 ...
《資治通鑑隋記》中李密的品質，《資治通鑑》中怎麼描述唐太宗的無情權術的？
直來直去 不拐彎抹角 以理服人 形容乙個人很壞的成語 人面獸心 兩面三刀 口蜜腹劍 罄竹難書 作惡多端。1 人面獸心 r n mi n sh u x n 面貌雖然是人，但心腸像野獸一樣兇惡殘暴。出處 漢書 兇奴傳 夷狄之人貪而好利，人面獸心。譯文 夷狄的人喜歡貪圖利益，心腸像野獸一樣兇惡殘暴。2 兩...