求英語達人翻譯一下這篇文章

時間 2022-02-14 02:58:56

1樓:匿名使用者

在世界各地旅行變得越來越簡單,但事實上我們了解他人有多少呢?這是乙個簡單的測試。假設你將在4點鐘舉辦會議,你應該預期你的外國商界朋友什麼時候到達呢?

如果他們是德國人,他們會準時到達。如果他們是美國人,他們可能會早來15分鐘。如果他們是英國人,他們會晚來15分鐘。

英國人似乎認為因為英語在世界上廣泛使用,他們所做所為自然被廣泛理解。很快英國人發現他們完全錯了。比如,英國人很樂於吃工作午餐,並在飯桌上一般喝酒一遍討論工作問題;日本人喜歡在吃飯時不談論工作。

午餐是乙個用來休息和了解別人的時間,而且日本人午餐不喝酒。德國人喜歡在晚餐前討論工作;法國人喜歡先吃飯,之後談論工作。法國人必須吃飽喝足才談論任何事情。

鄙視機器翻譯!!!!

2樓:匿名使用者

到世界各地去旅行已經變的越來越簡單 但是我們怎樣才能更好更全面的了解其他國家的人?這裡有乙個簡單的測試 假設你要在4點舉行乙個會議 那麼你應該要你的外國商業夥伴幾點來呢?如果是德國人 他們會按時抵達 如果是美國人 他們可能會早上15分鐘 如果是英國人 他們會晚上15分鐘

英國人似乎自從英語被廣泛運用到世界範圍後 開始想辦法讓他們的做法也得到廣泛認可 但是很快他們發現他們完完全全的錯了 舉個例子 英國人很樂意參加商務會餐並且喜歡在宴席中喝著飲料(酒)討論商務 但是日本人就不會邊吃邊工作 午餐對於日本人來說是用來放鬆和了解他人的 而且他們不會在午餐時喝酒 德國人喜歡在飯前討論商務 而法國人喜歡吃完再談 要讓他們討論任何事物必須得先吃飽喝足

呵呵 僅供參考哈

3樓:ailin琳

前往所有的角落得到容易,但如何做,我們知道和了解對方?這是乙個簡單的test.imagine你將舉行一次會議在四點鐘,什麼時候你應該期待您的外國企業的朋友來?

如果他們是德國人,他們將到達time.if它們是美國,他們可能會成為15分鐘early.if它們是英國,他們將一五分鐘晚。

英國似乎認為,因為英語被廣泛應用於世界各地,他們做了什麼是一定會得到廣泛understood.very很快,他們發現他們完全wrong.for例如,英國很高興能有乙個商務午餐和洽談業務事項的飲料在吃飯的日本不希望工作的同時eating.

lunch是乙個放鬆的時間和相互了解,和他們不飲, lunch.yhe德國人喜歡談業務bufore晚餐;法國喜歡吃首先談afterwards.they必須吃好,並澆水,然後討論任何事情。

4樓:匿名使用者

太長了,不譯,ls翻譯的人可真有耐心

翻譯一下這篇文章,翻譯一下這篇文章謝謝

首先尋求理解人與獸之間的區別是什麼?有時很難判斷,但最重要的特點是集人除了所有其他生物是語言 通過口頭或書面語言溝通能力。通過的話,我們可以觸控彼此的心靈 然而奇怪的是,我們的頭腦會短暫的很少。我們大多數人不學會溝通得很好。人與獸之間的區別是什麼?有時很難判斷,但最重要的特點是集人除了所有其他生物是...

翻譯一下這篇文章,謝謝,幫我翻譯一下這篇文章 謝謝 簡單的翻譯大概意思就行

湯姆是個非常懶惰的男孩兒,已經十歲了。他什麼都不想做。當然,必須上學。但他在學校根本不努力學習,很少用功。他父母親都是醫生,他們希望兒子長大後也能成為醫生。有一天傑克對母親說 我畢業了,想成為一名清潔工人。一名清潔工?他母親問到。母親很驚訝地說 那不是乙個好工作,你為什麼想成為一名清潔工呢?傑克立刻...

幫忙翻譯一下這篇文章,幫忙翻譯一下這篇文章

你好,翻譯為 我的父親去世時,我是幾個月。他去世後,我的母親搬回路易斯維爾,肯塔基州,她在那裡長大。我們生活在乙個小房子與她的姐姐,馬里昂,他們的母親。這是當時正在單親仍被視為不尋常。小時候,有一本兒童讀物所謂的幸福家庭,這是乙個真正的作品。父親長期工作在所有的辦公室,媽媽在廚房裡煮熟,和兄弟姐妹的...

幫忙翻譯一下這篇文章,幫忙翻譯一下這篇文章(各位大哥大姐,幫幫忙,很急啊!)

乙個周四下午,clark夫人鎖上家門,像往常一樣去了女士俱樂部。當她回家時,她發現家裡有些異樣。是有誰進過我家嗎?但並沒有強行進入家門的痕跡。會有什麼東西被偷了嗎?她檢查一遍,發現照相機和手錶不見了。接下來的周四,她在往常的點數出門,但她沒有去女士俱樂部。instead作為代替的 她在附近的公園散步...

翻譯一下這篇文章

邁克 您好嗎奶奶,週末過得怎麼樣?奶奶 我很好,邁克。過得不錯,謝謝。邁克 您都做什麼了?奶奶 嗯,我跟你爺爺在家。我們下午喝茶看電視來著。邁克 我也看電視來著。我看了一些兒童節目。奶奶 很好。你還做了什麼麼?邁克 是的,我收拾了自己的房間,洗了衣服。奶奶 好孩子!問題,邁克的奶奶週末幹什麼了?同樣...