學美式英語還是英式英語,中國人學的是「英式英語」還是「美式英語」

時間 2022-04-05 13:54:32

1樓:阿卡索外教網

從某種程度上說,英式英語在發展過程中受到了法語和拉丁語的極大影響,而美式英語則受到德語的影響較大。同時,英式英語的拼寫方式較之於美式英語更符合詞源學,也更能反映乙個單詞的**。

美式英語是在英語基礎上分離出來的乙個支系,即美語是一支一直在美洲土地上的英語。由於受到獨特的歷史、文化、民族、地域等方面的影響,美式英語漸漸與英式英語產生了不同。

英式英語和美式英語的區別之一為發音不同

總的來說,英式英語聲調起伏大於美式英語,英式英語的吐字清晰高亢,摩擦較重。而美式英語則比較婉轉柔和,發音更加圓潤。

英式英語和美式英語在字母a, o 和字母r 上的讀音有區別。例如,當讀ask, can『t, dance, fast, half, path這些單詞的時候,英式英語的發音為[a:],而美式英語的發音則為。

又如,在讀box, crop, hot, ironic, polish, spot這一類單詞時,英式英語的發音為 [)],而美式英語的發音為[a]。

英式英語和美式英語在以-ary或-ory結尾的多音節詞上的讀音也是有區別的。英式英語會將a或o弱讀,而美美式英語卻將a或o所在的音節重音。

例如,英式英語將dictionary讀作 [『dikj2n2ri],而美式英語則讀作 [『dikj2nori]。英式英語將laboratory 讀作[le『b):r2tri],而美式英語則讀作[『lbr2,tori]。

英式英語和美式英語的區別之二為詞語選用不同

總的來說,面對同一件事物,說英式英語的人和說美式英語的人會選用不同的詞語來描述。也就是說英式英語和美式英語的詞語內涵不同。

例如,英式英語描述學校的時候會用public school,而美式英語則用prep school。美式英語稱公立學校為public school,而英式英語稱公立學校為council school。英式英語中的班級為form,而美式英語中的班級則為grade或class。

英式英語中的錢包叫做purse或wallet,,美式英語則叫做pocketbook。

目前,我國有大量的人學習美式英語,美式英語是能夠滿足人們日常生活中的交流溝通的。而對於參加考試的同學,例如雅思考試,就需要多多學習一下英式英語。

2樓:阿卡索外教網

英式英語適用地區:英國、愛爾蘭、澳大利亞、紐西蘭、印度、巴基斯坦、香港等國家和地區。

美式:北美地區。我們平時在學校學習的基本是美式英語哦,如果想學習更地道的發音,建議一定要找純正的外教學習。

現在推出價值388元的免費試聽服務、免費試學等服務,感興趣的可以感受看看:【

3樓:匿名使用者

我以前學習英語時也很關注這個問題。怎麼講呢,一般來說還是美語用的比較多吧,畢竟很通用很易懂很隨意,自由發揮,只要意思表達對就可以了。

可是英國畢竟是英語的發源地,而且歷史更悠久一些。英式和美式的發音,用法差別很大。當你用英式英語與別人對話時,或者你聽乙個說著一口流利英式英語的人時,那種高貴的感覺,一聽就知道,文化底蘊一定不淺。

現在好像音標已經選擇美式的作為標準了。呵呵因為用的人多麼。

好多人還抱怨說,聽不懂英式發音,因為太生硬,不容易懂。

其實我覺得,畢竟英國人是傳統派,對文化包括對語言都是很嚴謹的,所以當你練好美音之後,你會發現再去練習英音,是有難度的。

不過當你熟悉並掌握交換2種發音後,那種成就感很大的。你想想,和友人交談時就說流利的美音,正式的工作或會議上,用嚴謹的英音。這種感覺多幫!

呵呵 我很樂此不疲的研究英音ing~所以,有什麼可以再問我。

4樓:永1不言敗

英式英語比較正式,美式英語比較流行。

這麼說吧,原先,一些在社會中下等的英國人,還有一些義大利等歐洲人,他們沒有那些社會上貴族混得好,就隨著淘金熱,跑到歐洲。這些「混混」日久天長之後有了自己的文化,在語言方面也就發展了不同於british english的發音和語言文化。總的來說,英國英語較正式、書面。

不過,他們大體上還是差不多的。

要看你學英語的目的是什麼啦,如果是研究文學,**語言文化等方面,英國英語比較好了;如果是商務,交際等方面,我覺得學美國英語比較好。

呵呵呵,個人見解。。。

5樓:

我覺得現在大多數人說的都是美式的,美式的比較流行。但是我覺得英式的聽起來很純正,很有貴族氣息。像這些國際性的活動應該是英式的吧,我聽我們老師說的**電視台說的就是英式的。

呵呵,我是比較偏愛英式~

6樓:匿名使用者

現在美語比較流行,英式是貴族英語,比較官方吧。你要是在北京的話,推薦你去思易英語吧,那裡的中教和外教都是以前洋話連篇的明星教師,教學質量絕對***

中國人學的是「英式英語」還是「美式英語」…

7樓:baby大馬哈魚

我無論小學中學還是大學學的都是英式的,不過兩者區別並不大,假如你的英式英語學得特別好,哪怕從來沒聽過美式英語,第一次聽也很容易聽懂。

8樓:可愛

當然是學英式英語,但是美國電影比較好看,英語跟美語差不多的。去看美國片,去買英語詞典吧,上面應該有美式讀音。望採納!

9樓:匿名使用者

老版本的都是英

複式的,現在基本是制

美式。不過英式美式都

bai差不多,

du英式發音比較咬牙切齒,

學美式英語還是英式英語好?區別是什麼? 20

10樓:百度文庫精選

內容來自使用者:zys1992pine

在一定意義上說,美語是在英語基礎上分離出來的乙個支系,或者如某些語言學家們所說的,美語是一支一直在美洲土地上的英語.雖然英語和美語兩種語言的主體部分(語法、詞彙、讀音、拼寫等)是相同的,但最重要的是美語在其發展過程中受其獨特的歷史、文化、民族、地域等各種因素的影響,形成了自己的特點,與英語有顯著不同。英語和美語的主要差異表現在詞彙、讀音、拼寫及說話的氣質等方面,尤其是某些詞彙的表示意思。

一、詞語方面這主要指英語和美語在表示相同的事物時,選用不同的詞語,或相同的詞語在英語和美語中具有不同的內涵,也指相同的詞語在用法上的不同。英語和美語中所用的詞語不同,涉及到生活中許多細小方面。再例如在教育方面,英國人稱之為public school的學校,在美國則叫prep school,指的是由私人贊助,多為富家子弟就讀的私立學校,其目的是準備學生日後進入高等學府深造。

美國由**出資興辦的public school在英國則稱作council school,因為這類學校統歸education committee of the county council管轄。英國學校中的班級稱作form,在美國學校中則叫grade或class。英國大學中的男生被稱作university men,在美國大學中則被叫做college boys。

英國大學中的教師叫staff,統稱之為dons,而在美國大學中則叫

二、讀音方面necessarily [『nesis2rili] [,nesi『serili]對話

11樓:小豬幽默

你好!其實沒有哪個更好之說的,小、初、高老師交給我們的英語一般都是美式的,因為美式英語相對用的更加廣泛。

二者的區別在於一些詞語上意思和讀音的差別。

12樓:

一是你要看自己的情趣

如果是想要以快的速度來學習的話你可選擇美式,但如果你要是要和外國人交流的話還是英式的好,因為英式英語是最普遍的

13樓:冠項茅清婉

個人比較喜歡英式,如果以後考托福去美國留學用的英式英語好嗎?另外看市場上英語教材大多都美式的,英式的好學嗎

我們學的英語是美式還是英式?

14樓:超酷的張浩天

相比較,學習英式bai

英語的人佔大du多數。

1、美式英語zhi:

(1)音標:

dao包括14個單元音、版10個雙母音和24個子音,被大權眾認可的是kk音標,自然流暢。

(2)特點:帶有地方特色,沒有地域限制,自然簡單。

2、英式英語:

(1)音標:被廣泛認可的是rp音標,純中性口音。

(2)特點:沒有任何方言特色,沒有地域限制,但有一定的社會階層限制。

3、區別:

(1)發音:美式英語有捲舌音,而英式英語沒有,例如r音的發音,美國人發r音之前會捲舌,而英式英語發音平緩,不發r音。

(2)語調:美式英語與英式英語的音標不同,導致兩者的語調也不一樣,美式英語更加誇張,而英式英語講究乾淨利落。

(3)語速:美國人一分鐘能說將近150個單詞,而英國人能說將近200個單詞,因為因為英式英語語速跌宕起伏,語速比較快。

15樓:

現在我們學來習的英語一般都是

自英式英語,bai包括絕大數學du校都是教學的英式英語。zhi

因為畢竟英

dao語的發源地是英國,英語各方面都很全面,詞典都比較準確。

但是對於學習者來說,選擇英式或者美式全靠自己的個人喜好,美式和英式發音其實就在於幾個比較關鍵的音上有區別,在日常溝通的話沒有任何影響的。

英國英語(british english或uk english,簡稱be、uk-e)又稱英式英語,簡稱:英音。是在大不列顛及北愛爾蘭聯合王國(英國)使用的一種英語形式。

它在英國是最主要的語言。

一直以來,英國人瞧不起其他英語變體,認為其英式英語才是正宗英語(英語最大的兩類變體:英國英語and美國英語 ps:兩種發音都是正確的、對的,沒有誰就是正宗的。)。

但第一次世界大戰之後,美國國力大增,美式英語開始成為英式英語的競爭對手。特別是第二次世界大戰以後,美國的大眾傳播媒介迅速發展,美式英語對英式英語產生了重大衝擊,尤其是美音和美詞在英式英語的發音和拼寫中的影響有增無減。

其實在整個現代英語的發展過程中,美式英語與英式英語是相互影響,相互促進的,但總的看來現今前者對後者的影響是主要的。

16樓:汪汪汪汪汪

現在的課本bai以美式的為主,我們的課du本就是單詞把美式

zhi的音dao標放在第一位回,後面標英式的。答還有美國英語圓潤上口,很好聽的。英國英語比較硬!

再有就是哪個國家強大以哪個國家為主,這個沒辦法。

英語(english),屬於印歐語系中日耳曼語族下的西日耳曼語支,是由古代從丹麥等斯堪地那維亞半島以及德國、荷蘭及周邊移民至不列顛群島的盎格魯、撒克遜和朱特部落的日耳曼人所說的語言演變而來,並通過英國的殖民活動傳播到了世界各地。由於在歷史上曾和多種民族語言接觸,它的詞彙從一元變為多元,語法從「多屈折」變為「少屈折」,語音也發生了規律性根據以英語作為母語的人數計算,英語是最多國家使用的官方語言,英語也是世界上最廣泛的第二語言,也是歐盟的,最多國際組織和共和联邦國家的官方語言,擁有世界第三位的母語使用者人數,僅少於漢語和西班牙語母語使用者人數。在19至20世紀的,英國和美國在文化、經濟、軍事、政治和科學在世界上的領先地位使得英語成為一種國際語言。

如今,許多國際場合都使用英語做為溝通媒介。英語也是與電腦聯絡最密切的語言,大多數程式語言都與英語有聯絡,而且隨著網路的使用,使英文的使用更普及。英語是聯合國的工作語言之一。

美式英語和英式英語的區別,美式英語和英式英語的區別與各自優勢

我知道的都告訴你了 罐頭can tin地鐵subway underground american english 美語british english 英語公寓 apartment flat 洗洗手間間 bathroom restroom toilet 罐頭can tin糖果 candy sweets...

美式英語和英式英語的區別,英式英語和美式英語的區別

一般看教材和老師的發音,美國的教材是美語發音,而英國和少數中國的教材採用的是英式發音。英式英語和美式英語發音上的不同1 美式英語有明顯的 r 音,英式英語則沒有。如 工人worker一詞,美式英語讀法為 w rk 英式英語為 w k 2 英式英語中讀 a 在美式英語中讀 如pass一詞,美式英語讀 ...

英式英語和美式英語有什麼區別麼,英式英語和美式英語的區別

英式英語的發音有些重,而美式英語的發音剛要柔一些 美式英語的兒化音更加的嚴重.然後美式英語其實是根據英式英語,就是繁瑣的英語,然後簡化一下就變成了一美式。英式英語和美式英語的區別?英式英語與美式英語的區別主要體現在三個方面 1 發音和語調方面 2 用詞方面 3 拼寫方面 英式英語和美式英語有什麼不同...

英式英語和美式英語有什麼區別麼,為什麼美式英語和英式英語有區別?區別是什麼?

思覺失調的艾迪 發音區別很大,美式很容易聽懂,英式則不然,詞彙的用法,拼寫也有些許不同,但是區別不大,大致類似於你說的普通話,和台灣說的國語,相互交流溝通都沒有問題。from airtranslator 望採納 謝謝 殤小溪 有,讀音,詞彙,語法方面都不一樣哎,英式會相對正式一些,美式相對口語化一點...

英式拼寫和美式拼寫的區別總結,美式英語和英式英語的區別與各自優勢

1 英式英語中以 re結尾的單詞通常在美式英語中以 er結尾。2 英式英語中以 our結尾的單詞通常在美式英語中以 or結尾。3 英式英語中以 ize或 ise結尾的動詞都是合乎拼寫規則的。但在美式英語中,它們總是以 ize結尾。4 英式英語中以 yse結尾的單詞在美式英語中總是以 yze結尾。5 ...