1樓：
一般看教材和老師的發音，美國的教材是美語發音，而英國和少數中國的教材採用的是英式發音。
英式英語和美式英語發音上的不同1、美式英語有明顯的「r」音，英式英語則沒有。如：工人worker一詞，美式英語讀法為|'w∂:
rk∂|,英式英語為|'w∂:k∂|2、英式英語中讀|a:|，在美式英語中讀|æ|。
如pass一詞，美式英語讀|pa:s|，美式英語讀|pæs|，類似的詞有ask等。3、英式英語中讀|o|的音，美式英語讀|a:
|如box一詞，英式讀| boks |，英式讀|ba:ks|，類似的還有watch等4、英式英語習慣將單詞略讀，美式英語則習慣把每個音節全部讀出。例如：
interesting一詞英式讀法為|'intristiŋ|,美式讀法則為|'int∂ristiŋ|5、英式英語讀| i |音，美式英語讀| ∂ |，如：system一詞，英式為|'sistim|,美式為|'sist∂m|6、有一些詞英式英語和美式英語發音完全不同。例如：
leisure英式為|'leз∂|美式為|'li:z∂r|美式英語的發音比較講究抑揚頓挫，起伏感較強（ups and downs）,更具有**性（musical），而美式英語聽起來比較平直，變化較少（flat），這和兩國歷史及文化背景頗有關係。英國人講究紳士風度，（gentlemanship），因此非常注重講話時人的腔調及語氣，藉以表現自己的身份及教養，而美國人歷來主張平等，資歷及輩分的觀念較淡，講話時顯得很隨和，甚至有些隨便，因此當你聽說在美國孫兒可以直呼爺爺的名字時，也就不足為怪了。
此背景表現在語言上便是開門見山，平鋪直敘。還有一點需要提及的是，在二者的區別上，很多人有一種誤解，那就是認為美式英語比較新潮，比較時髦，代表時尚，殊不知現在的美式英語恰好是英國莎士比亞時代的英語，是當時乘坐「五月花」號船(may flower)來到美洲大陸的英國新教徒帶過來的，這些美國的早期殖民者一直保持著當時的口音，代代相傳，很少變化，而英式發音在英國本土則在數百年間不斷演化，進而形成當代英式英語，從這個角度來看，美式英語則非但不「時尚」，相反還相當保守呢。
再來個簡單的提法，oo7主教邦德就是英式英語，而老友記裡面的則是美式英語。英式英語很適合讀詩歌，美式英語很輕鬆。
希望你能理解！
2樓：墨玄
不能說中國教的是哪種，看你的老師是**人，教的就是什麼英語，大多數是帶中國特色的中式英語，我們有個老師就是北方的，教的就是北方話英語。。。
3樓：白草千夢
嚴肅的說，美式英語是不正規的，由於歷史問題。但美國發達了，美式英語也就正規啦。
中國課本混雜著教，不必太在意，咱這叫中式英語。以後出國在考托福、雅思時再酌情修習吧。
4樓：
中國的英語課本，從音標來判斷，基本屬於英式英語但老師的口音是美式還是英式就不好說，一般以美式見多英式英語嚴謹，美國英語輕鬆
美國英語基本都把費力難讀的詞都簡化了
簡單來說就是這樣
美式英語和英式英語的區別
5樓：星馬教育
發音習慣不同
比如說water這個單詞，就能看出美式發音中的「r」和英式發音差別明顯，美式的聽起來「r」很誇張。而且在美式中「t」發得有點像d，通常稱為flat t。
拼寫不同
有的單詞，美式英語比英式英語少個字母。顏色這個單詞，在美式中是color, 而在英式英語中是「colour」。
有的情況，美式英語和英式英語字母順序不同。比如「公尺」的單詞，美式拼寫是meter，而在英式英語中是metre。
還有一種情況也很多見，就是美式單詞中的z，在英式中寫成s。比如分析，美式拼寫是analyze，而在英式中是analyse。
用詞習慣不同
這方面的不同很多。
比如足球，英國叫football，而美國叫soccer。在美國football的意思是「橄欖球」。
比如電影，英國叫cinema，而在美國稱做movie。
再來說說運動鞋吧。talyor swift在《you belong to me》中寫到i wear sneakers。如果是英國人寫，可能就是i wear trainers。
6樓：釋來福嘉菸
一樓說很多了~~
隨便補充兩點：美式英語跟英式英語發音不同，美國人口型張的比較大，喜歡把音發得比較誇張一點，比如喜歡把[ɔ]發成[ɑ]，把[ɑ]發成[æ]等等。還有美國人很懶，單詞的拼寫上通常會簡單一些，不過這樣更符合發音規律，好記。
7樓：開樂志應奧
英式的比較紳士一些，發音高貴，但是僵化，美式的自然活潑一些。不過就顯得不那麼高貴了。所以有身份的人喜歡英式的英語。
8樓：詹用逮德海
聽大學老師說，大多數美國人都很羨慕能說一口流利英式英語的人。對於正式場合，我認為英式英語更具魅力，因為即使是自成一派的美式英語也是來自英式英語。英式英語具有不可抗敵的厚重文化氣息，不單單是一種語言，中間蘊含著歷史，哲學乃至一種語言文化的演變過程。
英式英語和美式英語的區別
9樓：端木吟天
一．發音和語調方面：
10樓：晚風無人可問津
英式英語與美式英語的區別主要有三點:
一、拼寫，美國人更注重實用性，因此美式英語的拼寫比英式英語更簡潔。
二、同乙個詞在英語和美語中可能指不一樣的東西（同詞異義）三、同乙個意思，在英語和美語中分別用不同的詞語（同義異詞）
11樓：匿名使用者
英式英語和美式英語的區別有兩個大的不同點：發音和用詞。
一.發音
首先，舉乙個例子：英式英語裡是沒有翹舌音的。美式英語是可以將/r/放到母音後，而英式英語 /r/只用來做濁子音。
那麼在美式英語有翹舌的地方，英式英語怎麼讀呢？此時就請出存在感超強的——/ə/ 發音時嘴角向外咧開，像微笑一樣。
再舉乙個栗子：/æ/和/a:/的撕逼
在美式英語用到/æ/的地方，英式英語幾乎都會用到/a:/。比如can't美式發音/kænt/英式發音/ka:
nt/，又比如dance美式發音/dæns/英式發音/da:ns/。
以上只是幾個栗子，英式英語和美式英語有很多詞彙的發音都不同。
二.用詞
書面上，我們更能分辨出英式英語和美式英語。例：pronunciation(name) pronounciation(bre) advise和advice都可以作為動詞 (name) advise為動詞 advice為名詞(bre) cookie(name) = biscuit(bre) 不僅詞的拼寫不一樣，而且許多地方用詞都不一樣。
請問美式英語和英式英語的區別是什麼？
12樓：河傳楊穎
1、和英式英語相比，美國英語似乎更偏往分析語發展，美式英語有乙個很大的特點——描述性詞彙構造。
2、發音和語調方面：由於即使乙個國家內部地域間的口音仍有巨大差別，如美國南北部居民之間口音差別，英國倫敦腔（cockney）和中上層階級的口音差別，所以這裡只對比「美國普通話」（general american）與英國南部rp口音（received pronunciation）。
3、美式發音之於英式發音的最大特色就在於美式發音中除了mrs外，會把單詞裡每個r音都體現出來（不論在哪個位置），尤其強調單詞末尾r的捲舌音，比如teacher，car，neighbor，看美劇裡面人說話r音都特別明顯。
美式英語起源
在北美特殊的文化、歷史及社會環境裡形成了若干獨特的形式和含義。 用現代語言學的術語來說，美國英語是英語的一種變體，是近四百年來英語使用於北美這個特殊的地理環境，受美國社會多元文化影響以及不斷創新而形成的一種變體（蔡昌卓，2002）。
英式英語分類
在不列顛群島上，英語主要可分為下列的類別：
英格蘭英語—英格蘭的主要語 主要發音：received pronunciation[（rp音 標準發音/女王音）]倫敦音等。
蘇格蘭英語—受蘇格蘭語影響的方言。
威爾斯英語—受威爾斯語影響的方言。
中歐斯特英語 與 希伯諾英語 (即愛爾蘭英語)—受愛爾蘭語影響的方言。 (愛爾蘭人基本都會說的語言, 特別在愛爾蘭共和國，大多數的人認為有別於英國英語。)
13樓：空風
1、美式英
語和英式英語在讀音上有很大的區別，美式英語更加的柔和些，而英式英語則是抑揚頓挫。
2、美式英語和英式英語在單詞的拼寫上也有區別，美式的更加簡單一些，英式的單詞則更複雜。
3、美式英語和英式英語在部分片語的詞義上也有區別，相同的乙個片語可能會表達不同的意思。
4、美式英語更加的流行，尤其是在電腦上，基本上都是使用的美式英語，英式英語的流行程度就差很多。
14樓：水院最美
美式英語和英式英語的區別是有以下：
1、和英式英語相比，美國英語似乎更偏往分析語發展，美式英語有乙個很大的特點——描述性詞彙構造。
2、發音和語調方面：由於即使乙個國家內部地域間的口音仍有巨大差別，如美國南北部居民之間口音差別，英國倫敦腔（cockney）和中上層階級的口音差別，所以這裡只對比「美國普通話」（general american）與英國南部rp口音（received pronunciation）。
3、美式發音之於英式發音的最大特色就在於美式發音中除了mrs外，會把單詞裡每個r音都體現出來（不論在哪個位置），尤其強調單詞末尾r的捲舌音，比如teacher，car，neighbor，看美劇裡面人說話r音都特別明顯。
4、而英式口音一般不會將每個r都讀出來，對於上面一類單詞是一種跟偏中性，不重讀，沒有音調的讀法：teacha，ca,和neighba。個人覺得這個區別是最明顯的，也是和乙個外國人交談時最容易判斷出來的。
5、美式英語的語調相對較為平穩，調域變化較小，聽起來柔順舒服一點，而英式英語的語調抑揚頓挫，鏗鏘有力，調域之間變化較大，更有氣勢一點。
15樓：匿名使用者
口音不同
還有，有些字不同。。
比如:美國= color 英國= colour
美式英語和英式英語的區別？
16樓：令運旺冉培
我知道的都告訴你了
罐頭can
tin地鐵subway
underground
american
english
美語british
english
英語公寓
apartment
flat
洗洗手間間
bathroom/restroom
toilet
罐頭can
tin糖果
candy
sweets洋芋片
美式英語和英式英語的區別，美式英語和英式英語的區別與各自優勢
我知道的都告訴你了 罐頭can tin地鐵subway underground american english 美語british english 英語公寓 apartment flat 洗洗手間間 bathroom restroom toilet 罐頭can tin糖果 candy sweets...
英式英語和美式英語有什麼區別麼，英式英語和美式英語的區別
英式英語的發音有些重，而美式英語的發音剛要柔一些 美式英語的兒化音更加的嚴重.然後美式英語其實是根據英式英語,就是繁瑣的英語，然後簡化一下就變成了一美式。英式英語和美式英語的區別?英式英語與美式英語的區別主要體現在三個方面 1 發音和語調方面 2 用詞方面 3 拼寫方面 英式英語和美式英語有什麼不同...
英式拼寫和美式拼寫的區別總結，美式英語和英式英語的區別與各自優勢
1 英式英語中以 re結尾的單詞通常在美式英語中以 er結尾。2 英式英語中以 our結尾的單詞通常在美式英語中以 or結尾。3 英式英語中以 ize或 ise結尾的動詞都是合乎拼寫規則的。但在美式英語中，它們總是以 ize結尾。4 英式英語中以 yse結尾的單詞在美式英語中總是以 yze結尾。5 ...
學美式英語還是英式英語，中國人學的是「英式英語」還是「美式英語」
從某種程度上說，英式英語在發展過程中受到了法語和拉丁語的極大影響，而美式英語則受到德語的影響較大。同時，英式英語的拼寫方式較之於美式英語更符合詞源學，也更能反映乙個單詞的 美式英語是在英語基礎上分離出來的乙個支系，即美語是一支一直在美洲土地上的英語。由於受到獨特的歷史 文化 民族 地域等方面的影響，...
英式英語和美式英語有什麼區別麼，為什麼美式英語和英式英語有區別？區別是什麼？
思覺失調的艾迪 發音區別很大，美式很容易聽懂，英式則不然，詞彙的用法，拼寫也有些許不同，但是區別不大，大致類似於你說的普通話，和台灣說的國語，相互交流溝通都沒有問題。from airtranslator 望採納 謝謝 殤小溪 有，讀音，詞彙，語法方面都不一樣哎，英式會相對正式一些，美式相對口語化一點...