求高手幫我翻譯這篇文章,不要直譯

時間 2023-06-07 21:35:02

1樓:文雅且婉麗的板栗

這不是世界上最閃亮(出色)的車。甚至與其相去甚遠。但是1971年大眾汽車指出helios(某汽車車型,直譯是太陽神)能夠做一些別的汽車做不到的事情:

nm……這應該是漏了什麼字母吧。估計是能由太陽能驅動)能由太陽能驅動——由太陽產的光和熱所產生的能量!

14歲的joshua bechtold和其他佛門特州內林頓維爾河畔學校的學生們工作了很多個月,使helio為1999年的美國太陽之旅("sol"是"太陽"的拉丁文)做準備。他們將他們的車以helios命名,helios是希臘神話中的太陽神。

4歲的(第四屆)美國太陽之旅鼓勵使用「綠色」,或者說保護環境的車來幫助減少汙染以及節約能量。這不是一場比賽。汽車們被以耗油量評判而不是以速度。

在為時一周的活動中,44輛車行駛了350裡的旅程,從康乃迪克州的沃特伯里市到紐約的喬治湖。在23輛學生車中,helios是唯一一輛由中學生製造的車。

一位老師駕駛了helios,但是無論停在**,孩子們都瘋狂地和那裡的人們說話。「那是我最喜歡的部分」15歲的anna browne(安娜。布朗尼)說,「我們解釋車是如何執行的。」

部分由於老舊的低效電池,helios在同類(太陽能類)的四輛車中名列第四。「我們投身其中是為了快樂。」安娜說。

我們為helios為榮。」14歲的ariel gleicher(艾利爾。格蘭奇拉)說道。

這是一輛對環境有益的車。

2樓:匿名使用者

這並不是世界上最豪華的汽車,它甚至一點都不豪華。但是這款1971年大眾helios(太陽神赫利俄斯)卻具備其獨特之處:它是由太陽能驅動的,以太陽的光和熱為燃料。

14歲的約書亞。貝克托爾德來自美國佛蒙特州林登維爾市的riverside 中學,他和同學奮戰了幾個月才製造出了helios,並參加了1999年的「美國太陽之旅」。他們將這輛汽車命名為helios,helios的寓意是希臘神話中的太陽神。

太陽之旅」舉辦已經四年了,這項活動倡導使用綠色即環保汽車,以減少汙染,降低能耗,保護能源。這個活動並不是汽車拉力賽,它的評判標準是汽車的耗油量而不是速度。在一周的比賽中,44輛車從康乃狄克州的warterbury開到紐約的喬治湖,歷程350英里。

在參加比賽的汽車中,有23輛由學生設計,helios 是唯一一輛由初中生設計的車。

途中由老師駕車,每次沿路停車時,孩子們就跟人們交談。15歲的安娜。布朗說:「我最喜歡沿途跟人們交流了,我們會給他們將這個太陽能汽車是怎麼行駛的。」

由於電池老化,能效變低,helios最終在四輛太陽能汽車中名列第四名。安娜說:「我們參加這次活動的目的並非名次,樂趣是最重要的。

14歲的阿里爾。格雷謝爾說:」我們為helios感到驕傲,因為它是保護環境的衛士。」

3樓:帳號已登出

這不是跑車在世界。甚至沒有關閉。但1971名為太陽神可以做一些最大眾汽車不能:奈米太陽能能源來自太陽的光和熱!

約書亞貝奇托爾德,14,與其他學生在河邊學校在林頓維爾,佛蒙特州,許多個月工作得到赫利俄斯準備1999次美國之旅索爾(「索爾」是拉丁詞「太陽」)。他們把他們的車後,太陽神,太陽神,在希臘神話中(神話)。

4旅德索爾鼓勵使用「綠色」,或環保,汽車幫助減少汙染和節約能源。它不是乙個種族。汽車評判燃油效率(耗油量)而非速度。

在為期一周的活動,44輛車了350英里從沃特伯里康乃狄克州,旅遊,湖,紐約。這23個學生,太陽神是唯一由中學生。

老師把太陽神,但孩子們交談的人無論他們停止瘋狂。」這是我最喜歡的部分,」安娜說布朗,15。」我們解釋如何執行的汽車。」

由於部分舊的,低效的電池(電池),赫利俄斯完成第四-四-在它的類,類的太陽能。」我們在那裡的樂趣,」安娜說。」我們很自豪赫利俄斯,」愛麗兒同,14。」這是乙個汽車的良好環境。」

我翻譯拉半天,求滿意!!!

求高手幫我翻譯一下這篇文章。 10

4樓:匿名使用者

以前,去政治家的選舉事務所取材時,在選舉運動過程中,支持者和街上走的群眾以及取材記者們會有很多人來到事務所訪問。這時候,如果請這些人喝咖啡或者紅茶的話,是違反選舉法的。可是如果請他們喝日本茶的話就不算違反。

根據負責人的話來說「因為日本茶有著不是很花錢的這種觀念,所以算不上賄賂吧?」

實際上,日本茶和咖啡,紅茶一樣,也相當浪費錢的。

自從十幾年過去以後,到底日本茶朝著哪個方向進行了,我不知道。總之在聽到那種話的時候,啊,日本茶好可憐啊,不由得抱有很同情的心理。因為不至我個人,在日本有很多人對於日本茶有著不正當的處理。

因為不僅僅是日本茶的問題,就好比是日本茶對於家庭的丈夫來說,自己的太太是一種怎樣的存在是一樣的··

無論太太在家裡怎樣忙得團團轉的搞家務事。比如:要洗好多的衣服,要做出很好吃的料理,對於丈夫來說,都是理所當然的。

沒有任何的評論,當然也不會付錢。丈夫會想是我在扶養你,作為乙個家庭主婦應該幹的。但是如果站在主婦的立場上想一想,至少應該表示一下感謝的心情吧?

聯想到這裡,這些主婦的內心一定是十分寂寞的吧?

日本茶其實在主婦眼裡的位置何以那麼重要?如果進到飲食店裡, 只能作為是一種互相問候的形式。而不會特意去挑選日本茶作為飲料的。

5樓:匿名使用者

好文章。但是樓主一句都看不懂麼?

幫我翻譯一下這篇文章謝謝

6樓:

mike乘上公共汽車去乙個城鎮。車上很擁擠並且他不得不站5分鐘左右。在一些乘客下車後,他坐在乙個胖女士的旁邊。

她有幾個購物袋mike沒有很多空間坐。

mike感到不舒服。最後公共汽車到達城鎮。所有的乘客開始下車。mike很有禮貌,所以他起來並且讓胖女士在他之前下車。

她說「謝謝你。」接著她努力地提著她的袋子走出座位。但是她不能夠移動。她被卡住了。

mike必須推那位女士。售票員也去推她。最後他們推出了她但是她不滿意。

我將會寫投訴信給汽車公司,」她說。「我將會告訴他們不要在公交車上有那麼小的座位。」

7樓:匿名使用者

麥克乘公共汽車進了城。因為公車很擠所以他大約有五分鐘都在站著。在一些乘客下車後,他坐在一位胖女人的旁邊(有待斟酌,這樣好像不禮貌)。

她有幾個購物袋,所以麥克沒有足夠的位置可以坐。

麥克非常的不舒服。最後公共汽車到了城裡。所有的乘客都開始下車。

麥克很客氣,他站起來並且詢問那位女士是否要在他之前下車。她說「謝謝。」然後她試著拎著袋子站起來。

但是她動不了,她被卡住了。

麥克不得不推了那位女士一把。司機也推了她一下。最後他們扶她起來但是她並不開心。

我會寫信給公共汽車公司,」她說。「我會建議他們不要安置這麼小的位置。」

誰能幫我翻譯一下這篇文章

8樓:肖榮嬌

一年在中國有四個季節。它們是春,夏,秋,冬。我最喜歡的季節是夏天。

雖然它是熱的,但我可以在夏天游泳,因為我非常喜歡它。我覺得夏天是游泳的最佳時機。此外,當暑假到來時,我將有很多我自己的時間。

我可以做任何我想做的。我平時會與我的父母去海邊。在那裡,我去划船,拿起炮彈,吃大量的海鮮。

它的味道在夏天最甜蜜的。

9樓:匿名使用者

在中國一年有四季。 他們是春、夏、秋、冬。 我最喜歡的季節是夏天。

我可以做任何我想要的。 我和我的父母通常去海邊。 我去划船,拿起殼,吃很多食物。

它在夏天是最甜蜜的味道。

10樓:網友

中國一年有四個季節。它們是春季、夏季、秋季和冬季。我最喜歡的季節是夏天。

我可以做任何我想做的事。我和我的父母通常去海邊。我去划船,撿貝殼和多吃海鮮。

它在夏天是最甜蜜的味道 .

誰能幫我翻譯一下這篇文章 太謝謝了

11樓:匿名使用者

新的規則和行為標準,初中學生(行為規範)來了在三月。 中小學校要使用一種新的方式來決定誰是最優秀的學生。 最好的學生,不僅有很高的評價。

他們也將孩子誰不染(染)自己的頭髮,抽菸或喝酒。 下面是一些新的規則。說實話你曾經在考試作弊(作弊)?

四月是鳥愛好中國月。 你的學校在做什麼來慶祝呢? 您應該加入!

這樣一來,你可以學到更多關於動物,以及如何保護他們。你和你的隊友爭吵時你的籃球隊失去了什麼? 只有攜手合作可以使你的團隊強大。

人民是友好的,你用。 試想想,別人,不只是你自己。擁抱新的想法你有沒有想過,人們可以生活在月球上?

也許你會找到另乙個未來的地球在太空中。每個人的想法是重要的。保護自己是否有人參加過同學的錢你從乙個什麼呢?

不要讓它發生在你身上。 如果你要回家晚了,你應該讓你的父母知道。使用網際網路,網際網路可以仔細研究是非常有用的。

但在網際網路上有些事情是不能為孩子,所以嘗試看看網頁。您可以使用樂趣或家庭作業網路。

12樓:匿名使用者

三月新的中學生行為規範守則出台。中學將會用新的方法來決定最優秀的學生。最好的學生將不僅僅是擁有很高的分數,他們應該不染頭髮,不吸菸喝酒。下面是新的方法。

你曾經在考試中作弊嗎?再也不要那樣做了,那不是乙個誠實的人會做的事。

求高手準確翻譯這篇文章

13樓:匿名使用者

在太空中,一切物質的重量變得比地球上輕了許多,因此它們會在太空中四處飄浮,而太空飛行員們會採取不同的措施,應對這種情況。

他們必須吃特製的食物,這種食物放在袋子裡,太空飛行員們用剪刀開啟袋子,這樣他們就可以在太空吃到雞蛋,香腸(sausage),香蕉,甚至冰激凌。

太空飛行員在太空洗澡的方式也很特別,一根管子在輸出水的同時,另一根管子在收集這些水,在太空中這些漂浮的水珠會對裝置造成很大的影響。

太空飛行員們都穿著特製的衣服,這種服裝就是航天服,這種服裝會保障太空飛行員的安全。雖然在地球上太空衣是特別的重,但是在太空中,它們顯得極為輕便。

好像你的文章沒有錄全,sausager這個詞是錯的,應該是sausage香腸的意思。

14樓:小樂狠痴線

一切都是在太空中輕得多,東西飛在周圍空間,因此太空飛行員必須做不同的事情。

他們必須吃特殊的食物,他們太空飛行員可以吃雞蛋,sausager,香蕉或evenice霜在空間中開啟它們。

宇宙航行員,還可以使用特殊的淋浴。 onehose放出來的水和另乙個進水周圍內的飛行機器的最危險的事情之一。

太空飛行員穿著特殊的衣服,被稱為 幫助太空飛行員。在地球上,他們是非常,但在太空中,他們渣土較輕。

15樓:巫靈巫靈

在太空中物品都處於失重狀態,所以它們都在四周漂浮,因此太空飛行員就要採取不同的措施來應對這一問題。

太空飛行員必須食用包裝好的特製食物,並用剪刀開啟它們。另外太空飛行員還可以在太空中食用雞蛋,香腸,香蕉和泡沫狀食物。

太空飛行員也要採取特殊的沐浴方式,要用乙個雙軟管系統,乙個出水乙個進水,漂浮的水珠對於機器來說是最危險的一件事。

太空飛行員也要穿著被稱為太空衣特殊的衣服,它們可以幫助太空飛行員。在地球上這些衣服很重,可在太空中這些衣服就輕多了。

求這篇文章的翻譯,求翻譯 這篇文章

這是不容易承認你是錯的。我們都需要了解道歉的藝術。想一想你經常犯錯。然後數一數你有多少次清楚的表達出你的對不起。你不能安心的睡覺如果你什麼也不做。乙個當醫生的朋友,李先生,告訴我這個人是他與各種症狀 頭痛,心臟病和失眠。經過仔細的檢查,沒有發現什麼毛病先生騙他說,如果你不告訴我你的煩惱,我不能幫助你...

翻譯一下這篇文章,謝謝,幫我翻譯一下這篇文章 謝謝 簡單的翻譯大概意思就行

湯姆是個非常懶惰的男孩兒,已經十歲了。他什麼都不想做。當然,必須上學。但他在學校根本不努力學習,很少用功。他父母親都是醫生,他們希望兒子長大後也能成為醫生。有一天傑克對母親說 我畢業了,想成為一名清潔工人。一名清潔工?他母親問到。母親很驚訝地說 那不是乙個好工作,你為什麼想成為一名清潔工呢?傑克立刻...

能幫我翻譯這篇文章嗎

furnished 這個單詞寫錯了.在中國,標準酒店的房間很簡單,實用,整潔和舒適.他們大體上配置了兩張床,一桌子,乙個簡易的椅子和乙個寫字檯.乙個預先煮開水的卡拉夫瓶,一瓶水和一些茶包.大多數的房間有空調,收音機,電視,小冰箱和獨立浴室.標準的酒店房間在中國很簡單,實用,清潔和comfortabl...

求下面這篇文章翻譯「Kiss in a BOXgoogle翻譯等機械翻譯繞道

有這樣乙個故事,爸爸因為三歲的女兒浪費了一捲金色的包裝紙而懲罰了她。家裡很缺錢,當孩子想要用包裝紙裝飾乙個掛在聖誕樹上的盒子時,爸爸生氣了。然而,第二天早上小女孩把盒子作為禮物送給了爸爸,這是給你的,爸爸。女兒的這個行為讓爸爸感到尷尬。但是當他發現盒子是空的時候,他的怒火再一次燃燒了。他對女兒喊道,...

誰能幫我翻譯下這篇文章啊,誰能幫我翻譯下這篇文章,非行

出生雙贏 每個人是天生的一件新事,這根本不存在。每乙個是天生的能力,以贏得生活。每個人都有獨特的方式對視覺,聽覺,觸控,品嚐和思維。每乙個都有他自己獨特的潛能 能力和侷限性。每乙個可能是乙個重要的,有思想,認識,並正在創作 乙個有成效的人,乙個大冷門。字,贏家 和 輸家 有多種解釋。當我們提及乙個人...