美式英語和英式英語的區別?英式英語和美式英語的區別

時間 2023-06-09 22:30:03

1樓:新院第一高富帥

美式英語和英式英語的區別體現在。

一、讀音。1、美語中的er很少為渾母音,並有時對短音i(如sentimental,actuality)和u(如 wuss),甚至短音的oo(如:hooker)採用了渾母音。

2、英語中發音僅僅為乙個縮短了的長音/ɔː如or),而美式的短音o聽起來和英語的短音/ʌ/很像,同時長音o後面如果有r都通常像上一段裡說的那樣兒化了,沒有的話(如plausible, applause)就自動變成了乙個短音的o的發音。

二、字尾。1、美國由**出資興辦的public school在英國則稱作council school,因為這類學校統歸education committee of the county council管轄。

2、英國人稱之為public school的學校,在美國則叫prep school,指的是由私人贊助,多為富家子弟就讀的私立學校,其目的是準備學生日後進入高等學府深造。

三、日期、數字。

年4月20日,英式的寫法是20th april 1987,讀成the twentieth of april, nineteen eighty-seven;美式的表達是april 20,1987,則讀成april the twentieth, nineteen eighty-seven。

年5月6日按照英國式應寫成6/5/98,而按照美國式應寫成5/6/98。

2樓:匿名使用者

美式英語、英式英語的發音區別,主要是在母音字母a、o,子音字母r的不同讀音上。

在一些單詞中,英式英語把母音字母a讀作/ɑː而美國英語中母音字母a的發音要看它處於開音節還是閉音節。如果母音字母a在重讀閉音節或子音前面,而美國英語讀作/æ/如果這個母音字母a處在開音節的位置,美國英語則要讀作/e/。

母音字母o在重讀閉音節的位置,英式英語讀作/ɒ/美國英語則讀作近似/ɑː音的/ɑ/

子音字母r在英國英語中,只在母音前發音,而在r音節中,子音字母r是不發音的,但在美國英語中的r音節中,子音字母r在發音時要把舌頭卷起來。

在以-ary、-ory結尾的單詞中,英國英語通常會把a和o弱讀或不讀,而美國英語不僅不弱讀,還要把a或o所在的音節加上次重音。

在以-ile結尾的單詞中,英國英語會把尾音節裡的字母i按照開音節的讀法,讀成/aɪ/的音,而美國人則弱讀作/ə/

3樓:天府

發音上的不同。

由於即使乙個國家內部地域間的口音仍有巨大差別,如美國南北部居民之間口音差別,英國倫敦腔(cockney)和中上層階級的口音差別,所以這裡只對比「美國普通話」與英國南部rp口音。<br>美式發音之於英式發音的最大特色就在於美式發音中除了mrs外,會把單詞裡每個r音都體現出來(不論在哪個位置),尤其強調單詞末尾r的捲舌音,比如teacher,car,neighbor,看美劇裡面人說話r音都特別明顯。<br>而英式口音一般不會將每個r都讀出來,對於上面一類單詞是一種跟偏中性,不重讀,沒有音調的讀法teacha,ca,和neighba。

個人覺得這個區別是最明顯的,也是和乙個外國人交談時最容易判斷出來的。

英式英語和美式英語的區別

4樓:正香教育

喜歡看英劇和美劇的小夥伴們都知道,其實英式英語和美式英語的差距還是挺大的。

細心的朋友會發現,英國人說話大多聲音響亮,鏗鏘有力,這大概也比較符合他們的紳士風度吧。 而美式英語就相對要「平穩」一些,聽起來也更柔順。

在單詞拼寫上,美式英語通常會將英式英語字母組合「our」中的「u」省去;美式英語常用「z」代替英式英語裡的「s」;一些在英式英語中以「re」結尾的單詞在美式英語裡以「er」結尾等等。 在語速方面,用美式英語一分鐘大概可以說150個單詞, 而用英式英語能說出將近200個來。 在發音上,美式英語有捲舌音,比較典型的就是r的發音,而英式英語則沒有。

美式英語和英式英語有什麼區別

5樓:順心還婉順的君子蘭

美式英語。和英式英語有什麼區別,這裡,讓我給大家大概的介紹一下,讓大家知道是怎麼回事。

01 美式英語和英式英語在讀音上有很大的區別,美式英語更加的柔和些,而英式英語則是抑揚頓挫。

02 美式英語和英式英語在單詞的拼寫上也有區別,美式的更加簡單一些,英式的單詞則更複雜。

03 美式英語和英式英語在部分片語的詞義上也有區別,相同的乙個片語可能會表達不同的意思。

04 美式英語更加的流行,尤其是在電腦上,基本上都是使用的美式英語,英式英語的流行程度就差很多。

美式英語和英式英語的區別,美式英語和英式英語的區別與各自優勢

我知道的都告訴你了 罐頭can tin地鐵subway underground american english 美語british english 英語公寓 apartment flat 洗洗手間間 bathroom restroom toilet 罐頭can tin糖果 candy sweets...

美式英語和英式英語的區別,英式英語和美式英語的區別

一般看教材和老師的發音,美國的教材是美語發音,而英國和少數中國的教材採用的是英式發音。英式英語和美式英語發音上的不同1 美式英語有明顯的 r 音,英式英語則沒有。如 工人worker一詞,美式英語讀法為 w rk 英式英語為 w k 2 英式英語中讀 a 在美式英語中讀 如pass一詞,美式英語讀 ...

英式英語和美式英語有什麼區別麼,英式英語和美式英語的區別

英式英語的發音有些重,而美式英語的發音剛要柔一些 美式英語的兒化音更加的嚴重.然後美式英語其實是根據英式英語,就是繁瑣的英語,然後簡化一下就變成了一美式。英式英語和美式英語的區別?英式英語與美式英語的區別主要體現在三個方面 1 發音和語調方面 2 用詞方面 3 拼寫方面 英式英語和美式英語有什麼不同...

英式拼寫和美式拼寫的區別總結,美式英語和英式英語的區別與各自優勢

1 英式英語中以 re結尾的單詞通常在美式英語中以 er結尾。2 英式英語中以 our結尾的單詞通常在美式英語中以 or結尾。3 英式英語中以 ize或 ise結尾的動詞都是合乎拼寫規則的。但在美式英語中,它們總是以 ize結尾。4 英式英語中以 yse結尾的單詞在美式英語中總是以 yze結尾。5 ...

學美式英語還是英式英語,中國人學的是「英式英語」還是「美式英語」

從某種程度上說,英式英語在發展過程中受到了法語和拉丁語的極大影響,而美式英語則受到德語的影響較大。同時,英式英語的拼寫方式較之於美式英語更符合詞源學,也更能反映乙個單詞的 美式英語是在英語基礎上分離出來的乙個支系,即美語是一支一直在美洲土地上的英語。由於受到獨特的歷史 文化 民族 地域等方面的影響,...